원래 일본 건 줄 알았는데 인터넷에서 중국에서 기원한 거라고 본 적 있거든
유학 갔더니 태국이랑 인도네시아 친구들이 빙수를 [빙수]라고 발음해.. 먹방을 mukbang 이라고 부르는 것처럼
아니 왜지???
내가 신기해서 왜 빙수라 하냐고 너네 나라에서도 빙수라 부르냐고 하니까 빙수 한국어잖아~ 빙수 한국 거 아니야? 이러는데
여러 명이서 저러니까 나까지 헷갈려
자기 나라에서 그 음식의 단어가 빙수래
마라탕을 마라탕으로 부르는 느낌인가 근데 빙수는 우리 게 아닌데

인스티즈앱