호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/66326855주소 복사
   
 
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
신설 요청 이성 사랑방 도란
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 87

초딩때부터 같은반이었고

나이도 같은데

애니 보면 항상 미란이 엄마가 유명한한테 존댓말 쓰던데

왜 그런걸까?

예전부터 이게 늘 궁금하긴 했어


대표 사진
익인1
구시대적 대본일듯 동갑 설정 밝혀지기도 전에 굳어진 설정이라든가
어제
대표 사진
익인2
우리나라 구시대적의... 그거라... 원작에선 서로 반말해 남도일네 엄마아빠도 서로 반말하는데 이하연은 존댓말로 바꾼 케이스 이외에도 번역으로 넘어오면서 아내→남편 아이→어른 대사를 존댓말로 변경하는 경우 왕왕 많아(어른→아이의 존댓말을 반말로 변경하기도 하고) 아이어른이야 그러려니 싶은데 부부는 아직도 이해 안 간다...
어제
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
초코파이 원조가 롯데 맞아? 3
05.04 18:24 l 조회 42
아 카톡 오픈채팅 댓글 기능 겁나 불편해4
05.04 18:24 l 조회 44
생리 예정 4-5일 남았는데 이렇게 부을 수 있는 거임?5
05.04 18:24 l 조회 22
사회에서도 친구 사귈수있지..? 5
05.04 18:24 l 조회 19
엄마가 나 자살시도했을 때 공부안하고 일안해도 걍 놀면서 살아도된다고했는데 6
05.04 18:24 l 조회 145
아토피 있는 사람들아6
05.04 18:24 l 조회 36
취준생들아 너넨 취준한지 몇달째야?9
05.04 18:23 l 조회 135
난 아빠때문에 주식 안 함
05.04 18:23 l 조회 28
불닭냉면 후기 4
05.04 18:23 l 조회 459
카페잘알들아 ㅠ 어플로 주문하면12
05.04 18:22 l 조회 16
근데 진짜 학벌 괜찮은 애들은 취준이 길어져도 좋은 곳 가는듯35
05.04 18:22 l 조회 671
요즘 인생 두 개 사는 기분
05.04 18:22 l 조회 31
우리 회사 사람들 참 귀여워
05.04 18:22 l 조회 30
내장비만레벨 8인데 이거 심각한거지.....?10
05.04 18:22 l 조회 28
임플라논 해서 생리 안 하는데 삶의 질이 진짜 확 올라감8
05.04 18:22 l 조회 58
방사선과 선생님들 왜이리 잘생기셨냐
05.04 18:21 l 조회 13
혹시 닭가슴살 냉동 보관할 때 랩 대신 용기에 보관해본 익 있어?
05.04 18:21 l 조회 16
사회생활 하면서 느낀점은 세금내는법 어릴때 좀 배울걸
05.04 18:20 l 조회 73
셋로그 직딩과 백수의 일상차이 겁나 다른거 개웃김2
05.04 18:20 l 조회 77
인티제는 왜 고양이를 좋아해?????2
05.04 18:20 l 조회 27


처음이전261262263264265다음
일상
이슈
연예
드영배
21:10