내 친구 얘기인데 이거 사기야?? (이성 얘기)

내 친구 얘기인데 이거 사기야?? (이성 얘기)22

4시간 전l조회 428

인스티즈앱

우선 내 친구는 외국 사는 외국인이고 한 한국인 남자랑 인스타로 친해져서 거의 썸 단계라 하거든?

근데 친구랑 대화를 나누고 있는데 뭔가 이 남자 한국인이 아닌 것 같아서...

[잡담] 내 친구 얘기인데 이거 사기야?? (이성 얘기) | 인스티즈

이 사진이 그 한국인 썸남이랑 썸남 형제가 디엠한 사진이라 하거든? (왼쪽이 형, 오른쪽이 썸남)

근데 저 대화 자체가 너무 번역기 돌린 것 같지 않아? 어떤 한국인 형제가 저런 말투로 대화해ㅋㅋㅋㅋ

그리고 더 이상한게 저 ‘사랑’을 그 나라 언어로 아모레 라고 하거든? 근데 반대로 아모레를 한국어로 자연스럽게 번역하면 자기야 란 말이야 (아모레를 직역하면 사랑, 자연스러운 표현은 자기)

저 남자는 자기 라는 말을 하고 싶어서 번역기에 돌린 거고 당연히 직역된 ‘사랑’으로 번역된 듯

쨌든 내가 하고 싶은 말은

내 친구는 본인이 한국인이라고 하는 남자랑 썸타는 중이고, 이번 주에 실제로 보기로 했대

근데 내가 보기엔 아무리 봐도 한국인이 아닌 것 같아서... 혹시나 돈 뜯어내는 사기가 아닐까 걱정이 되네ㅠㅠ

(친구는 이미 이 남자한테 푹 빠져있고 신뢰 만땅이라 더 걱정돼... 주변에서 아무리 뭐라 해도 귀 닫고 안 들으려 해)

	행1 로맨스스캠 아녀?? 저렇게 쉼표쓰는 한국인 거의 없지않나 ㅋㅋㅋ쿠ㅜㅜㅜㅜ 4시간 전 글쓴행 안 그래도 로맨스스캠 의심돼서 찾아봤는데 로맨스스캠은 실제로 안 만나려 하고 디엠으로만 연락한다길래ㅠㅠ 4시간 전 행1 내가 들은거는 만나기로 해놓고 약속날쯤에 뭔 일이 생겼다 하면서 돈꿔달라는 식으로 유도하는 것도 있었움.. 4시간 전 글쓴행 헐 그럴 수도 있구나 4시간 전
	행2 실제로 만난적은 있고..?? 로맨스스캠 냄새가 너무 나는데 4시간 전 글쓴행 영통했는데 그 남자 인스타 사진이랑 똑같이 생기기는 했대... 이번 주에 만난다고는 하는데... 4시간 전
	행3 누가 우웩, 토할 것 같아 이렇게 연락함ㅋㅋㅋㅋ 4시간 전 글쓴행 그니까ㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠ 내가 한국인 아닌 것 같다고 뭐라 하니까 기분 나빴는지 나보고 연락하지 말래... 3시간 전
	행4 백펀데.. 4시간 전
	행5 로맨스스캠.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4시간 전 글쓴행 저 형이라 하는 인스타 프사도 너무 로맨스스캠 인간들 프사 같아...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3시간 전 행5 만나서 장기털리는거아니냐..? 3시간 전
	행6 돈 털려봐야 정신차리지 3시간 전
	행7 로맨스스캠이거나.. 아님 요즘 한국이 좀 먹히니까 괜히 한국인 사칭하는 중국, 동남아 이쪽 사람 아님?ㅋㅋㅠ 3시간 전
	행8 뭔지는몰라도 한국인은 ㄹㅇ아님 ……어캄 나라면 멀어지든아니든 너생각해서 조언하는거라고하고 한번더 보내놓을듯ㅜㅜㅜㅜ 내주변에 로맨스스캠으로 1억털린사람있어서…. 3시간 전 글쓴행 1억 진짜 오바다... 그러게 나 이미 손절 당하고 있는 것 같긴 한데 그냥 보내놓기라도 할까ㅠㅠ 3시간 전
	행9 본 적도 없는데 썸ㅋㅋㅋㅋ 3시간 전 글쓴행 그렇대...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3시간 전
	삭제한 댓글 (본인이 직접 삭제한 댓글입니다) 3시간 전 글쓴행 와 무섭다 3시간 전
	행11 하 걍 난 말해줄거같음 ㅠㅠ... 한국뉴스에 많이 나오는 수법이라 의심된다거 말해봐... 손절당하든 말든 나중에 밝혀지고 나한테 사과하거나 하겠지..... 3시간 전
	행13 와 백퍼.. 3시간 전