트럼프ㅡ 소말리아 아이티 아프가니스탄은 쓰레기들이고 범죄가 많다 스웨덴 덴마크 노르웨인들의 이민을 받고 싶다

트럼프의 발언은 2025년 12월 9일, 펜실베이니아주 마운트 포코노에서 열린 연설 중에 나온 것입니다.

해당 발언은 과거 2018년 백악관 회의 당시 아프리카 국가 등을 *'쓰레기 같은 나라(shithole countries)'라고 불렀다는 논란에 대해, 본인이 실제로 그런 표현을 사용했음을 사실상 재확인하며 언급한 내용입니다.

발언 내용 번역

트럼프 (12월 9일): "저는 아프가니스탄, 아이티, 소말리아 등 지옥 같은 나라들을 포함한 제3세계 국가들로부터의 이민을 영구적으로 중단한다고 발표했습니다."

청중 중 한 명: "쓰레기 같은 곳(Shithole)이죠."

트럼프: "그 말은 내가 한 게 아니라 당신이 한 겁니다. (청중 웃음) 기억하시나요? 제가 상원의원들에게 그렇게 말했던 거요. 민주당원들이 왔었고, 그들은 초당적인 협력을 원했죠. 그래서 저는 이건 절대 비공개로 하자고 했습니다. 여기서는 아무 말도 하지 말라고 했죠."

트럼프 (계속): "우리는 솔직해지고 싶었습니다. 우리나라는 망해가고 있었으니까요. 그래서 회의 중에 제가 물었습니다. '왜 우리는 쓰레기 같은 나라 사람만 받아들여야 합니까?' 노르웨이나 스웨덴, 덴마크 같은 나라 사람들은 왜 안 됩니까? 좋은 사람들을 좀 보내달라고 하면 안 됩니까? 

하지만 우리는 항상 소말리아 같은 재앙 같은 나라, 더럽고 역겹고 범죄가 들끓는 곳의 사람들만 받아들이고 있습니다."