애초에 쇼타=성적인 의미가 아니잖아...

쇼타 특징이 반바지 뭐 그런거라는데 그걸 성적인 의미로 생각하는 사람들이 이상한거지 그냥 귀여운 남자아이 이런 뜻 아님?? 나 모르는 사이에 의미가 바뀐건가..

[익인1]

아 진짜? 쇼타 로리 둘다 성적으로 어필하는거인줄

[익인12]

쇼타랑 로리는 그냥 어린 남자애 어린 여자애고 거기에 콤플렉스가 붙으면 소아성애자적 취향인 거일 거야!

[익인2]

쇼타는 남자어린아이 이거고 쇼타콤이 아동성애자일걸? 일본어 알못이지만 쇼타와 쇼타콤은 다르다고 들었음

[익인3]

좀 그런 의도로 어그로끄는 사람들이 많긴함. 성적어필같은

[익인4]

쇼타콤

[익인5]

쇼타콤이 로리콤에서 성별만 바꾼거잖아

[익인6]

(내용 없이 첨부한 댓글)

[익인13]

아무리 찾아도 쇼타 자체의 뜻은 안나오는데?

[익인17]

쇼타 자체가 어린아이라는 뜻이 어딨어? 어원 자체가 이건데

롤리타처럼 이름 따서 만든거네

[글쓴이]

애초에 일본어자나

[익인21]

일본어로 검색해도 어린아이라는 뜻은 없는데..?

[익인22]

은어? 같은건가 유행어?

[익인19]

쇼타는 일본애니메이션에서 따온 단어라서 우리나라에 사전등재는 안되어있는걸로알고있오! 밑댓에서 말한 쇼타로에서 따온 단어가 쇼타얌

[익인23]

그니까 쇼타로에서 따온 단어인데..? 그럼 일본에선 쇼타가 남자아이의 뜻으로 쓰인다는거야? 쇼타콤이랑 다르게? 굉장히 혼란

[익인24]

일단 내가 알고 있는 소수의 일본 친구들은 쇼타 큼을 지칭할 때 쇼타 곰이라고 명백하게 지칭했어! 그 친구들이 언어전공이라 언어 사용에 좀 민감한 편이긴 한데... 단어의 사용이 어찌 되었든 쇼타는 (사랑스러운? 이미지의) 남자아이를, 쇼타콤은 그런 아동들을 보고 성적 흥분을 느끼는 거라고 알고 있다

[익인26]

24에게
으흠 그렇구나.. 음 뭐랄까..좋은 비유가 생각 안나는데.... 뭔 차이인지 알겠어
근데 우리나라에선 거의 쇼타=쇼타콤 이런 의미를 가지는거고!

[익인28]

26에게
응으 그거야! 한국에 들어올때도 초반에는 쇼타/쇼타콤의 분류가 그나마 좀 있었는데 요즘에는 그냥 쇼타콤을 쇼타, 로리콤을 로리라고 칭하더라...! 로리콤대신 로리성애자나 쇼타성애자라는 표현도 많이 쓰이구

[익인29]

28에게
흐음 그럼 아무리 생각해도 방탄 쇼타/쇼타콤 둘다 정말 아니라고 생각되는군.. 대체 어느 부분이 성적인거야....ㅋ 반바지인가... 에휴 제발 붙일 걸 붙였으면

[익인30]

29에게
나도...ㅠㅠ사실 쇼타콤이라는 단어가주는 어감자체가 좀 약해서 그럱 쇼타성애자, 남아동성애자라는 단어로 바꾸면 그렇게 쉽게 쓰일 단어가 아닌데... 이전에 논란났던 것들도 나는 사실 잘 모르겠다고 생각하는 입장이라 이번일도 오해가 잘 풀렸으면 졸겠다ㅠㅠ

[익인7]

쇼타 콤플렉스가 문제인거ㅇㅇ

[익인9]

쇼타 콤플렉스 줄인 게 쇼타콤이고 애초에 쇼타는 그냥 남자 아이 말하는 거 맞음

[익인8]

쇼타=남자아이 쇼타콤=소년의 성적대상화

[익인16]

ㅁㄷ봐줭

[익인10]

줄여서 말한거지 같은 뜻임

[익인15]

일본어적 표현으로 쇼타는 남자어린아이고 쇼타콤이 아동성애자가 맞아! 우리나라에서는 쇼타와 쇼타콤의 부분이 불분명하지만 언어적인 측면에서는 엄밀히 다르다..ㅠㅠㅠ우리나라들어오면서 쇼타=쇼타콤 이렇게 해석되고있긴하지

[익인11]

쇼타라는말이 반바지입은 어린캐릭터이름에서 따온 만화캐릭터에서 따온말임

[익인14]

그 캐릭이름은 쇼타로였지

[글쓴이]

내가 말하는건 방탄 반바지로 문제됐다고 해서 말하는거야... 쇼타 떠오르는게 무조건 성적의미로 연결되지 않는다는거

[익인20]

ㄴㄴ성적의미로 연결되지 않는건 극소수임. 방탄한테 쇼타라 말하는 사람들은 쇼타콤을 의미하는거구.

[글쓴이]

반바지 입은 남자애들 보면 성적으로 보인다는거??

[익인27]

응응. 그니까 방탄보고 쇼타라고 말하는 사람들이 단순히 어린아이를 뜻하는게 아니라 얘네 저거로 성적어필하네ㅋ 이런 쇼타콤의 뜻으로 까는거야!

[익인18]

하지만 우리나라 사람들이 생각하는 쇼타는 쇼타콤뜻일걸

[글쓴이]

그래.. 쇼타 뜻은 내가 잘못알고 있었나봥!!! 나는 방탄 반바지가 성적인 의미는 아니라고 말하고 싶었는데 내가 제목이나 글을 쇼타라고 해서 그런가봐... 방탄미안...

[익인25]

쇼타는 남자아이가 맞는데 방탄한테는 그 의미가 아니라 쇼타콤을 줄여서 쓴 쇼타라고 쓴 거 같아!!!