'신박하다' 좀 안쓰면 안되나

혹시 미국에서 여행 중이신가요?

여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

'신박하다' 좀 안쓰면 안되나41

8시간 전l조회 382

인스티즈앱

1. 온라인게임 월드 오브 워크래프트, WOW에 성기사라는 직업이 있었습니다.

당시 일부 유저들이 성기사를 잘 죽지 않는다는 이유 등으로 바퀴벌레에 빗대어 성바퀴, 성박휘라고 부르기 시작했습니다.

2.이후 ‘성기사’의 ‘기사’ 또는 ‘기’가 커뮤니티식 말장난으로 ‘박’으로 치환되었습니다.

예를 들면 신성 기사 → 신기 → 신박, 보호 기사 → 보기 → 보박, 징벌 기사 → 징기 → 징박처럼 부른 것입니다.

3.그러다가 ‘신기하다’라는 일상어의 ‘기’까지 ‘박’으로 바꿔 ‘신박하다’라고 쓰는 말장난이 퍼졌습니다.

시간이 지나면서 원래 게임 밈의 맥락은 사라지고, 일반 대중에게는 “신기하고 참신하다”라는 뜻만 남아 널리 쓰이게 된 것입니다.

왜 온라인 게임 커뮤니티에서 쓰던 유행어 같은 게 이젠 널리 쓰여서 방송 자막으로도 나오는지 보면, 국어가 무너지는 꼴이 너무 처참해서.

그냥 신기하다고 하면 되잖아.

구매해서 읽는 ‘구독’을 가전제품 구독, 배달 구독, 뭐만 하면 구독이라고 하는 것도 정말 보기 싫음.

렌탈이 영어라 싫으면 정기 결제, 회원제 등 충분히 원래 쓸 수 있는 말이 있는데.

	익인1 쓰나 지금 뭐해 8시간 전
	익인2 신기하군 8시간 전
	익인3 그러면 새로운 단어는 영원히 생길수 없는거 아니야? 8시간 전
	익인4 ??? 8시간 전 익인4 국어는 안 무너져 ㅋㅋ 8시간 전
	익인5 어원이 좀 별로긴 하네 구독도 언젠가부터 쓰니가 말한것처럼 저렇게 널리 쓰이길래 좀 안맞는다 생각하긴 했었음 8시간 전
	익인6 와 쓰니같은 의미로 진짜 사람들 안썼으면 좋겠고 쓰는게 신기할지경인거 헬창 이거 심지어 신박 이런거는 어원 알기도 힘들어서 모르고 쓰는거라고 이해라도되지 헬창은 창 뭔지 알면서 다들 걍 쓰는거 진짜 미친거같음 뭐지...? 진짜 말하면서 안껄끄럽나 본인지칭할때도 남지칭할때도쓰고 방송같은데서도 써서 경악 8시간 전
	익인7 하지만 단어는 늘 그런식으로 생겨나고 변화해왔는걸 8시간 전
	익인8 근데뭐말이란게 이래저래어떻게생겨나곤하자나 솔직히 별생각안듬 그렇게치면 꽤많은 말들을 사용못함.. 저번에 찾아봤는데 생각보다 유래가 이상한것들많늠 8시간 전
	삭제한 댓글 (본인이 직접 삭제한 댓글입니다) 7시간 전 글쓴이 그렇게 사람들이 많이 써서 바뀐 것 중에 제일 어이없는게 '우연찮다' ....'우연하다' 와 '우연하지 않다'는 반댓말이 같은 뜻이 되어버림. 훌륭하네 창조성 7시간 전 익인15 222 그렇게 따지면 대마불사나 묘수 미생 이런 것들도 바둑 용어에서 시작해서 일상에도 쓰이게 된 건데 게임이라고 뭐가 다른지 모르겠음 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이렇게 있다 알려주는 것도 아니고 내가 생각하는게 정답이고 나머지가 틀리니까 고쳐야한다는 태도가 기저에 깔려 있는 것 같음 7시간 전 글쓴이 묘수·미생·대마불사는 바둑 개념어인거고 신박하다는 특정 커뮤니티 밈에서 나온 말장난식 변형어인데 이걸 같은 종류로 보는 너의 수준...언어가 변하는 것 자체를 부정하는 게 아니라, 어떤 말이 어떤 방식으로 생겼고 어디까지 쓰이는 게 적절한지는 구분해서 봐야 한다는 거야 7시간 전 삭제한 댓글 (본인이 직접 삭제한 댓글입니다) 7시간 전 글쓴이 바둑 용어라서 괜찮고 게임 용어라서 안 된다는 말이 아니잖아.... 게임에서 나온 말이라도 개념이 분명하고 의미가 정확하면 일상어로 확장될 수 있겠지. 내가 말하는 차이는 출신 분야가 아니라, 그 말이 개념어인지 단순 말장난인지, 그리고 공식적인 자리에서 써도 의미가 흐려지지 않는지인거지...왜들이래?? 7시간 전 삭제한 댓글 글쓴이에게 (본인이 직접 삭제한 댓글입니다) 7시간 전 글쓴이 삭제한 댓글에게 억지 그만부리자......게임 용어이다 바둑용어이다 그걸 따지는게 아닌데 왜 자꾸 같은 말을 반복하는지 모르겠네. 네가 물어보는 말엔 이미 답변이 다 되었다고 본다. 7시간 전 삭제한 댓글 글쓴이에게 (본인이 직접 삭제한 댓글입니다) 7시간 전 글쓴이 삭제한 댓글에게 그래 내가 잘못했어 편안한 저녁시간되길 7시간 전 익인15 어디까지가 적절한지를 왜 너가 정하는데…? 국어국문학교수도 아니고 이제 막 우매함의 봉우리 넘어가려는 국문학도인지 국어원리주의자탈레반인지는 모르겠는데 본문부터 댓글 말투까지 가르치려는 태도가 가득함 누가봐도 너는 주장을 하려는게 아니라 그냥 불특정 다수 대상으로 시비조로 가르치려드는 모습이잖아 7시간 전 글쓴이 묘수, 미생 이런건 뜻이 있잖아. 그 뜻을 가져와서 쓰는거고. 일상에서 절묘한 해결책일때 이야 진짜 묘수인데! 근데 신박하다는 게임커뮤니티에서 와서 문제가 아니라 이미 있는 신기하다 라는 단어를 말장난으로 바꿔 말하는건데 그게 왜 자꾸 같은 개념이라고 하는 거 자체가 날 가르치기위한 억지 아닙니까? 7시간 전 삭제한 댓글 글쓴이에게 (본인이 직접 삭제한 댓글입니다) 7시간 전 글쓴이 삭제한 댓글에게 그래 7시간 전
	익인10 신박하네 7시간 전
	익인11 앞으로 쓰는 사람들한테 다 설명해줘 7시간 전 글쓴이 비꼬는 이유를 설명해본다면? 7시간 전 익인11 비꼬는거 아니고 다들 모르고 쓸거 아냐 쓰니가 설명해주면 안쓰겠지 7시간 전 익인11 근데 쓰니야 말로 꼬아듣는 이유를 설명해본다면? 7시간 전 글쓴이 정말 그런 의도였다면 "오 나도 모르고 썼는데 앞으로 이런 정보가 널리 알려진다면 안쓰는 사람들도 늘어나겠다" 같이 써야지. 네가 생각하는 바를 정확히 설명을 못하는 사람이구나 7시간 전 익인11 내가 왜 굳이 그렇게 늘려 너한테 설명을 해서 써야하지...?? 그냥 되게 꼬였다 쓰니야 ㅋㅋ여기 나 말고 진짜로 비꼬는 애들한텐 댓글 안다네 ㅠㅠ 못다는건가? 7시간 전 글쓴이 11에게 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아니 못단다는 추측은 왜 나오는거야 내가 무슨 정보를 바탕으로 사람들을 가려서 답변하니 - 늘려서 쓰라는게 아니라 하고싶은말을 전달을 똑바로 하라고 7시간 전 익인11 글쓴이에게 하고싶은 말 했고 니가 못 알아들은거잖아...같은 인티하는게 깨어있는 척 신박하네 ~^^! 먹금할게 그냥 7시간 전 글쓴이 11에게 일상생활 가능함? 7시간 전 글쓴이 이건 누가 봐도 일상적인 감각을 가지고 있다면 조롱섞인 비꼬는 말이라는걸 누구나 이해할 수 있는데 왜 비꼬냐고 물으니 제일 기분이 나쁜거야 7시간 전
	익인12 박하다 증말 7시간 전
	익인13 사고방식 신박하다 7시간 전
	익인14 와우 어원 신박하다 쓰니 덕에 정보 얻어감 굿~ 7시간 전
	익인16 나쁜뜻인건 아니고 유행어라서 싫다는거지? 완전 ~~하다 이거도 원래 문법이랑 다르게 창시된 말이라던데 지금은 전국민이 쓰는거 보면 다수가 쓰면 그게 사회적약속이 되는거 같기도 해 언어라는건 7시간 전 글쓴이 전진이 예능에서 완전 사랑합니다. 라는 말이 시작이었다고하지. 1도 없어도 예능에서 시작된 7시간 전 익인16 ㅇㅇ맞아 그거 연예인이 만든말ㅋㅋ 7시간 전
	익인17 성기사는 잘안죽는다고 바퀴벌레라는 별명이 있었음. 그래서 게임상 특성뒤에 박을 붙였음. 뭐가됐든 어원은 알고 넘어가는게 좋음. 예를들어 문을 곰이라고 한다던지 운지라던가 노체나 누체가 뭔의미인지는 알고 있어야 한다고 생각함. 7시간 전


로그인 후 댓글을 달아보세요