왜 영국 미국은 한자어고 프랑스나 이탈리아는 영어일까

일본이나 중국은 한자쓰는 나라니까 이해가는데

영국 미국은 왜 다른 서구권국가랑 다르게 한자어를 쓸까

이탈리아 프랑스 핀란드 노르웨이 등등 다른 나라들은 영어인데 

갑자기 궁금하네

[익인1]

그러게?? 프랑스는 왜 불국이 아니지

[글쓴이]

옛날엔 불란서라 부르긴햇는데 지금은 거의 안쓰긴하지

[익인2]

사족인데 일본어로도 영국 미국 주로 이기리스/아메리카라고 하고 한자어 이름은 잘 안씀

[익인3]

그러게 원래 법국이었다는데 왜 갑자기 프랑스 됐지 독일은 또 독일이고

[익인4]

일본 중국 미국은 한자 음역할 때 부터 교류가 많았지만 프랑스 이탈리아는 음역하지 않을 때부터 교류가 많았어서?

[익인5]

원래 우리나라는 나라 이름을 영어도 한자어도 아니고 그 나라 고유 발음으로 불러주는 걸로 거의 바뀜. 이탈리아를 이탤리, 이태리도 아니고 이탈리아라고 불러주는 것처럼
영국 미국 독일 등은 개화기 초기부터 넘어와서 정착해버려 바꾸기 어려워서 그냥 놔둠