ㅇㅌ 옌청 인서 호칭도 본인들 실수임

게시된 카테고리 한화

애초에 통역끼고 인터뷰했을거고 애매하면 물어봐서 제대로 편집하면 없었을일 아님?

평소에 쓸데없이 형이라고 자막넣었잖아

영어 스펠링 틀리고 오타 자주내는 습관 어디 안가서 일어난 실수인데 이걸 갖고 쇼츠까지 낸 게 어이없음.. 제대로 못하는거 광고하나..?

대만팬들 보라고 옌청이 나오는 영상에는 자동번역까지 해두면서 정작 이런거 틀리는건 대체 뭐하는건지 모르겠음ㅋㅋㅋ 대만팬들은 어이없지 않았을까

[보리1]

대체 잘하는게 뭐임?

[보리2]

ㄹㅇ 보리말도 맞음 옌청이 통역님 한테 자막 달기전에 물어보던가 하지 안그래도 대만팬들 많아서 번역 넣겠다는 팀이 실수를..ㅋㅋㅋㅋㅋ

[보리3]

뭐 제대로 하는게 없음 ㅋㅋㅋ

[보리4]

본인들실수를 선수가 해명하네

[글쓴보리]

이게 너무 짜증난다.. 이건 솔직히 큰 논란 아니긴 한데 이팁 실수에 선수가 욕먹고 이팁은 뒤로 숨은적도 있으니까

[보리5]

상식적으로 그 뒤에 현빈이 이름 나오던데 현빈이 이름 말하려다 나왔나보다 생각하거나 하지않나? 더 어린 선수한테 형 붙이는 건 뭔생각으로 쓴 자막이지

[보리6]

ㄹㅇ 제대로 하는게 없음

[보리7]

아니 근데 상식적으로 대충 형이라 들려도 나이 생각하면 아닐 거란 것도 쉽게 알 수 있고 정확히 들어보면 형으로 들리지도 않더만.. 자막 잘못 달아놓고 굳이 가서 다시 물어보는 것도 좀 뜬금없긴 했어 막 개병크 이런 느낌은 아니고 애매하지만 ... 쩝

[글쓴보리]

저 쇼츠 보자마자 이상했는데 오늘 오이유 편집했다길래 짜증나서 생각남.. 지금까지 쌓인거지 뭐 + 요즘 동주 언급도 이상하고..