외국어 어떻게 진짜 상급으로 올라가?

영어랑 일본어 공부했는데 

영어는 토익 900대 나오고 일본어는 jlpt n1땄거든

근데 그냥 시험 잘 치는 사람 됐고 어디가서 자신있게 말할 수준은 안됨

이제 스피킹 시험을 연습해야하나.. 근데 그러면 또 그 시험의 템플릿을 잘 외운 사람 될 거 같아서

[익인1]

전화회화 해야지

[글쓴이]

해봤었음 영어 일본어 둘다..

[익인2]

외국인 친구 사귀면 되게 빨리 느는데

[익인3]

말을 못한다는게 어느 수준으로 못하는뎅?
토익은 그렇다치고 일본어는 저정도면 말은 할수있을것가툰데!

[글쓴이]

기본적 회화? 짧은 문장만 가능

[익인4]

그런 시험으로는 회화 안되더랔ㅋㅋㅋㅋ따로 스피킹 공부해야함

[익인5]

중급에서 상급 넘어가는건 무조건 환경임
외국어 사용해야되는 환경에 놓여지는 거 말고 없어

[익인5]

국내에서 하려면 할 수는 있는데 너무 힘듦
자기를 그 환경에 몰아넣는게

[익인6]

그 정도면 알고있는걸 머리속에서 입밖으로 꺼내는게 안되서 그런 것 같아 그래서 원어민이랑 대화하는 연습을 많이 해보면 좋을 듯

[익인6]

나는 한국어로도 말을 잘 하는 편이 아니라 외국어 회화도 한계가 있더라ㅋㅋ

[글쓴이]

와 공감.. 한국어로도 스몰톡 못하고 남한테 관심 하나도 없어서 할 말이 없는데 외국어로 말하려니까 안늘어 ㅋㅋ