'오야 니야 캐라' 이렇게 텍스트로 쓰면 서울사람들 잘 못 알아먹나?

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 내가 자주 하는 말인데 서울사람들만 있는 단톡에 보냈다가 욕 오지게 먹음 ㅜ 그렇게 말하지말라고ㅜ

누가 자꾸 훈수 둬서 빡친다고 어떻게 해야하냐 하길래 ‘오야 니야 캐라~ 하면 댐’ 이랬는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인1]

니야는 머야?

[글쓴이]

그냥 니 !! 너!!

[익인3]

니라고 하지 니야라 그럼??
나 경상도 토백이 3n인데 니야는 못들어봤는데
나도 못알아들었는데 서울사람이 어케 알아듣겠엉

[글쓴이]

오야 니야 캐라 이 말 안 써?
너는 -> 니야 이렇게 쓰자나
내 친구들도 다 씀ㅋㅋㅋㅜㅜ

[익인3]

니는 이러는데
너야 뭐뭐하지 이럴 때
니야 뭐뭐하지 이런식으로 쓴다고?? 그걸 말하는 거?

[글쓴이]

3에게
ㄴㄴ 니야 캐라 이 말 자체가 그냥 관용구처럼 ㅋㅋㅋ

[익인3]

글쓴이에게
첨들었넹. 사투리 다양하넹ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인2]

외국어는 외국어 알아듣는 사람들끼리만 써

[익인3]

굳이 서울사람있는데 저런 말을 왜 씀. 거기 서울사람만 있다는 걸 알고 있었는데

[글쓴이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그냥 내가 쓰는 말이니까 의식을 못한거지
일부러 지금 사투리 써야겠다!!!!!!!! 한 게 아니라

[익인4]

저게 뭔 뜻인데??? 오야(그래) 니야(너는) 캐라(진짜 모르겠음)

[글쓴이]

다 맞고
캐라는 그래라

[익인5]

손투리 좀 이해안가긴해 단어나 표현 같은거 부추-정구지 / 따듯한물 - 뜨신물 / 데우다 - 데피다?? 뭐 이런거 아니고
사투리 쓰지 않는 사람들 입장에선 그냥 말 문장 그자체를 구어 그자체의 사투리로 쓰는건 한 번에 잘 의미가 안들어오기도하고 좀 오잉?스럽기도하고 하징ㅋㅋㅋ

[글쓴이]

나도 여기서는 지금 손투리 안 쓰자나??
저 말이 우리 동네에선 그냥... 뭐라고 해야하지?
오야 니야 캐라 이 여섯글자가 한 세트거든 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저 말 말고는 생각도 안 나고 아무 생각 없이 한 말인데 다들 겁나 머라해서 아씨 어쩌라고 ㅜㅋㅋㅋ 상태였어

[익인5]

그치 그냥 서로 언어생활에서 오는 해프닝인듯ㅋㅋㅋㅋ 다들 진지하게 뭐라한거 아니면 그냥 해프닝으로ㅋㅋㅋㅋ
그리고 혹시 오해했을까 싶어서 손투리 (왜 쓰는지) 좀 이해가 안가긴해 가 아니고
손투리 (한번에 이해하기에) 이해안가긴 해 이 말이었어!ㅋㅋㅋㅋ 다시 보니 내가 좀 오해하게 쓴거 같아ㅋㅋㅋ

[글쓴이]

아아 나도 첨에 왜 쓰는지 이해안간다고 하는줄 알고 저렇게 말했네 ㅌㅋㅋㅋ 근데 또 이해됨.. 상태라서ㅋㅋㅋㅋ 고마웡