이 영어 원어민이 보기에 웃길까

Hello, I'm calling to reserve a cart because I'm going to Osaka again. I'm going to ride a 2-hour course for about 3 days like last time. Can I make a reservation for the same amount as last time? I'm going to stay in Osaka for 28 days from July 22rd

This is a conversation at the time of the previous reservation. I'm hoping to ride a cart😊

[익인1]

ㄱㅊ 어차피 외국인인거 아니까 불안하면 지피티 돌려

[글쓴이]

파파고 돌린거긴한데 웃겨보이려나 싶어서ㅋㅋ

[익인2]

말을하는거야 메일울 보내는거야?

[글쓴이]

라인ㅋㅋ

[익인2]

reserve a cart 보단 to make a cart reservation이 좀 더 자연스러울듯
수정하면 더 자연스럽겠지만 지금도 이해하기 어렵진 안ㄹ아 ㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

역시 완벽하게 자연스럽진 않나보다 난 보낼때 28 22 저부분이 맞는가..이러고있었는데ㅋㅋ고마오

[익인2]

22rd가 아니고 22nd야!

[글쓴이]

2에게
뮈친 파파고 왜 이상하게 알려주냐ㅋㅋ..22일부터 28일까지 머무른다의 의미가 nd란거지?고마오..

[익인2]

글쓴이에게
i'll be in osaka for 28 days from july 22nd
정도로 적음 됳고가태

[익인2]

어니아닝ㅇ 그게아니고 1st 2nd 3rd 4th요거

[글쓴이]

2에게
아하..나 영어공부좀 해야겠다ㅋㅋㅎ..

[익인2]

글쓴이에게
ㅋㅋㅋㅋㅋ아녀 나도 지피티의 도움 많이 받다보니 영어메일보내기가 좀 늘어버렷어...ㅋㅋㅌㅋ