人ごみの中でもすぐわかる
히토고미노나카데모스구와카루
인파 속에서도 금새 찾을 수 있어
なぜかなあなただけに目が行く
나제카나아나타다케니메가유쿠
왜일까 너에게만 시선이 가는 거야
その場所だけ光が射してるって
소노바쇼다케히카리가사시테룻테
거기에만 빛이 비치는 것 같다는 말
みんなは信じてないけど本当なの
민나와신지테나이케도혼토나노
남들은 믿지 않지만 진짜야
愛はいつも
아이와이츠모
사랑은 언제나
不思議な力
후시기나치카라
불가사의한 힘
そこにあるだけで輝くの
소코니아루다케데카가야쿠노
거기에 있기만 해도 빛이 나
まわりとどこか違ってる
마와리토도코카치갓테루
주변과 뭔가 다르게
あなたにはオーラがある
아나타니와오오라가아루
너에게는 오오라가있어
昨日よりもっと好き
키노우요리못토스키
어제보다 더 좋아해
会うたびに惹かれる
아우타비니히카레루
만날 때마다 이끌려
友達でいたいのに
토모다치데이타이노니
친구로 있고 싶지만
もう無理よ楽になりたい
모오무리요라쿠니나리타이
더는 무리야 편해지고 싶어
彼女とかいるのかな?
카노죠토카이루노카나?
여자친구는 있을까?
もしいたらどうしよう?
모시이타라도오시요오?
혹시 있으면 어쩌지?
考えるとドキドキと
캉가에루토도키도키토
생각하면 두근두근하고
胸が苦しくなるよ
무네가쿠루시쿠나루요
가슴이 답답해져
好きすぎて…
스키스기테…
너무 좋아해서…
私のこと見つけて微笑んで
와타시노코토미츠케테호호엔데
나를 알아보고 미소지으며
オーバーに手招きする街角
오-바-니테마네키스루마치카도
거리에서 크게 손짓하는 네가
世界一素敵に見えて来る
세카이이치스테키니미에테쿠루
세상에서 제일 멋지게 보여
このまま時間(とき)が止まってしまえばいい
코노마마토키가토맛테시마에바이이
이대로 시간이 멈췄으면 좋겠어
恋はいつも
코이와이츠모
사랑은 언제나
狙ったように
네랏타요오니
노린 것 처럼
このタイミングで現れる
코노타이밍구데아라와레루
이 타이밍에 찾아오네
つき合って欲しいと言われても
츠키앗테호시이토이와레테모
사귀고 싶다는 말을 들어도
今まで興味なかった
이마마데쿄오미나캇타
이전에는 관심이 없었어
昨日よりもっと好き
키노우요리못토스키
어제보다 더 좋아해
加速度を増してる
카소쿠도오마시테루
가속도를 더하고 있어
なぜ好きになったのか
나제스키니낫타노카
왜 좋아하게 된 건지
理由なんて思い出せない
리유우난테오모이다세나이
이유같은 건 생각나지 않아
明日とか来月とか
아시타토카라이게츠토카
어제 그리고 다음달에는
どれくらいメロメロかな?
도레쿠라이메로메로카나?
얼마나 더 좋아하게 될까?
クラスメイトと待ち合わせて
쿠라스메이토토마치아와세테
동급생과 만나기로 약속했을 뿐인데
何で切ないんだろう?
난데세츠나인다로오
왜 애달픈 걸까?
好きすぎて…
스키스기테…
너무 좋아해서…
好きすぎて…
스키스기테…
너무 좋아해서…
昨日よりもっと好き
키노우요리못토스키
어제보다 더 좋아해
会うたびに惹かれる
아우타비니히카레루
만날 때마다 이끌려
友達でいたいのに
토모다치데이타이노니
친구로 있고 싶지만
もう無理よ楽になりたい
모오무리요라쿠니나리타이
더는 무리야 편해지고 싶어
彼女とかいるのかな?
카노죠토카이루노카나?
여자친구는 있을까?
もしいたらどうしよう?
모시이타라도오시요오?
혹시 있으면 어쩌지?
考えるとドキドキと
캉가에루토도키도키토
생각하면 두근두근하고
胸が苦しくなるよ
무네가쿠루시쿠나루요
가슴이 답답해져
好きすぎて…
스키스기테…
너무 좋아해서…
------
일명 차세대 멤버들이 부른 노랜데 노래도 좋고 멤버도 좋아서 좋아하는 노래ㅠㅠㅠ
뮤비 진짜 애들 다 너무 예쁨
* Smiling Lions 멤버
팀A: 이리야마 안나
팀B: 카토 레나
팀4: 오카다 나나, 니시노 미키
AKB48 팀A / NMB48 팀M: 야구라 후코
AKB48 팀A / HKT48 팀H: 코다마 하루카
연구생: 오오와다 나나
SKE48 팀S: 키자키 유리아 ★
SKE48 팀E: 키모토 카논
SKE48 연구생: 키타가와 료하
NMB48 팀N: 시로마 미루
NMB48 팀BII: 야부시타 슈
NMB48 연구생: 시부야 나기사
HKT48 팀H: 미야와키 사쿠라
HKT48 연구생: 타시마 메루, 토모나가 미오
