SKE48 팀S - jyuri-jyuri baby
SKE48 12th 싱글 수록곡
私のこと
와타시노코토
나를
どれほどまで
도레호도마데
얼마나
知ってると言うの?
시잇테루토유우노?
안다는 거야?
心の中
코코로노나카
마음 속
外から見て
소토카라미테
겉에서 보고
何がわかったの?
나니가 와카앗타노?
뭘 알았다는 거야?
いきなり抱きしめられても
이키나리다키시메라레테모
갑자기 안겼다고 해도
困るだけ
코마루다케
곤란할 뿐이야
キスにも準備の時間が
키스니모 쥬운비노지칸가
키스에도 준비할 시간이
必要よ
히츠요우요
필요해
お願い
오네가이
부탁이야
ジュリジュリ
JYURI JYURI
JYURI JYURI
Oh! ジュリジュリ BABY
Oh! JYURI JYURI BABY
Oh! JYURI JYURI BABY
愛しているなら
아이시테이루나라
사랑한다면
このまま
코노마마
이대로
ジュリジュリ
JYURI JYURI
JYURI JYURI
Oh! ジュリジュリ BABY
Oh! JYURI JYURI BABY
Oh! JYURI JYURI BABY
夜は長いでしょ?
요루와 나가이데쇼?
밤은 길잖아?
水を入れた
미즈오이레타
물을 넣은
グラスの中
구라스노나카
유리잔 안에
花びら 浮かべて
하나비라 우카베테
꽃잎을 띄우고
あとどれくらい
아토 도레쿠라이
그 다음 어느 정도
ここで待てば
코코데마테바
여기서 기다리면
愛しさ 沈むの?
이토시사 시즈무노?
사랑에 빠지는 거야?
恋する男と女は
코이스루 오토코도온나와
사랑하는 남녀는
単純じゃない
탄쥰쟈나이
단순하지 않아
頭のどこかで自分が
아타마노도코카데 지분가
머릿속 어딘가에서 자신이
命令する
메-레-스루
명령해
やさしく
야사시쿠
다정하게
ジュリジュリ
JYURI JYURI
JYURI JYURI
Oh! ジュリジュリ BABY
Oh! JYURI JYURI BABY
Oh! JYURI JYURI BABY
扉を開いて
토비라오 히라이테
문을 열고
見つめて
미츠메테
서로를 바라 봐
ジュリジュリ
JYURI JYURI
JYURI JYURI
Oh! ジュリジュリ BABY
Oh! JYURI JYURI BABY
Oh! JYURI JYURI BABY
もっと近くに来て
못토 치카쿠니키테
더 가까이 와
言い訳できなくなるように
이이와케데키나쿠나루요우니
변명 할 수 없도록
私を責めて
와타시오 세메테
나를 탓하고
生意気な奴と叱って
나마이키나 야츠토 시캇테
건방진 녀석이라고 꾸짖어서
泣かせて欲しい
나카세테호시이
울게 했으면 해
お願い
오네가이
부탁이야
ジュリジュリ
JYURI JYURI
JYURI JYURI
Oh! ジュリジュリ BABY
Oh! JYURI JYURI BABY
Oh! JYURI JYURI BABY
愛しているなら
아이시테이루나라
사랑한다면
このまま
코노마마
이대로
ジュリジュリ
JYURI JYURI
JYURI JYURI
Oh! ジュリジュリ BABY
Oh! JYURI JYURI BABY
Oh! JYURI JYURI BABY
夜は長いでしょ?
요루와 나가이 데쇼?
밤은 길잖아?
------
전형적인 아키피식 변태적 가사...
그래도 춤 예뻐서 좋아하는 노래
