호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/66480964
주소 복사
상세 검색
카테고리
기간
시간순
조회순
추천순
댓글순
스크랩순
~
기간 탐색
회원가입
이용 방법·규칙
ID 저장
자동 로그인
HOT
이슈
일상
연예
드영배
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
출석체크
게임
변경
인기글
도산님 채우기 아이템 당첨🎉
여러분도 출석 체크 채우기에 도전해 보세요
l
공지가 닫혀있어요
l
열기
필터링
전체 게시물 알림
일상
신설 요청
SSG
이성 사랑방
KIA
만화/애니
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행
l
외국어
l
해외거주
l
해외드라마
일본어 보면 고레가, 카가미 발음할때
8
9일 전
l
조회
43
인스티즈앱
고레가, 카가미로 발음 안하고
고레응아 카응아미 처럼 발음하는 사람들도 있던데 무슨 차이야?
글쓴이
글쓴이가 고정함
비탁음(鼻濁音)이란?
일본어의 '가' 행(が, ぎ, ぐ, げ, ご) 글자가 단어의 첫머리에 올 때와 중간이나 끝에 올 때 발음이 달라지는 현상입니다.
단어 첫머리에 올 때: 우리가 흔히 아는 평범한 'ㄱ' 발음(g)이 납니다.
예: 가쿠세이(学生, 학생)
단어 중간이나 끝에 올 때: 코를 울리는 'ㅇ' 발음에 가까운 콧소리(ŋ)가 납니다. 즉, '응아, 응이, 응으, 응에, 응오'처럼 발음이 섞입니다.
예: 카가미(鏡, 거울) -> [카응아미] 또는 [캉아미]에 가깝게 발음됨
왜 그렇게 발음할까요?
단어 중간에 콧소리를 넣으면 발음이 딱딱 끊기지 않고 훨씬 부드럽게 이어지기 때문입니다. 특히 아나운서들이 쓰는 표준 일본어(NHK 방송 기준)에서는 이 비탁음을 아주 교양 있고 정확한 발음으로 가르치고 있습니다.
최근의 발음 추세
하지만 최근에는 젊은 세대를 중심으로 이 비탁음 발음이 점점 사라지고 있는 추세입니다. 그래서 말하는 사람의 연령대나 습관에 따라 정직하게 "카가미"라고 발음하는 사람도 있고, 콧소리를 넣어 "카응아미"처럼 발음하는 사람도 있는 것입니다.
결론적으로 들으신 발음은 잘못된 것이 아니라, 일본어의 전통적인 표준 발음의 특징을 아주 정확하게 캐치하신 겁니다!
'고레가(これが, 이것이)'의 '가' 역시 앞서 설명해 드린 비탁음 현상이 적용되는 아주 대표적인 사례입니다.
왜 조사에도 적용될까요?
일본어에서 조사는 단독으로 발음되지 않고 앞 단어에 찰싹 붙어서 한 덩어리로 발음됩니다. 즉, 말할 때 '고레가'는 하나의 묶음이 되므로, '가'는 단어의 첫머리가 아니라 끝부분에 위치한 것으로 취급됩니다.
그래서 딱딱한 'ㄱ' 발음 대신, 콧소리를 섞어 [고레응아] 또는 [고렝아]처럼 부드럽게 이어지듯 발음하는 것입니다.
비탁음이 적용되는 대표적인 경우
단어 중간이나 끝: 앞서 말씀드린 카가미(鏡)
조사로 쓰이는 '가'(が): 고레가(これが, 이것이), 와타시가(私が, 내가)
접속사로 쓰이는 '가'(が): ~데스가(~ですが, ~입니다만)
9일 전
익인1
한국인들 멋대로 발음하는 거랑 같은 거
9일 전
익인2
고레응아 카응아미……??? 어케 발음하는 거지
9일 전
익인3
아 나도 이거 개궁금해 일본노래 듣다보묜 발음 그렇게 하던데
9일 전
글쓴이
글쓴이가 고정함
비탁음(鼻濁音)이란?
일본어의 '가' 행(が, ぎ, ぐ, げ, ご) 글자가 단어의 첫머리에 올 때와 중간이나 끝에 올 때 발음이 달라지는 현상입니다.
단어 첫머리에 올 때: 우리가 흔히 아는 평범한 'ㄱ' 발음(g)이 납니다.
예: 가쿠세이(学生, 학생)
단어 중간이나 끝에 올 때: 코를 울리는 'ㅇ' 발음에 가까운 콧소리(ŋ)가 납니다. 즉, '응아, 응이, 응으, 응에, 응오'처럼 발음이 섞입니다.
예: 카가미(鏡, 거울) -> [카응아미] 또는 [캉아미]에 가깝게 발음됨
왜 그렇게 발음할까요?
단어 중간에 콧소리를 넣으면 발음이 딱딱 끊기지 않고 훨씬 부드럽게 이어지기 때문입니다. 특히 아나운서들이 쓰는 표준 일본어(NHK 방송 기준)에서는 이 비탁음을 아주 교양 있고 정확한 발음으로 가르치고 있습니다.
최근의 발음 추세
하지만 최근에는 젊은 세대를 중심으로 이 비탁음 발음이 점점 사라지고 있는 추세입니다. 그래서 말하는 사람의 연령대나 습관에 따라 정직하게 "카가미"라고 발음하는 사람도 있고, 콧소리를 넣어 "카응아미"처럼 발음하는 사람도 있는 것입니다.
결론적으로 들으신 발음은 잘못된 것이 아니라, 일본어의 전통적인 표준 발음의 특징을 아주 정확하게 캐치하신 겁니다!
'고레가(これが, 이것이)'의 '가' 역시 앞서 설명해 드린 비탁음 현상이 적용되는 아주 대표적인 사례입니다.
왜 조사에도 적용될까요?
일본어에서 조사는 단독으로 발음되지 않고 앞 단어에 찰싹 붙어서 한 덩어리로 발음됩니다. 즉, 말할 때 '고레가'는 하나의 묶음이 되므로, '가'는 단어의 첫머리가 아니라 끝부분에 위치한 것으로 취급됩니다.
그래서 딱딱한 'ㄱ' 발음 대신, 콧소리를 섞어 [고레응아] 또는 [고렝아]처럼 부드럽게 이어지듯 발음하는 것입니다.
비탁음이 적용되는 대표적인 경우
단어 중간이나 끝: 앞서 말씀드린 카가미(鏡)
조사로 쓰이는 '가'(が): 고레가(これが, 이것이), 와타시가(私が, 내가)
접속사로 쓰이는 '가'(が): ~데스가(~ですが, ~입니다만)
9일 전
글쓴이
AI한테 물어봤더니 이거래
9일 전
익인3
ㅋㅋㅋㅋㅋ아낰 쓰니 왜 글쓴 거야
고마워!!! 나 이거 너무 궁금해서 몇년전에 자주 보던 일본인 유튜버 라이브때 물어뷰ㅏㅆ는데 씹혀서 그 뒤로 까먹었는데 드뎌 일이냈당
9일 전
익인4
비음을 넣는 발음법이 있음 성우나 아나운서 되려면 훈련하는거
9일 전
익인5
일단 일본어 발음이 한국어로 1대1로 대응될 수가 없어서 애초에 が=가 ず=즈 이런 식으로 생각 안하는게 좋음
그리고 が는 앞에 ん이 붙어있다고 생각하면서 발음함 일본익임
9일 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
이런 글은 어떠세요?
<내 새끼의 연애2>에서 <솔로지옥> 찍고 있다는 메기 커플 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이슈 · 4명 보는 중
"충주맨 퇴사 후 유튜버 활동 금지시켜야" 누리꾼 갑론을박 번졌다
이슈 · 1명 보는 중
AD
한국인 최애 초코 과자.jpg
이슈 · 1명 보는 중
코카인 40kg를 주워먹은 곰의 최후
이슈 · 2명 보는 중
AD
AD
"아침 6시 반 믹서기 소리에 깬다"…엘베에 붙은 안내문 괜찮습니까?
이슈
위고비 마운자로 끊는 순간 끝장나는 이유..JPG
이슈 · 6명 보는 중
AD
BTS 광화문 공연에 26만명 모인다는 말이 나온 근거...jpg
이슈
⚠️오늘자 반응 최악인 애국가 라이브..⚠️
이슈 · 4명 보는 중
♀️자궁에서 탈출한 자궁세포가 엉뚱한 부위에서 생리통 유발
이슈 · 1명 보는 중
왕사남 보다 빠른 속도로 흥행 중인 영화
이슈 · 2명 보는 중
AD
박미선이 남편 사업망한거로 개그안치는 이유.jpg
이슈
원화 가치만 박살나는 이유 = 이재명정부가 돈을 펑펑써서
이슈 · 3명 보는 중
AD
故 휘성 킬링 보이스 특히 팬들 반응 큰 이유 .jpg
이슈 · 4명 보는 중
AD
유트루 : 애 마음을 알아주는 것도 중요하지만, 모른척하는 것도 중요하다
이슈 · 7명 보는 중
당근에 올라온 한 나눔글
이슈 · 2명 보는 중
AD
좀처럼 보기 힘들다는 살찐 진돗개
이슈 · 1명 보는 중
전체
HOT
정보/소식
팁/자료
기타
댓글없는글
일상
l
투표율 개낮은거봐
210
일상
l
회사 지각해서 선거유세차 탄 사람 개웃기네 ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ
189
일상
l
디자인 업계 진짜 위험하긴 한가 보네…
138
삼성
l
OnAir
💙🦁 260529 vs 두산 경기 달글 🦁💙 - 저기 궁금해서 그러는데 혹시 오늘 생일인 라온 있어?..
5629
KIA
l
OnAir
❤️🐯 260529 기아 달글 | 쉬고온 잠실의 이의리는 다르다 ₍ᵔ= •̀Ⱉ•́ =ᵔ₎و ̑̑˂ᵒ͜͡ᵏ 공중파..
2443
야구
l
본인표출
🍀🥹오늘 랜더스 진짜 진짜 연패 끊으면 원하는 치킨 깊티 드려요🥹❤️🚀🍀
168
롯데
l
🌺 260529 달글 // "GO HIGH!” 연승 좀 이어가자고!!!!🍀🥦🧂🫘🌺
4358
한화
l
OnAir
🧡🍀🦅 260529 달글 🦅🍀🧡
2760
이성 사랑방
l
본인표출
결혼하신분들! 남자들은 아무리 사랑해도 결혼은 별개라 생각해?
99
두산
l
OnAir
🔥260529 두산vs삼성 // 죽 지 마, 실 책 하 지 마, 지 지 마🔥
2662
SSG
l
OnAir
❤️ 드디어 올해인가 봅니다 드래프트 1순위를 쟁취하는게 | 05.29 달글 ❤️
1226
LG
l
OnAir
👯♂️❤️ 엘지 야~ 호~ ⭐️ ✌🏻 엘지 이길 때까지 파라파라나 추고 있어야겠다 불금 승리 오이데~ ..
1664
NC
l
OnAir
Obliviate🪄 (어제의 기억만 잊기, 안타 치는 법 까먹으라는 것 아니다) | 260529 달글
1867
T1
l
아 조마쉬 연임한대
39
키움
l
OnAir
🌹💖 260529 오늘은 제발 이겨줄래...? 히어로즈 달글
706
나 어제 12시간 잤다
0:07
l
조회 1
와 애인 술 잔뜩 취해서 나한테 전화했는데
0:07
l
조회 2
ㅇㄴ 수영만하면 대각선으로 가는거 어떻게 고침
0:07
l
조회 3
이재용 사전투표로 극우들 뇌정지 왔네
0:07
l
조회 7
요즘 유행하는 인스타 피드 사진 꾸미는 거 다 유룐가?
0:07
l
조회 3
네이버 이메일 상대방이 열어본 경우에는
0:06
l
조회 3
당근에서 7000원하는 제품 천원 깎았는데
1
0:06
l
조회 6
스토리 옆에거 반만 넘겨서 보면 읽음 떠?
0:06
l
조회 2
취업했는데 친구가 없어서 외롭거든?
0:05
l
조회 5
기타
여익들아 별건 아닌데궁금해 ㄱㄱ
1
0:05
l
조회 11
한글 잘알익잇어?ㅠㅠ
0:04
l
조회 6
Mba 다니는 익 있어? 스카이 중에!!
0:04
l
조회 6
단거 끊으니까 식욕삭제되는데?
0:04
l
조회 3
이 정도면 쌍수 잘된거야?
9
0:04
l
조회 31
찬성하면 신설돼요 ✅
신설 요청
24명 찬성 (목표 20명)
서인영
3명 찬성 (목표 20명)
탯운
6명 찬성 (목표 20명)
김정현
9명 찬성 (목표 20명)
맨체스터 유나이티드 게시판 신성 요청합니다
35명 찬성 (목표 20명)
대형마트
7명 찬성 (목표 20명)
노브레인
12명 찬성 (목표 20명)
PC방 혜택
8명 찬성 (목표 20명)
엑스러브
진지충인데 모든 영화가 재미없어
0:04
l
조회 8
눈치없는 친구 짜증난다
0:04
l
조회 11
부천 할거머있니
2
0:04
l
조회 5
나만 크라운산도 롯데샌드 빅파이 이런 과자 안 좋아하냐
1
0:03
l
조회 3
보험 잘 아는 익 있어? 실비 정신과기록
1
0:03
l
조회 4
간호익 퇴사한 이유
6
0:03
l
조회 21
더보기
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
다음
일상
이슈
연예
드영배
0:06
1
아파트 긱사인데 10시 넘어서 똥싸는거
49
2
사망 선고는 왜 의사만 내릴 수 있는걸까?
7
3
유니폼 입는 직업인데 팬티라인이 너무 신경쓰여
16
4
직장동료가 입냄새가 너무 심한데…어떻게 해야함…?
10
5
근데 간호사님들이 환자에게 그렇게 친절한것같진 않음
24
6
치약 바꿨는데 이빨 좀 하얘진거같아
13
7
❗️❗️아니 5인가족이 사는데 의자가 15개이면❗️❗️
9
8
40 요즘 주식이 불장이잖아
2
9
이 정도면 쌍수 잘된거야?
4
10
인스타보면 질투가 너무 나 ㅜㅜ
5
11
주식 오른거 안 부러움
12
내 입냄새 신경쓰여서 입냄새 잡는거 바리바리 들고다니는데
13
전재산 400에서 1100 만들었는데
4
14
20대초반익들아 너네 커플링 언제맞춤????????
7
15
간호익 퇴사한 이유
6
16
대학병원에 접수수납해주고 예약잡아주는 분들
17
간호익 퇴사한 이유
3
18
너네같음 중견 중소 둘 중 어디갈래 ㅠㅠ??
4
19
0n년생들아
6
20
나 7년 전에 유럽여행 한달 갔다왔는지 어케 했지 싶은게
3
1
한국인의 피부를 가장 조져버린 발명품
13
2
나는솔로) 방송에 안 나온 31기 순자가 경수한테 반한 이유
1
3
조카와 불륜이었던 숙모
11
4
호불호 분식집 만원짜리 랜덤박스
13
5
리센느에 탑승하는 지자체 유튜브들ㅋㅋㅋㅋ
6
도서관에서 이거 꺼내면 민폐지?
6
7
💥블라 댓글창 터졌던 부동산 입지글..JPG
35
8
쿠키런 신캐 근황.JPG
2
9
근데 아이돌연습생이였는데 나만데뷔못하면 정병이 안올수가잇어?
16
10
15900원짜리 피자 클라스
3
11
공기업 스터디방에 올라온 합격 후기
9
12
강남서에 구속된 가세연 근황
13
여자 로테이션 소개팅 현실… 키빼몸 100은 기본인 이유
7
14
외국인들이 뽑은 최악의 한식 순위
9
15
어른이 되면 가난한 사람들을 도와주면서 살거야
3
16
포브스 아시아 '30 언더 30' 발표… 올해의 한국인 선정자는?
17
디테일 쩐다는 요즘 레고
2
18
250만원짜리 목걸이
19
한국에서는 못먹는 햄부기 메뉴.JPG
1
20
테토력 넘치는 여자친구
1
1
인스타보다가 개놀랬어 진짜 ㅎㅇㅈㅇ
11
2
아이오아이 팬들 인가가 최초공개 뺏었다고 하는거
9
3
아니 아이오아이 ㄹㅇ 모든걸 다 했네 ㅅㅍㅈㅇ
1
4
'전과자', '괴담출근' 설명에 AI 영상 썼다가…"삭제 조치”
2
5
184랑 160이랑 사귀면
9
6
아니 소희 노래할 거 같아서 기대하고 있었는데
7
소희 염색한 이유가 있었네
1
8
[공식] 다이아 탈퇴→대표직 물러났다더니…'파이브돌스 출신' 조승희, MBC '가족관계증명서' 출연
9
리센느 뭐땜시 언급많아진거야??
10
10
라이즈 >>새로운 여정이 시작되었습니다<<
3
11
184cm면 눈에 띄는 키야?
18
12
보넥도 BND 라고도 써?
10
13
ㄱ
5세대 중에 세계관 큰 포타 있어?
14
14
순자 럽스타 보는데 경수 느낌좋다
2
15
바이럴 주어는 선반응 후바이럴이잖아
12
16
정리글
아이오아이 콘서트 정성 대박인 점
17
중소의 기적 오랜만이라
18
경수 순자 미방분 보니까
3
19
나혼산 보면서 반성하게 된드
20
아일릿 연습실에 이런거 왜있는거에요
1
1
얼마전 이도현 임지연 목격담 이도현아니네
16
2
나만 멋진신세계 안보나봐...
21
3
백상 인스타 구찌 갈라쇼 참석한 배우들 태그했는데 박정민만 없음
5
4
멋진신세계
허남준 여기서 ㄹㅇ 남주종합선물세트같음
3
5
멋진신세계
1화에 나온거 은장도 맞나봐
5
6
멋진신세계
버려진 꽃 보고 상처 안 받고 마음 알아준 장면에서 이 드라마가 더 좋아짐
8
7
멋진신세계
엔딩 때 서리 말투 좀 바뀐거맞지
10
8
멋진신세계
허남준 눈빛이 너무 야해요
6
9
멋진신세계
임지연 오늘 차분모드일때 연기 개좋더라....
2
10
멋진신세계
차세계 손실장 티키타카 미쳤음ㅋㅋㅋ
2
11
멋진신세계
예고에서 세계가 라면 먹자니깐 서리 반응ㅋㅋ
1
12
멋진신세계
오늘 걍 완벽햇던거같음
3
13
헐 버거킹 롱치킨버거 재출시
35
14
멋진신세계
니네 자가옵이 취향이나 차세계가 취향이냐
13
15
멋진신세계
오르골에 흘러나오는 노래 미녀와야수 노래야?
4
16
멋진신세계
오늘도 분명히 허남준 되게 무리한 대사들 잇엇던거갘은뎈ㅋㅋㅋ
12
17
멋진신세계
광공과 초딩이 공존하는 남주
4
18
멋진신세계
이거봐
3
19
이게 전생이 있긴한데 전생 때문에 이뤄진다기 보다는
1
20
멋진신세계
진짜 빛이 나네 너랑 함께 하니 이거 다들 서리 대사라고 예상했어?????
2
인스티즈앱 설치
소개
이용 문의
광고/제휴
채용
권리 침해
개인정보취급방침
(주)인스티즈 사업자등록번호 : 655-86-00876
통신판매업신고 :
2017-서울강남-03991
대표 : 김준혁
© instiz Corporation