일본어 진짜 잘하는 익들아

일본인 남자가 나보고

‘와가마마’인 점이 매력있어서 좋다는데

구글 검색해보니까 이기적인 사람이라는데 이거 욕 아녀?

말로만 듣던 교토식 화법......???

일본인들 사이에서 와가마마 어떤 느낌이야?

[익인1]

살짝 멋대로 하는거 아닝가

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

헐 스밯 진짜 교토식화법이엇나바

[익인4]

좋은 의미로 쓰는건 못 본거 같긴한데 구글에 わがままなところが好き わがままな感じが好き わがままな子が好き 라고 言われたけどどういう意味 이런거 나오긴함 답변 읽으면 아 그런가 싶기도 하고

[글쓴이]

진짜 미안한데 나 잏본어 아예 못 읽거...

[익인4]

ㅇ... 일본애랑 한국어나 영어로 대화해? 그럼 더 성격 세보일수도
답변 읽어보면 적극적이고 자기가 필요한 느낌? 이 좋다는 애들도 있음

[글쓴이]

어엉 내가 일본어 아예 몰라서 한국어+영어 섞어서
와가마마가 무슨 뜻이냐 물어보니까 한국어랑 영어로는 표현하기가 어렵대

[익인4]

10시에 끝나니까 데리러와줘 이런것도 일본어로는 데리러 와줬으면 좋겠어 이런식으로 부드럽게? 표현해서 한국어로 대화하면 더 세보일수도... 근데 뭐 그런 점이 좋다라고 했으니 좋은거겠지 뭐
젊은 애들 중에 그정도로 삐딱하게 말하는거 본 적 없음...

[익인5]

어리광 자주 부리나

[글쓴이]

어리광까진 모르겠는데
하고싶은거나 먹고싶은거 좋아하는거가 있으면 솔직하게 표현하는 타입인 듯

[익인6]

마이웨이로 자기를 끌고 가주는 점이 아닐까
와가마마가 멋대로니까, 쓰니너가 너 의견을 가지고 리드해주는 점이 자기는 멋대로지만 끌리는거지 오 뭐야 이렇게 톡톡 튀는 건 첨이야! 이런느낌일지두
일본친구들은 주로 자기 의견을 확실히 하지않고 솔직히 못하는 경우가 많으니까 그 점을 답답하게 생각하는 친구들도 있더라고