엉덩이가 가볍다 뜻을 반대로 생각하는 경우가 많은 듯?

1.엉덩이가 가볍다는 부정적인 의미다.

(끈기나 인내심이 부족해서 한 가지 일을 오래 하지 못한다.)

VS

2.엉덩이가 가볍다는 긍정적인 의미다.

(몸이 빠르고 행동이 빠르다)

익들은 어떻게 생각해? 개인적으로는 부정적인 의미로 써오긴 했음. 긍정적인 의미로 말하고 싶을때는 [발이 빠르네]나 그냥 [잽싸네]라고 말해 왔는데.

Ps.이건 걍 사족인데,엉덩이가 무겁다도 갈리네.  근데 엉덩이가 무겁다는 상황에 따라 반반 써왔던 것 같음.

1.한자리에 오래 앉아 꾸준히 일을 하거나,

끈기 있게 한 가지를 계속함.

2.주위 눈치 안보고 본인 편하게 행동하거나, 행동이 굼뜸.

[익인1]

저 말을 쓰는 상황에 따라 다르자나

[익인1]

수험생한테는 엉덩이 무거우면 좋은거고
뭐 다들 청소하는데 엉덩이 무거우면 부정적인거고

[글쓴이]

ㅇㅇ그래서 나도 상황봐서 반반 써왔다고 적었어. 무겁다말고 가볍다는 표현을 다들 어떻게 생각하는지 궁금해서

[익인1]

난 보통 엉덩이 가볍다는 빠릿빠릿하다는 뜻으로 쓰긴 해 ㅋㅋㅋ

[글쓴이]

아 그래? 난 보통 부정적으로 써와서ㅋㅋ댓글 고마워

[익인3]

둘 다 부정의 의미가 맞고 맥락에 따라 그냥 긍정인 상황이 있는 듯