외국은 그룹이라는 개념이 없어서 밴드라고 하는 거야?

보이그룹이라는 단어는 콩글리쉬인가?

[익인1]

웅 마조

[익인1]

그룹이 밴드얌

[익인1]

근데 콩글리쉬이런건아닐걸

[글쓴이]

아 그럼 피프스 하모니도 밴드라고 불러?

[익인2]

제목 마즈

[글쓴이]

의미는 같은데 우리나라에서는 그룹 미국에선 밴드 이런거지?

[익인2]

넹

[글쓴이]

감샴당

[익인3]

웅 보이밴드

[익인4]

헐 그러게 보이그룹 = 남자모임 이건가

[글쓴이]

그...렇게 까지 직역하진 않을 것 같지 않닝ㅎㅎㅎ

[글쓴이]

댓글 좀 싹바가진가

[익인5]

ㅇㄴㅋㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋ지나가던인데 말퉄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅋ

[익인6]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인7]

근데 나도 그런줄 알았더니 어느 아이돌 영상 댓글에 비난글어조로 얘넨 밴드가 아니라 그룹이다 라고 하던데 무슨뜻인지를 모르겠음;