호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/66281379주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
일상
신설 요청 KIA 야구
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

넷플릭스 약간 영화든 드라마든 애니메이션이든 자막 지들 마음대로 쓰지 않음?12

l조회 37
영어든 중국어든 일본어든 들리는 거랑 자막이랑 다름...
대표 사진
익인1
쿠팡만할까....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그나마 넷플이 양반같기도ㅠㅠㅠ
21시간 전
대표 사진
글쓴이
쿠플도 그럼? 이정도면 자막팀 바꿔라 진짜... 통역이 얼마나 중요한데 지들 마음대로 하네... 전혀 다른 의미인데
21시간 전
대표 사진
익인2
통번역사 진짜 뒷목잡은적 너무 많아 나 너무 힘들어..
21시간 전
대표 사진
글쓴이
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 진짜... ㅠㅠ 나만 느낀 거 아니었구나...... 심지어 직업이 통번역사면 더 킹받겠다
21시간 전
대표 사진
익인2
너무 신경쓰여.. 볼때마다 저게 최선이었을까 싶고...
21시간 전
대표 사진
글쓴이
너무 거슬리면 나도 그냥 자막 끄고 봄 ㅠㅠ...
21시간 전
대표 사진
익인3
ㄹㅇ 중드 보고 놀람 번역 이상하더라ㅋㅋㅋㅋ
21시간 전
대표 사진
글쓴이
어순도 이상하고... 번역도 이상하고... 그냥 다 이상해 뭔가 인지부조화 옴
21시간 전
대표 사진
익인4
난 애니 좋아하는데 넷플 오리지널 아니면 넷플에서 안봄
21시간 전
대표 사진
글쓴이
나는 ott 넷플밖에 안 쓰는데 지금 약간 현타 옴
21시간 전
대표 사진
익인5
가끔 한국어도 들리는대로 쓰던데
21시간 전
대표 사진
글쓴이
이건 또 뭐야 ㄹㅇ 지들마음대로네 한국어라도 제대로 써 주지
21시간 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
맨날 나 부려먹더니 이젠 알바 자리 나도 나한테 먼저 연락 안주네;;
04.29 12:18 l 조회 36
방수밴드 붙이고 물에 30분정도 있어야하는데 괜찮겠지
04.29 12:18 l 조회 6
백화점노비 여름엔덥고 겨울에는 따뜻함
04.29 12:18 l 조회 15
F인 익들한테 궁금한 점6
04.29 12:18 l 조회 31
사람 안 만나고 집에서 조용히 공부만 하는 게 ㄹㅇ 체질에 맞는 사람 없음?3
04.29 12:18 l 조회 62
키크면 보통 떡대가 있잖아8
04.29 12:18 l 조회 78
요새 데이트할때는 계산 어떻게 해..? 3
04.29 12:18 l 조회 26
수면점수 이렇게 낮게 나온거 처음이야…
04.29 12:18 l 조회 19
가끔 서민체험 하는것도 재밌음1
04.29 12:17 l 조회 27
눈 앞 갈고리 없앴는데
04.29 12:17 l 조회 15
인스타 부계로 취준용계정 만들고싶은데 나인거 밝히기 싫거든
04.29 12:16 l 조회 15
빨리 취업 하라고 지금 몇십분째 잔소리 들었다1
04.29 12:16 l 조회 20
ai채팅 왜이렇게 재밌냐4
04.29 12:16 l 조회 58
일이 너무 많아서 회피하고싶음
04.29 12:15 l 조회 23
찬성하면 신설돼요 ✅
신설 요청
6명 찬성 (목표 20명)
하츠웨이브
32명 찬성 (목표 20명)
대형마트
4명 찬성 (목표 20명)
김정현
20명 찬성 (목표 20명)
요리사
8명 찬성 (목표 20명)
스트리트
14명 찬성 (목표 20명)
튜넥스
7명 찬성 (목표 20명)
서인영
7명 찬성 (목표 20명)
맨체스터 유나이티드 게시판 신성 요청합니다
무경력인데 나이많은 취준생인데 어떻게 살아야 할지 모르겠어...19
04.29 12:15 l 조회 601 l 추천 1
대기업다니먄 의사 만날수있어?19
04.29 12:15 l 조회 207
짝녀 남친 생겼나5
04.29 12:15 l 조회 36
사람을 외모로 평가하지말아라
04.29 12:14 l 조회 16
개인적으로 여자키는4
04.29 12:14 l 조회 42
인스타 비계
04.29 12:14 l 조회 26


처음이전186187188189190다음
일상
이슈
연예
드영배
7:50
1이석증 낫는방법 알아냄 4
2마지막 출근길이야 5
3깁스 하고잇는데 임산부석 앉아도돼? 3
4친구 헤어져서 새벽 내내 울고불고하는데 위로 어떻게 해야 해..? 8
5 혹시 이 드라마 이름 기억나는 사람??ㅠㅠ 5
6와 오늘 역대급으로 일하기 싫음 4
7연인끼리 서로 팩폭하기 vs 안하기 1
8아이폰도 카톡 수정한거 다 보여? 2
9ㅇㄴ 돈 없는거 까먹고 또 삼 1
10아는 형님이 의사 하다가 로스쿨 가서 변호사 하는데
11익들은 다들 오늘 일찍 끝내줌?? 2
12야밤에 뭐 먹으면 살찐다길래 8
13릴레이소설 너무 하고싶어서 만들었는데
14아빠가 신호위반 밥먹듯이하고 심한 자기애+나르라 스트레스받음
15외국어 잘하는 익들아 외국어 공부에 제일 중요한건 뭐같아? 3
16익들아.. 1시간 똥참 ㄱㄴ할까 16
17몸매 체형 잘 아는 익들아 1
18당뇨 전문 내과인데 감기때문에 가도 되는거야...?? 2
 
 
1 친구 임밍아웃 릴스에 이용당함 19
2 132년만에 밝혀진 타이레놀의 진통원리 44
3 빙그레, 바나나맛우유 모티브 도자기 식기세트 한정 출시 6
4 GPT한테 죽고싶다고 말한 결과.. 24
5 버는 돈을 가족에게 올인하는 연예인
6 카페에서 카드 뽑아달라고 하지 말아주세요.jpg 23
7 김냄비 사진 보고 놀란 외국인들.twt 23
8 일론 머스크가 수명 연장 개발 안하는 이유 40
9 데뷔 전 삶의 버팀목이었던 동료를 만났을 때 .jpg
10 뱀술 관련 썰 나도 풀어볼게 2
11 초록글 현재 스레드에서 난리 난 운동회 사진...JPG137
12 초록글 청모하는데 빈손으로 오는 친구들 서운한데 내가 이상한걸까?.blind192
13 초록글 나 어떤돌 럽스타를 너무 대놓고 하는거야46
14 한국인들이 보면 뿌염 좀 하라는 소리 들을 것 같은 일본 탑 아이돌.jpg35
15 초록글 왼쪽 뇌 주로 사용=토끼, 오른쪽 뇌 주로 사용=고양이 보인다함131
16 초록글 공항룩으로 탈덕수용소 저격하는 장원영49
17 인스타 1시간만에 좋아요수 6만개 찍힌 릴스 ㅋㅋ4
 
 
 
1 ㄱ와 나 1차벨 쓰는 상업 작가인데 글 막혔을 때 도피용으로 2
2 ㄱ너네도 요즘 포타 다 유료야? 31
3 남돌 : 개말라에 얼굴상태 최상인데 어깨 좁아보임 vs 몸 예쁘게 커졌는데 얼굴도 커짐 21
4 ㄱ1차 많이 터지는데 누가봐도 억인거 말고 자연스러운 씨피없나 15
5 독방 프사 바꾸고싶음 8
6 울다 지쳐서 졸리다 5
7 내취향 그냥 4세대인가봐 지금 3그룹 연속으로 4세대 잡고있어 1
8 ㄱ나 아직 포타 수위글은 안 읽어 봤는데 14
9 그러고보니 빅히트는 일본멤이 없네 3
10 투어스 따름따름 뭔 뜻이야??
1 멋진신세계 허남준 인스스 영케이 커피차 인증샷 2
2 멋진신세계 임지연 인스스 2
3 정보/소식 너다연 천이슬, 안은진과 호흡..'너 말고 다른 연애' 캐스팅 확정 [공식]
4 유미의세포들3 이거 언제 나온 사진이야....🫠 3
5 기리고 기리고는 왜 넷플이야? 티빙 아니고? 1
6 이 키스신 누군지 아는 사람?? 6
7 오매진 3회 시청률 3
8 김소현 송강 서로 퍼컬인가 텐션 개좋다.. 1
9 기리고 마지막까지 봤는데(ㅅㅍ) 5
 

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation