다들 이 말 뜻 이해해?

기따가 드리겠습니다 라고 했더니

다들 귀가 왜 아프냐고 그러더라

[익인1]

이따가 드리겠습니다 오타낸거?

[글쓴이]

ㄴㄴ 실제 말할때

[글쓴이]

기따가 라는 단어 안써?

[익인2]

살면서 처음 들어보ㅡ

[익인3]

기따가가 뭐지?

[글쓴이]

말그대로 기따가
기따가 주겠다,기따가 갈께 라고 말할때 안써?

[익인4]

기따가가 뭐임

[글쓴이]

ㅇㄷ

[익인5]

이따가 이거랑 같은 뜻이라는 거임?

[글쓴이]

내주변은 거의다 기따가 라고 쓰고
이따가 라는걸 성인되서 처음 들었어

[익인3]

​1. 사투리가 아닌 이유
​'기따가'는 특정 지역(영남, 호남 등)에서 예전부터 전 내려온 고유한 방언이라기보다, '이따가'의 발음이 변형된 형태에 가깝습니다.
​표준어인 '이' 발음이 '기'로 변하는 현상은 특정 지역색보다는 개인적인 말버릇이나 강조하는 어투에서 시작된 경우가 많아요.
​2. 왜 사투리처럼 들릴까? (경남/경북 지역의 영향)
​경상도 지역에서는 단어의 첫머리에 **'ㄱ'**을 붙여서 강조하거나 발음을 세게 하는 경향이 일부 있습니다.
​입술 → 깁술 (일부 방언)
​이따가 → 기따가
​이런 언어적 습관 때문에 경상도 분들이 편하게 말할 때 '기따가'라고 하는 경우가 많아, 듣는 사람 입장에서는 "어? 경상도 사투리인가?"라고 생각할 수 있습니다. 즉, '사투리 성향이 묻어있는 변형된 말투' 정도로 이해하시면 정확합니다.
​3. 결론적으로는 '구어체(입말)'
​지금은 지역과 상관없이 온라인 커뮤니티나 메신저에서 "이따가"를 더 귀엽고 장난스럽게 표현하는 용어로 굳어졌습니다.
​표준어: 이따가
​사투리 느낌의 구어: 기따가
​채팅용 애교: 이따가~ / 이따 보장

[익인3]

넘 궁금해서 제미나이에게 물어봄ㅋ

'기따가'는 **'이따가'**를 소리 나는 대로 혹은 조금 귀엽게 발음하면서 생겨난 **신조어(또는 말버릇)**라고 보시면 돼요.
​국어사전에 등록된 표준어는 아니지만, 일상 대화나 메신저에서 다음과 같은 의미로 자주 쓰입니다.