호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/66326855주소 복사
   
 
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
신설 요청 야구 이성 사랑방 도란 주식 한화 롯데
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 87

초딩때부터 같은반이었고

나이도 같은데

애니 보면 항상 미란이 엄마가 유명한한테 존댓말 쓰던데

왜 그런걸까?

예전부터 이게 늘 궁금하긴 했어


대표 사진
익인1
구시대적 대본일듯 동갑 설정 밝혀지기도 전에 굳어진 설정이라든가
어제
대표 사진
익인2
우리나라 구시대적의... 그거라... 원작에선 서로 반말해 남도일네 엄마아빠도 서로 반말하는데 이하연은 존댓말로 바꾼 케이스 이외에도 번역으로 넘어오면서 아내→남편 아이→어른 대사를 존댓말로 변경하는 경우 왕왕 많아(어른→아이의 존댓말을 반말로 변경하기도 하고) 아이어른이야 그러려니 싶은데 부부는 아직도 이해 안 간다...
어제
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
도자기 공방 원데이 해 보고 싶은데 손톱 길면 못 해??3
05.04 17:51 l 조회 14
엄마가 암진단 받았는데 수술 전까지 잘 챙겨먹는 게 좋아?18
05.04 17:50 l 조회 27
운전할때 핸드폰하는거 미친거 아니야?2
05.04 17:50 l 조회 15
나이들고 첫사랑 하니 추하다 5
05.04 17:50 l 조회 31
원래 머리 층 많이 내면 금방 질려?
05.04 17:50 l 조회 10
근로장학이 진짜 좋은 거구나…
05.04 17:49 l 조회 18
정규직+인턴 공고 난사했더니 인턴만 서합했어13
05.04 17:49 l 조회 577
면접 결과 오늘 알려준다더니
05.04 17:49 l 조회 16
근육 진짜 라게 안 느네
05.04 17:48 l 조회 8
차 20도인데 차에 꽃 둬도 되나???4
05.04 17:48 l 조회 16
주식 승자는 역시 시드머니가 많아야돼
05.04 17:48 l 조회 47
운전하면 안되는 사람들 많은것같아2
05.04 17:48 l 조회 30
친구가 나 취업할땐 빠르게 답장해주는데
05.04 17:48 l 조회 22
자빈드서울 vs 어바웃톤 쿠션
05.04 17:48 l 조회 7
교통사고 대인접수 합의금 40만원 얘기하는디 이게 맞어..? 15
05.04 17:47 l 조회 28
나 작년에 알바 두곳에서 했는데 왜 홈택스 드가니까 하나만 보이지
05.04 17:47 l 조회 18
내 주종목은 고기인가봐1
05.04 17:47 l 조회 15
쿠팡 왜 안들어가지냐
05.04 17:47 l 조회 11
낼 어린이날이라 오늘 쇼핑 좀 많이 했어
05.04 17:47 l 조회 11
거북목+전방경사 1
05.04 17:46 l 조회 262


처음이전231232233234235다음
일상
이슈
연예
드영배
18:32