호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/66326855주소 복사
   
 
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
신설 요청 야구 이성 사랑방 삼성 한화 주식
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 87

초딩때부터 같은반이었고

나이도 같은데

애니 보면 항상 미란이 엄마가 유명한한테 존댓말 쓰던데

왜 그런걸까?

예전부터 이게 늘 궁금하긴 했어


대표 사진
익인1
구시대적 대본일듯 동갑 설정 밝혀지기도 전에 굳어진 설정이라든가
어제
대표 사진
익인2
우리나라 구시대적의... 그거라... 원작에선 서로 반말해 남도일네 엄마아빠도 서로 반말하는데 이하연은 존댓말로 바꾼 케이스 이외에도 번역으로 넘어오면서 아내→남편 아이→어른 대사를 존댓말로 변경하는 경우 왕왕 많아(어른→아이의 존댓말을 반말로 변경하기도 하고) 아이어른이야 그러려니 싶은데 부부는 아직도 이해 안 간다...
어제
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
레이어드 패션 보고싶으면 동묘가라1
05.05 15:02 l 조회 15
94년생인데 친구들이 슬슬 돌아오네44
05.05 15:02 l 조회 2788
애를 '얘'라고 발음하는 사람들 있잖아… 그거 사투리야?11
05.05 15:02 l 조회 143
다들 어떤 학교 나왔음?6
05.05 15:01 l 조회 26
데일리 브라 어디꺼 입어??2
05.05 15:01 l 조회 8
누가 내 카드 비밀번호 시도 했는데 6
05.05 15:01 l 조회 27
친구랑 싸웠는데 내 잘못인가6
05.05 15:01 l 조회 37
난 진짜 연휴는 좋은데 연휴 밤에 정병이 너무 옴2
05.05 15:00 l 조회 123
아 벌써부터 내일 출근하기 싫다1
05.05 15:00 l 조회 31
아침에 일찍 일어나는거랑 늦게자고 늦게일어나는거 차이 개크지않음?
05.05 15:00 l 조회 9
지능 낮은 사람들은 갱생 안되겠지.....3
05.05 15:00 l 조회 28
원래 여친있는 남자가 좋아요 누르는거 흔해?ㅋㅋㅋㅋ6
05.05 15:00 l 조회 22
피티하다가 중간에 개인운동만하고 피티 쉰 사람 있어?
05.05 15:00 l 조회 4
취준생 최근에 자소서 이력서 포폴 대거 수정했는데
05.05 15:00 l 조회 24
처음 본 어른이 반말하면 어떻게 함??9
05.05 14:59 l 조회 47
90년대에 해외여행 갔다는 건 집이 좀 살았다는 건가?2
05.05 14:58 l 조회 27
이목구비 하나하나 엄청 예쁘지 않은데 모아놓으면 예쁠 수 있나?1
05.05 14:58 l 조회 29
!! 남자는 호감있는 여자한테 세차시켜? 8
05.05 14:57 l 조회 51
나 옷사쪙... 1
05.05 14:57 l 조회 142
요즘 올리브영 오늘드림 나만 늦게와?1
05.05 14:57 l 조회 11


처음이전156157158159160다음
일상
이슈
연예
드영배
1:30