프듀48 나영이 피드백 빠르다

나영이가 하는 말들중에서 아이시떼루요가 있었는데, 그게 사랑한다는 뜻은 맞는데 죽어도 사랑해 죽도록 사랑해 이런 강렬하고 쎈 표현이라서 어떤 팬분이 그걸 알려주셨나봐. 그랬더니 이번 순위발표식에서는 다이스키요로 고쳤더라. 검색 진짜 많이 하고 ㅜㅜ 피드백 빨라ㅠㅠㅠㅠㅠ

[익인1]

말랑단 얘기하는것도 너무 기여웠어

[글쓴이]

맞어 ㅜㅜ 말랑단은 언제 알았을까ㅠㅠㅠ 우리 귀요미..

[익인2]

헐 아이시떼루가 그런뜻이었어? 대박 첨 알았네

[익인3]

아이시떼루'요'가 그 느낌인 듯

[익인6]

와 난 요가 존대인줄알았는데 아니었구나....ㅋㅋㅋㅋ 귀엽게 애교하듯 한국어 조금 덧댄거인줄알았는데 일본어였구나...

[익인8]

요를 붙이고 안붙이고에도 은근한 의미차이가 꽤 있다고 들었어! 우리나라사람들이 일본어할때 습관적으로 요를 많이 붙여서 일본어할때 주의하라고 고딩때 일본어쌤이 가르쳐주셨던 기억이 난다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인5]

원래 아이시떼루도 잘 안써 엄청 집착성이 강한 의미래 다이스키 스키가 연인들 사이에서 잘쓰구

[익인4]

일본인 연습생이 알려준 거 아닐깡

[글쓴이]

일본 연습생이 알려줬다기엔 너무 오랜시간 ㅋㅋㅋㅋㅋ 아이시떼루요! 를 외쳤어 ㅜㅋㅋㅋㅋ 물론 알려줬을수도 있지만

[익인7]

아이시떼루가 그 뜻이구나 처음 알았어

[익인9]

헐 처음 알았당

[익인10]

마쟈 약간 스토커가 하는 사랑해 같은 느낌이라고 들었던것 같당

[익인11]

나는 아이시떼루가 애초에 좀 결혼할 사이에 하는 그런 우리가 가볍게 생각하는 사랑해~ 아니라고 알았는데

[익인12]

내가들은건 일본에서 아이시떼루 거의 안쓴다구 하드랑

[익인13]

허 글쿠나 조심해야겠넨