이제 외국어능력은 쓸모없는게될까?

Ai때문에

[익인1]

바로바로 통역되지 않는 이상은 계속 쓰게될걸

[익인8]

바로바로 통역 되더라 ㄷ

[익인1]

나 외국인엄청 많은곳에서 일하는데 통역기 한계가 있음 바로바로 되는건 아는데, 통역기키고 말하는데 제대로 번역안되는것도 많고 원하는 말이 안나올때도 자주있어. 진짜 그 언어로 제대로 못해도 쓰는게 훨씬 나음. 지피티 재미나이 이거 키고 하는거 아닌이상 통역기로는 한계가 있음.

[익인2]

맨투맨으로 외국어 쓰는 업종은 당분간 유효함

[익인3]

전혀 아닐듯

[익인4]

위에는 외국어 공부하는 익들인가 사실 AI영역으로 제일빨리 사장될시장이 언어쪽인건 전문가들 다 예측하는 범위임..

[익인2]

나 해외 학생들 관리하는데 어느세월에 타이핑으로 ai 번역해서 애들 관리하고 상담함...... 맨투맨으로 잡도리해야하는데

[익인1]

외국어 공부하는 익이이리라 해외손님들 대상으로 일하니까 더 아는거

[익인5]

확실히 통번역은 한물갔지않나...

[익인6]

아닐걸

[익인7]

ㄴㄴ 걍 언어는 안망해

[익인9]

아니

[익인10]

구글이 동시통역 뭐 한다했는데

[익인8]

통번역 인원감축 40프로.... 통번역과 학생모집 중단되었음

[익인11]

번역시장은 죽어가는데(인력), 개인 외국어능력은 점점 중요해짐 당연한 소리지만ㅜ 장기적으로 보면 토플 해두는게 좋음

[익인12]

ㄴㄴ근데 언어는 예전부터 그랬음
언어로 먹고살기 보단 언어를 옵션으로 둬야함

[익인13]

아직 사람은 필요한데 필요 인원이 확 줄어들긴 할 듯해 ai 번역 통화 해봤더니 신기하긴 하더라 리스닝은 되는데 스피킹이 부족해서 써봤는데 외국 고객사한테 서류이름 말한거랑 말하는 중에 단어고르느라 더듬거리는것까지 정확히 전달됐다고 느낌

[익인14]

잘하는거 아닌이상…

[익인15]

사람대사람으로 하는 영업은 괜찮을듯
근데 단순사무직이면 어려움

[익인16]

그냥 개개인이 말하는건 상관없을듯 아예 그런 직업이면 모를까

[익인17]

일단 ai 쓰고 사람이 검수하고 좀 다듬기만 하면 되니까... 인력 확 줄긴할득

[익인18]

그걸 업으로 하는 사람들은 당연히 대체되겠지만 자기계발로는 무조건 플러스 요인이지..

[익인19]

제일 빨리 줄어드는 직종일 거 같음