외국인 친구가 "아니" <<이거 도대체 뭔느낌이냐고 물어보는데

뭐라해야함ㅋㅋㅋㅋ

그냥 저절로 나오는데

[익인1]

You know what

[익인2]

oh 같은 느낌아닌가

[익인3]

like

[익인5]

이거다

[익인10]

Pd like~

[익인4]

well, no way

[익인6]

What the

[익인7]

나는...well 같은데?ㅋㅋ

[익인8]

I mean

[익인19]

마자마자 I mean 발음도 비슷하네ㅋㅋㅋ

[익인9]

You know / I mean 이정도 비슷하지 않을까

[익인14]

22 I mean 미국 사는데 요 느낌 같음

[익인11]

filler word라서 아무 의미도 없는 거임

[익인12]

미국 사는데 맥락에 따라 well이나 i mean 정도가 맞는듯? 근데 like는 너무 아님ㅋㅋㅋlike는 약간이나 좀으로 쓰이지

[익인16]

22 맥락에 따라 다른데 like 랑은 다른 거 같은

[익인13]

부정이나 반대 의미 외에 단순 말버릇, 놀라움이나 황당함 표현, 맥락이 다른 의견 제시, 부연 설명 등등 상황에 따라서 용도가 다르다고 설명해야 할 거 같아

[익인15]

I mean 같은데

[익인15]

그리고 외국인들도 nooooo 하던데...

[익인15]

아 그리고 hey도 있다

[익인17]

Yo, bro ㅋㅋㅋㅋ

[익인18]

I mean 맞는듯