마플 까글아닌데 ㅌㅇ 만찬가 개인적으로 왜 별로라고 느꼇냐면

마플 부정적인 언급이 있어요
제이팝이든 팝이든 사실 가사 의미 모르고 그냥 비트랑 목소리톤으로 거의 90퍼이상 그 노래를 즐기잖아 근데 모국어 한국어로 번안되서 들으니까 가사가 너무 오글거려 우겨넣은 느낌도 들고 원곡도 우겨넣은 가사 밀도긴한데 의미를 모르니까 그건 별로 그렇게까지 이상하진않았어

[익인1]

애초에 번안하기 어렵고 까다로운 노래긴 해 가사가 한바가지라 일본어는 받침이 없으니까 ㄱㅊ은데

[익인2]

뭔말알... 나도 일본어 노래 못알아들으면서 리듬감이랑 느낌으로 듣는곡이 더 많아서

[익인3]

리메이크가 원곡 뛰어넘는 경우는 거의 드물다고 봐야하는데 난 태연버전은 태연버전대로 원곡은 원곡대로 좋아서 그냥 둘 비교하는 사람들 자체가 노래 부른 두 가수한테 무례하다고 느낌

[익인4]

욱여넣다

[익인5]

목소리는 너무 곡이랑 어울려서 차라리 일본어로 했으면 더 좋았을거같에