올해는 국수 먹을 수 있냐고 물어보는거 무슨 뜻인지 모르는 사람들 많아??

회사 사람들끼리 얘기하다가 상사 한 분이 나보고 쓰니야 올해는 우리 국수 먹을 수 있어? 라고 물어보셨는데 신입이 이 말 처음 들어본다고 무슨 뜻인지 모른다는거야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 요새 친구들은 잘 모르는 말인가??

[익인111]

댓글에 내 또래들이 모르는거 신기하닼ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인112]

97알아

[익인113]

02인데 모른다고?! 나 종종 이 표현 쓰는데 다들 못알아들엇으려나

[익인114]

99 웬만한 사람들 다 알던데

[익인115]

이건 모르는애가 이상한건데?

[익인116]

00인데 알아 근데 어ㅐ 알게더ㅣㅆ는지는 기악안난다

[익인117]

01인데 내기준 당연히 알아들엇는데..!

[익인118]

00 첨 들음

[익인119]

관용구를 모르면 책을 많이 안 읽은 거임..! 독서를 생활화 하세요

[익인141]

2222 맥락과 유래 정확히 앎.

[익인152]

333

[익인120]

99인데 교과서에 관용적표현이라고 배웠던거까지 기억남.. 아니면 몰랐거나 눈치로 알았을듯

[익인121]

96 알아 이걸 모르는게 신기할 정도...

[익인122]

아는데 언재부터 안쓰는 표현됨

[익인123]

요즘은 잘 안쓰는 말이긴 하네 그러고보니

[익인124]

98 알아 이걸 왜 모르지 싶은 정도…

[익인125]

내친구 자주 쓰는데 친구들끼리 야 올해는 국수먹냐 이러는데ㅋㅋㅋㅋ 나이 있긴 하지 우리가

[익인126]

알긴 하는데 실제로 말하는구나ㅋㅋㅋ

[익인127]

01 알아

[익인128]

01 한 5초 생각하니까 아! 결혼! 하고 떠오름ㅋㅋㅋ

[익인129]

뭔말인지는 아는데 쓰는 사람 한 번도 못봐서 좀 생각함ㅋㅋ

[익인130]

03인데 결혼 말씀하시는거군... 시펏서

[익인131]

99인데 알긴 아는데 뭔가 바로 못 알아들을 것 같음 ㅋㅋㅋㅋ 몇초 지나서 이해할 듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ 나보다 훨씬 어리면 모를 수 있겠다... 요즘 안 쓰는 말이라

[익인132]

난 눈치 없어서 현실에서 저 말 들었으면 우와 다같이 국수 먹으러가고 싶단거구나~ 엄청 맛집 있나보다~ 이럴듯ㅜ 첨들어봐

[익인133]

04년생인데 알아

[익인134]

02인데 학교에서 배웠던 거 같음 교과서에 있던 거 같은데ㅋㅋㅋ 실제로는 들어본적 없긴함

[익인135]

98모름

[익인136]

01 모름

[익인137]

02 드라마 때문에 아는데 요즘 결혼식에서 국수 안 먹으니까 어색한 느낌

[익인138]

03 앎 주변 어른들이 결혼식 갈 때 그런 식으로 얘기해서

[익인139]

ㄹㅇ 첨 들어 봄

[익인140]

01 알아

[익인142]

와 01 첨들음 뭔뜻이지했내

[익인143]

06 알아

[익인145]

98인데 아차했다ㅋㅋㅋㅋ 너무 안쓰는 말이라

[익인146]

요즘 애드은 모를 수도 있짘ㅋㅋㅋ

[익인147]

97인데 나도 드라마 보고 알았음

[익인148]

90이고 처음들어봄

[익인149]

98 아는데 이제 좀 안쓰는 표현이라 생각

[익인150]

99알아 저정도도 모르면 무식이라 생각 ...

[익인151]

어리면(20대 초중반) 모를 수도 있겠다 싶음

[익인154]

시대 바뀌면서 잘 안 쓰는 말 중에 하난데
못 알아듣는 사람 꽤 많을걸
나도 동네 할머니가 얘기하셔서 얼마 전에 처음 들음 저런 표현 자체를

[익인154]

맥락상 5초 뒤에 눈치 챌 순 있는 정도임
사회에서 만난 아줌마아저씨가 내년엔 국수 먹을 수 잇냐고 물어볼 일이 결혼 밖에 더 있나싶어서

[익인155]

02인데 3초 정도 생각한 뒤에 대답할 수 있을 듯 저 표현을 또래끼리 쓰진 않으니까...... 사실 등어본 적 없는 표현이긴 한데 국수 의미 생각하면 추론은 가능