방탄 팬송 알아요 가사 영어부분 해석이랑 연도부분 가사만 바꿔봤는데

영알못이라 번역기 돌린건 함정 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

언제봐도 가사 너무 좋다 ㅠㅠㅠㅠㅠ

((여팬들이) 날 사랑한다는 걸 알아)

Know you love me girl

(그래서 널 사랑해)
So that I love you

((남팬들이) 날 사랑한다는 걸 알아)
Know you love me boy

(그래서 널 사랑해)
So that I love you

오 년이나
이 곁에
있어줘서
참 고마워

((여팬들이) 날 사랑한다는 걸 알아)

Know you love me girl

(그래서 널 사랑해)
So that I love you

((남팬들이) 날 사랑한다는 걸 알아)
Know you love me boy

(그래서 널 사랑해)
So that I love you

언제나
니 곁에
있어줄게

(걱정하지마)
Don't worry bout a thing

(내 사랑아)
My love

(난 알아)

I know

내 앞에 깔린 이 레드카펫은
날 사랑하는 누군가의 피눈물
아마 그래서 빨간 건가봐

(난 알아)
I know

그 날 내게 머무른 너의 눈빛은
세상 그 무엇도 대신할 수 없는
너와 나만이 나눠가진 조각

(나에게 말해줘)

(Say to me)

(네가 날 사랑한다면)
If you love me

(나에게 말해줘)
(Tell me)

(너도 나와 같다면)
If you're same with me

고마운 나의 사람들에게
유일하게 할 수 있는 건

(너를 위해 노래할게)
(Sing for you)

(사랑한다고 말할게)
Say I love you

(너에게 말할게)
(Tell you)

(나도 널 사랑한다고)
That I love you too

온 마음을 다해 불러볼게
내 목소리가 들린다면

((여팬들이) 날 사랑한다는 걸 알아)

Know you love me girl

(그래서 널 사랑해)
So that I love you

((남팬들이) 날 사랑한다는 걸 알아)
Know you love me boy

(그래서 널 사랑해)
So that I love you

오 년이나 
이 곁에
있어줘서
참 고마워

((여팬들이) 날 사랑한다는 걸 알아)

Know you love me girl

(그래서 널 사랑해)
So that I love you

((남팬들이) 날 사랑한다는 걸 알아)
Know you love me boy

(그래서 널 사랑해)
So that I love you

언제나
니 곁에
있어줄게

[X2]

((여팬들이) 날 사랑한다는 걸 알아)

Know you love me girl

(그래서 널 사랑해)
So that I love you

((남팬들이) 날 사랑한다는 걸 알아)
Know you love me boy

(그래서 널 사랑해)
So that I love you

오 년이나 
이 곁에
있어줘서
참 고마워

(걱정하지마)
Don't worry bout a thing 

(내 사랑아)
My love