동양인은 왜 억양이 백인과 같을까??

미국 살다보면 백인 흑인 라티노 다 억양이 조금씩 다르고 특색이 있는데 이상하게 한인 교포/동양인 미국인들은 항상 백인 억양을 가지고 있더라고

왜 그럴까??

[익인1]

먼 소리임?

[글쓴이]

미국에서 같은 영어여도 보통 인종별로 영어 억양이 다른데 유독 동양인들은 그냥 표준/백인 억양이라는말

[익인1]

억양 없는 걸 완벽하다고 생각하는 강박? 이 한 몫하지 않았나 싶음 근데 내가 본 중국 교포들은 항상 억양 있던데 싱가폴 느낌으로

[글쓴이]

완전 미국에서 태어나고 자란애들은 잘 없더라고 억양이
근데 완벽을 추구하는 그런거는 맞는듯

[익인2]

대가족으로 뭉쳐살질 않아서 그럴듯

[글쓴이]

오 그럴수도
아무래도 흑인/히스패닉은 대가족인 경우가 많으니

[익인2]

응응 억양이 살아있는 영어를 자주 접하면 물들 거 같은데
한인 모임은 걍 한국말 하고, 영어는 친구들이나 직장에서 쓰고 이러먄서 걍 무난 평범해지는듯

[익인3]

백인들 보고 배워서?

[익인4]

우리도 사투리있듯이 걔네도 그런거고
한국인도 특징있긴해 콩글리쉬 ㅋㅋ

[익인5]

발음중요하다는 생각이 있어서 그런거 아닐까 그리고 한국에서도 초등학생때부터 발음별로면 놀림받고 그래서

[익인6]

다른인종은 원래도 영어를 섞어서 쓰는 나라가 있다던지 영어권국가라던지 그래서 옛날부터 일상에서 쓰면서 발음 억양이 자기 나라언어 특징이랑 섞인게 있는데 우리는 아예 처음부터 배우는거라 영어 표준어로 공부해서 그런가..?

[익인7]

처음부터 백인 억양으로 배워서일거 같은데

[익인8]

엥 한국인 중국인 일본인 다 각자 영어 억양 있는데 동아시아가 유독 발음 강박있어서 필사적으로 고치는거임

[익인8]

이민 1세대만 봐도 다 한국식영어함

[익인9]

동양인 특유 느낌 있는디?? 옅을뿐이지

[익인10]

아예 다른 계열의 언어라서 그런가??
스페인어/프랑스오 배울 때 알파벳의 변형버전이던데 읽는 발음이 크게 다르더라고 고착된 성조와 특유의 발음을 고치기 힘들지 않을까 싶었어