방시혁이 1년전부터 아키모토 가사받고 싶어했구나 이기사보고 처음 알았어

https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2018/09/13/kiji/20180913s00041000443000c.html 

출처 스포니치 아넥스 

 

 

 

Ｋ―ＰＯＰブームをけん引する男性７人組「ＢＴＳ（防弾少年団）」が１１月７日に発売する新曲「Ｂｉｒｄ」の作詞を秋元康氏（６０）が手掛けることになった。  

 

케이팝 붐을 주도하는 남성 7인조 그룹 BTS(방탄소년단)가 11월 7일 발매하는 신곡, Bird의 작사를 아키모토 야스시 씨(60)가 맡게 되었다. 

 

 

関係者によると、ＢＴＳが所属する「ＢｉｇＨｉｔエンターテインメント」のパン・シヒョク代表から提案があり、今回のタッグが実現。同代表は元々、秋元氏の詞の世界観が好きだったといい、約１年前に初対面。その場で秋元氏が知人から聞いた鳥の寓話を教えてもらい、「ぜひその寓話をＢＴＳの歌詞にしてほしい」と依頼した。 

 

관계자에 따르면, BTS가 소속된 빅히트 엔터테인먼트의 방시혁 대표로부터 제안이 있어, 이번 콜라보가 실현되었다고 한다. 방시혁 대표는 원래부터 아키모토 야스시 씨의 가사의 세계관을 좋아했으며, 약 1년 전에 첫 대면을 가졌다. 그 자리에서 아키모토 야스시 씨가 방시혁 대표에게 지인으로부터 들은 새 우화를 알려주자, 방시혁 대표가 "제발 그 우화를 BTS의 가사로 써주세요"라고 의뢰했다. 

 

「Ｂｉｒｄ」は日本向けのトリプルＡ面シングルの１曲で「ＦＡＫＥＬＯＶＥ」「Ａｉｒｐｌａｎｅｐｔ．２」も収録される。 

Bird는 일본을 겨냥한 트리플 A면 싱글 중 한 곡으로 FAKE LOVE, Airplane pt.2도 수록된다

[익인1]

정신이 나갔구나...

[익인2]

확실한 거 맞아?

[익인6]

아니...

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인8]

일본에서 쓴 기사라 자기네 쪽에 유리하게 쓴걸수도 있지만 만에 하나라도 진짜라면 그냥 한국에서 나가

[익인5]

이미 낮에 말 나왔는데 피셜 아니라서 일단 거름 근데 하 진짜 말이 안 나온다

[익인7]

일본발 뉴스라서 과장 됐을
확률 높음. 어쨌든 방시혁이 일본 그 사람이랑 협업 한다는건 팩트지만. 뭐 제발 가사를 써달랬다느니 그건 솔직히 과장 끼었다고 봄.

[익인10]

그냥 협업한다는 헤드라인 자체가 일본 방송 자막이나 그런 거에 나오면서 이틀 사이에 왜곡 엄청 되었음.

[익인12]

22 제발 써주세요 부터 ㅋㅋㅋㅋ 걍 일뽕기사

[글쓴이]

우화 일화까지 있는데 과장이려나 싶은 생각이 들어 방시혁이 먼저 제안한 사실 자체는 맞는것 같아

[익인11]

어제부터 나오는 기사들이 점점 살 붙으면서 달라져

[익인9]

방시혁 진짜 왜그래 너 일본사람이야?

[익인14]

그렇게 받고싶음 받아서 지 솔로곡 내지

[익인15]

근데 진짜 1년전부터 준비하고 있었던건 사실인듯

[익인16]

이미 시한폭탄 갖고 있는 거였네

[익인17]

탄인데 믿겨

[익인18]

뭐가 됐든간에 맘에 들면 방시혁 본인이 하시지^^ 왜저래 진짜

[익인19]

으엑