몇몇 아이돌 노래들 들으면 영어 가사들이 문법적으로 틀린 경우가 많은데

항상 의문인게 작곡가들중에서 유학파나 외국인들도 있고 

특히 대형기획사들은 검토를 많이 할텐데 왜 문법적으로 틀린 가사들이 그렇게 많은지 의문이고

박자를 맞추려고 그렇게 쓴다고 쳐도 다른 나라로 대입해보면 일본 아이돌이 한국 가사를 썼는데 

"안녕 저는 노래가 좋다 사랑하고 있어!"막 이런 엉터리 가사가 되잖아 우리가 들었을때 '뭐지 저건?? 웃기려고 쓴 건가??'라는 생각도 들고

특히 에스엠 같은 대형회사는 외국 직원들도 많은 것 같던데 가사를 되게 뭐랄까...

"한국이니까 괜찮겠지 ^0^ 그냥 말도 안 되는 영어 다 때려넣자~~!!" 이런 느낌이랄까??

누가 유투브에 정리해놓은 거 보고 나도 좀 의문이 들어서 써봤어 ㅜㅠ 

내가 영어권 나라에서 살아서 그런지 그런 노래들 들을때마다 왜 작곡가들이 가사를 그렇게 썼는지 이해가 안 가서...

[익인1]

한글 문법도 틀리는 경우 많은데 박자나 부를 때 흐름때문에 그러는 것 같다고 나는 생각함...

[글쓴이]

한글 문법도??? 흐름 같은 건 인정하지만 진짜 엉터리 가사같은 거 넣는 거 보면 가사를 그렇게 써야됐는지 의문도 들고...
그런 경우들 보면 문법적으로 맞는 걸 넣어도 박자가 맞을텐데 ㅠㅠㅠ 그냥 되게 창피하다고 해야되나

[익인4]

응 나는 그런 경우 좀 봤어... 근데 영어는 틀리는 폭이 좀 더 넓어서 그런가 그렇게 느낄수도 있겠다 싶어 갑자기 쓸데없는 가사 집어넣는 거...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

헐 그런 경우도 있구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 쓸데없는 영어 집어넣는거 진심 성의없어 보이고 ㅜㅜㅜ 그냥 차라리 한국말로 쓰지 왜 굳이 그러나 싶어 진짜 ㅜㅜ

[익인2]

나도 유학생인데 무슨 말이지 싶은 영어 가사 한국 노래에 되게 많더라 아예 말이 안돼... 차라리 다른 가사를 넣지 싶음

[글쓴이]

그치 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 부르는 아이돌들은 무슨 죄...작곡가들이 은근히 무시한다는 생각도 들어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 그냥 영어가 간지나니까 다 때려넣는다는 생각밖에 안 들고...가사에 신경을 안 쓴 것 같고 그러네

[익인3]

나도... 특히 그룹멤들 중 영어하는 사람이 있는 경우에는 더 엥스러워

[글쓴이]

억 맞앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 스엠에서 영어문법 1도 안 틀리는 그룹은 엔시티인 것 같더라...아무래도 영어가사들이 대부분 랩인데 마크가 랩이라서 그런가? 암튼 스엠 진짜 반성해...