나혼자만 레벨업 애니 한국더빙 뭔가 이상하지않아?

채널돌리다  우연히 보는데 왤케 감정이 없는것같지;

성진우 목소리가  제일 고저가 없고

다른 캐릭터들도 전반적으로 대사에 감정이 없음..;

계속 한음으로 얘기하는 느낌인데

아 참 그렇지 -이짧은 대사도 

아-참- 그렇지- 이렇게 음성에 높낮이가 1도없음;;

그래서 뭔가 발연기 느낌이나서 집중이안됨

디렉팅이 그런건가 아님 요즘 성우들 트렌드가 그런건가...

게다가 작화도 묘하게 움직임이 어색하고 작붕도보이는데...

[익인1]

내가 느꼈던 느낌 그대로임 다른 애니도 그래

[익인2]

한국 성우들이 일본 성우들하고 비교하면 진짜.. 너무 수준이 낮은 거 같아 정말 미안하지만. 가볍게 옆에 틀어놓고 보고 싶은 애니도 더빙버전 들어보고는 그냥 시간내서 일본어 버전으로 보게돼. 더빙 연기가 견딜수가 없어서 ㅠㅠ 성우만큼은 진짜.. 아닌듯