혹시 중국어 잘하거나 중국에서 살아 본 사람 있어??? 진짜 궁금

6시간 전l조회 201

인스티즈앱

너무 궁금한게 있어 중국어학과 나왔고 중국어 좀 하긴 하는데 중국에서 살아본 적 없어서 물어보는거야!

중국어과 다닐 때 중국인 친구들이 좀 있었는데 나보다 한 두살 많은 경우가 있었거든?

그 때 00언니 00오빠라고 부르면 다들 기겁하면서 중국에서는 언니 오빠 없고 그냥 다 친구라고 하는거야

근데 갑자기 요새 중드에 빠졌는데 배우들 본체끼리 한 살이라도 차이 나면 哥 ,姐 붙여서 말하더라고

친언니 친오빠한테만 언니 오빠라고 부른다 했어서 그런 줄 알았는데 헷갈리네

한 살이라도 많으면 다들 이름에다가 哥 ,姐 붙이는게 보통인지 아니면 이름을 부르는지 궁금해

哥哥 ,姐姐 이렇게는 정말 가족끼리만 부르는건 알고 있어!

	익인1 헐 신기해!! 나도 주변에 어쩌다 친해진 1살 많은 중국인 언니 있는데 언니라고 부르면 그냥 이름 불러달라고 해 우린 친구야~ 이러던데 뭐지 중국인 특인가?? 6시간 전 글쓴이 제발.......나에게 아무나 알려줘봐 궁금해 미치겄네 6시간 전
	익인2 내가 지금 중국인 친구한테 물어보고 올게 6시간 전 글쓴이 고마워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 6시간 전 익인2 제가 보기에는 중국에 나이 차이가 너무너무 많은 상황 밖에 “gege（哥哥）jiejie（姐姐）”이런 호칭 안 사용할 수 있어요! 왜냐하면 관계 친하면 친구인데 잘 모르는 사람에게 나이가 많으면 哥哥姐姐이런 부러요…그리고 가족중에 哥哥姐姐 안 사용해도 돼요..이제 중국인 호칭에 대해 편안해요~哥哥姐姐보다 친구 관계 둘이 가까워질 수 있어요~!! 라구 하네 6시간 전 글쓴이 오호오 알려줘서 고마워!! 6시간 전
	익인3 선배 후배 개념도 딱히 크게 두지않아 밖에서 만나도 엄청 크게 차이안나면 나이많고 적어도 그냥 이름부르지 언니 오빠 이렇게 부르는걸 들어본적이 없는거같아 왜인지는 모르겠는데 그게 더 익숙하더라고 6시간 전 글쓴이 그 지에지에 끄어끄어 이렇게는 안 부르지만 지에, 끄어 이렇게도 안 붙인다는거지? 6시간 전 익인3 웅웅 그렇게도 안붙여 그렇게는 더 들어본적이 없어 6시간 전 글쓴이 고마워 그냥 배우쪽만 그러는건가 6시간 전 익인3 거기는 아마 사적인 일반인들이랑 다르고 공적인쪽이고 사람들에게 보이는 쪽이어서 그런걸수도 있어 6시간 전 글쓴이 3에게 아 그렇게 생각하니까 또 그런거 같기도 알려주서 고마워 속이 다 시원하다 6시간 전 익인3 글쓴이에게 아 근데 웃긴건 중국어로 언니오빠는 안하는데 한국어로 언니 오빠 하는건 겁나좋아햌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6시간 전
	익인4 우리 학원 중국인들은 언니 언니 하던데 신기하네 근데 언니는 한국어로 하긴 햇어 6시간 전 글쓴이 그 나도 보니까 본인이 불리는건 또 되게 낯간지러워 하더라고 6시간 전
	익인5 언니 오빠 안 부르고 그냥 서로 친하면 이름 부르고 지내 베이징에서 학교 나옴 6시간 전 글쓴이 위에 다른 익한테도 물어봤는데 지에지에 끄어끄어 이렇게는 안 부르지만 지에, 끄어 이렇게도 안 붙인다는거지? 한 두번 본 것도 아니고 배우들끼리는 붙여서 말하는게 신기했거든.. 6시간 전
	익인6 알못이지만 댓 달고 싶군 덕메 중녀 언니 나랑 세살차인데 서로 이름 부름 그렇게 불러달래서 6시간 전 글쓴이 나도 내가 아는 중국인들은 그런데 헷갈렸어 6시간 전
	익인7 오 근데 나도 예전에 중국인쌤한테 중국어 배울때 언니오빠 호칭은 있는데 잘 안 쓴다고 배우긴 함! 6시간 전
	익인8 나 중문과에 중국 유학경험있고 주변에 중국인 친구들 많은데 다 걍 이름부름 6시간 전 익인8 얘네 근데 자기들보다 5-6살 많아도 걍 이름부름 그래서 나도 1-2살 많은 친구들한테 이름부름 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오히려 나이 완전 많은 분들이 그냥 아가씨 (小姐) 라고 호칭 많이 부르고 姐姐哥哥는 별루 안씀.. 6시간 전