난 다른건 몰라도 여자들의 품위 남자들의가식 이건 왜 바꾼거지...?

둘다 비꼬는 말인데 성별바꿔서 뭐가 좋은거지...? 저게 제일 궁금... 가사해석 잘못한걸로 보여서...아니 뭐 바꿀수야있는데 굳이..ㅡ 남녀 고정적인 편견이나 사랑고백하는 가사를 남녀 바꿔서 부른 그런것도 아니고 비꼬는 말이 바뀐것뿐인데...? 여자들은 품위있다고 비꼬고 남자들은 가식적이라고 비꼬고 싶었나..?

[익인1]

??? 뭔 노래 가사야

[글쓴이]

드캐가 빅뱅 뱅뱅뱅 커버했는데 가사 바꿨다고 트위터에서 화제랭 근데 난 가사랑 트위터글만 보고 여혐적인 요소 바꾼건가했는데 그것도 아니고 둘다 비꼬는말이래서 굳이 왜바꿨나..? 싶은

[익인1]

호엑 찾아봐야지.. 고마워!

[익인2]

타팬인데 나도 저거 왜 바꾼건지 궁금함 되게 예전부터 저 가사 비꼬는거라고 커뮤에서 많이 봐서

[익인3]

그런걸수도? 아니면 다른 부분도 여자-남자 순으로 해서 맞추려고?

[익인4]

나도 그부분은 왜 굳이 바꿨는지 모르겠다 원래 둘다 비꼬는말인데

[익인5]

내 생각에 드림캐쳐가 해석을 잘못한게 아닐까 생각해 남자들은 품위있고 여자들은 가식적이다라고 ㅇㅇ

[익인6]

근데 바꿔도 별 문제 없지 않나...? 내생각임

[익인8]

222

[글쓴이]

나도 문제있다곤 ㅇ9기안했는디 그냥 굳이?? 왜 바꿨지 해석 잘못했나 싶은거

[익인7]

드캐가 해석을 잘못한듯..

[익인9]

그 부분말고 다른 부분 여자남자도 바꿨던데?

[익인9]

원래 다른성별 커버할때 지칭 바꾸기도 하잖아

[글쓴이]

근데 그런건 보통 사랑노래나 그런거하지않나? 저렇게 둘다 비꼬는 가사를 바꾸기도하나...?

[익인10]

둘 다 비꼬는 의미면 바꿔도 상관 없는거 아님? 왜 뭐라 그러는지 모르겠네

[익인12]

그걸로 원곡이 욕먹어서 그렇지...아휴

[익인10]

아니 욕하는 사람이 문제지 지금 자꾸 초점을 얘네 탓으로 돌리잖아ㅋㅋㅋ

[익인4]

그걸로 욕을먹고있으니까..

[익인10]

그 사람들한테 뭐라고 해야지 커버한걸로 탓을 돌리니까

[익인4]

커버를 욕하는게 아니라 굳이 가사를 그렇게 바꿀필요가 있었나? 라는거야 원곡을 오해할수있게 하잖아

[익인10]

원곡 자체가 해석 없음 오해할만한 가사잖아? 굳이~하면서 탓 돌리는 반응이 별로임

[익인4]

10에게
?맥락을 보면 그게 아니란게 보이지 않아? 가사뒤에 바로 이유모를 자신감이 볼만해 라고 둘다 비꼬잖아.. 노래 내용자체도 전체적으로 다 내려놓고 놀자는 내용이고 굳이 저 부분만 보고 오해하는지 모르겠다 저기서 갑자기 ㅇㅎ이 나오는것도 이상하지 않아?
그리고 탓한적 없어 그냥 바꾸지 않아도 문제없는 부분을 바꾼걸보고 의아함도 못가지니?

[익인10]

4에게
남자는 위로 여자는 아래 이렇게 들리는게 오해할만 하잖아 춤이름 아니면 어? 할 수 있는 가사이고 의아함이 시작이지 좀만 그런 반응 생기면 가사 바꿨다고 욕먹는 여돌이라면서 오히려 후폭풍 생길거 같은데 난 걱정해서 한 맣이야

[익인15]

원곡가사가 욕먹으니까 왜 욕먹지 하고 찾아보면 굳이 바꾸지않아도 될 가사를 바꿨으니까 왜 바꿨냐는 말이 나온거잖아

[익인24]

222 해석 잘못한것같은데 원곡 가사가 욕먹으니까 굳이 왜 바꿨냐는거지..

[익인10]

원래 별로라는 사람들도 있었고 그런사람들이 멋있다라고 하는거지 이렇게 왜 그랬지 여론 만들어지면 욕먹는거 순식간인데 인티에서도 그런 의견 많이 봤고 그냥 해명만 하면 된다고 봄 그리고 해명 없음 오해할만한 가사는 맞잖아

[익인15]

그냥 해명만 하면 된다니 진짜 너무 맘편한 소리라 할말이 없다 그래 즐티해.

[익인10]

맘이 편하다니? 그럼 그 여돌 탓을 해야만 한다는 말이야? 모르는 사람은 충분히 오해를 할만한 가사니까 팬들은 힘들겠지만 탓하는거 보단 그런 뜻 아니라고 말하는 편이 낫다는거지 그리고 욕하는 여론 생기면 오히려 역효과 나는것도 알잖아 생각해서 말한건데 되게 이상한 사람 만드네

[익인15]

10에게
난 여돌탓을 한적이 없는데 뭔 소리야 애초에 오해할만한 가사를 왜 개사한건지
의문이고 그 개사로 인해 이미 한쪽이 욕먹는 상황이 생겼고, 이미 욕먹고 오해받은 상황에서 그냥 해명하면 된다고 말하면 기분이 좋겠니? 누가봐도 맘편한 소리로 들리지

[익인34]

15에게
222 이미 한쪽에서는 확정짓고 ㅇㅎ이라며 욕하고 있는데...ㅋㅋㅋㅋ 그리고 상황이 굳이 문제없는 가사를 개사함으로서 오해를 불러일으켜(개사한거 자체는 문제까지는 없다고 생각하지만 개사함으로서 원가사가 오해를 받는 상황이 생긴건 맞으니까 굳이 바꾼게 의문이 든다는말) 원곡자는 욕먹고 개사한그룹은 멋있다는 소리 듣고 있는데 우리가 안예민할 수가 있나? 거기다 대고 해명하면 될일아니야라고 하는건... 심지어 애들 반이상이 군대에 있는데

[익인15]

10에게
그리고 왜 탓하냐고 하는데 타가수가 개사를 해서 원곡자가 욕먹게 되면 개사한 쪽이 100프로 잘못없다고 할수없다는건 좀 알았음 좋겠는데 ^^

[익인11]

ㄹㅇ

[익인14]

다른것도 다 바꿨으니까 그냥 바꿨을수도 있고 해석을 잘못했을수도 있고....

[익인16]

그냥 보는순간 해석 잘못한거같다는 생각들었음...

[익인16]

여자남자 성별 바꾸ㅓ서 큰 의미가있는것도 아닌데 굳이 원곡을 가사 바꿔부른게 뭔의미인진 모르겠음

[익인16]

그냥 단순히 남자가 여자한테 고백하는 곡을 여자그룹이 커버해서 성별 바꾼거면 몰라도 저건 왜 굳이..? 라는 생각

[익인17]

내가수면 내가수 원곡건든것도 딱히 기분좋을것같진않음

[익인2]

3....

[익인18]

여자 남자 바꾸는 김에 바꾼 거 아닌가

[익인20]

가사 바꿔 부를 수는 있다고 생각하는데 지금같이 남여 예민한 시기에 ㅇㄱㄹ들 먹이만 준 거 같아...

[익인21]

저걸 바꿈으로써 뉘앙스가 원래 빅뱅가사에서 남자는 품위있고 여자는 가식적이다라고 한 것처럼 사람들이 오해하게끔 한거니까.. 개사과정에서 가사를 잘못이해한거고 그결과 원곡자가 욕을 먹으니까 원곡자 팬입장에서는 화가날수도 있는거 아닐까?

[익인22]

헉... 원래 저런 가사엿나? 원곡은 무슨 의미였는지 알아 혹시???

[익인21]

남자는 품위있는척 여자는 가식적인척 한다고 남녀 다 비꼬는 가사임. 가식떨지말고 품위있는척하지말고 걍 신나게 놀자~ 이런가사임 전체적으로는

[익인22]

아하 순간 가사만 잠깐만 보구 여자는 가식적이고 남자는 품위있다는 줄 알ㄹ구 놀랐다...! 이래서 가사는 해석을 봐야혀...

[익인12]

남자들은 품위있는척하지말고 여자들은 가식적인척말고 놀자라는뜻이야

[익인22]

이해했어 고마어 고마어!!

[익인23]

곡해석을잘못했나보네

[익인25]

ㅇㅈ 남자들은 품위있는척하고 여자들은 가식적이라고 비꼬는 가산데 남자들은 품위있고 여자들은 가식적이다 그런걸로 해석해서 바꾼거같아보임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어차피 남녀바꿔도 둘다 비꼬는 가사인데 굳이 바꾼 이유를 모르겠다 저 바꾼걸로 빅뱅이 욕먹는것도 어이없어 ㅠ 원가사가 이상한건줄 아는 사람들 생길꺼아니야

[익인26]

나는 솔직히 원래도 되도록이면 원곡가사 안 바꾸는거 좋다고 항상 생각하는 입장인데 남자가 여자한테 부르는 곡이나 여자가 남자한테 부르는노래라서 성별은 바꾸거나 잘못된 가사라서 바꾼거면 모르겠는데 저 가사를 바꾼건 뭐지?싶음 바꿔봤자 큰의미도 없는데 굳이 가사를 바꿔야하나

[익인26]

걍 해석 잘못한거같음

[익인27]

근데 나도 저렇게 해석하긴함 남자들의 품위 여자들의 가식 이러면 오해할수도 있읃듯

[익인4]

바로 뒤에 이유모를 자신감이 볼만해 라고 나와ㅠ 둘다 품위있는척 가식떠는게 볼만하다고

[익인33]

22 바로 뒤에 지적하는 가사가 나오는데 본인들이 가사 한 줄만 보고 논란생길만ㅠㅠ 이러면 논란있는 노래 수백개도 더 나와...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인28]

난 이번 일을 떠나서 커버하는 사람의 성별이 어떻든 가사 바꾸는 거 되게 무례하다고 생각해.. 가사는 원곡자의 의도가 반영된 건데 허락을 받지 않은 이상 그걸 왜 곡을 빌려온 사람이 멋대로 바꾸지? 이번 일처럼 해석 잘못해버리면 원곡자가 욕 먹잖아

[익인29]

가사 생각해본적 없는데 오해의 여지는 있다고 봄. 뒤에 가사가 바로 앞을 말하는지 그 앞의 내용들 어디까지인지 모르자너... 그래서 바꾼 거 같은데 음 뭐 바꾸든 뭐든 원작자 의도는 둘다 비꼬는 거니까 가사 바꿔도 이상할 거 없는 거 같은데 꼬아서 받아들이는 사람 많아서 팬들이 예민해질 수도 있다고 생각함 ㅠㅠ

[익인30]

바꿀 필요가 없는 부분을 바꾸니깐 의아함.. 사랑 노래 할때 ~girl 인데 여자가 커버하기 때문에 ~boy 하는거면 몰라도 굳이... 가만있는 원곡을 왜 바꾼걸까?...

[익인31]

ㅇㅈ 나도 솔직히 좀...으잉 함....왜 굳이....

[익인32]

이게 해석까지 봐야할정도로 헷갈리는 가사야...??? 걍 네이버에 뱅뱅뱅 가사 치고 한 번 읽으면 바로 이해가는데...

분위기를 전환해 광기를 감추지 못하게해
남자들의 품위 여자들의 가식 이유 모를 자신감이 볼만해

여기서 여자들의 가식만 욕한거라고 생각하기에는 남자들의 품위가 너무 뜬금없어서 당연히 둘다 비꼰다고 생각할 수 밖에 없는데...

정말 잘 모르겠다 싶으면 원곡을 들어야지. 원곡 들으면 어디까지 수식하고 있는지 알 수 있는데.
남자들의 품위 여자들의 가식 바로 이어서 부르고 살짝 쉰다음에 이유 모를 자신감이 볼만해 이렇게 부름
누가봐도 남자들의 부터 가식까지를 비꼬는거고 수식하는건데

[익인24]

남자들의 품위 여자들의 가식
이유 모를 자신감이 볼만해

이건 오해가 있을 수가 없는 가사같은데...
그냥 해석할때 잘못해서 굳이 바꿀 필요없는 가사를 개사해서 오히려 원곡자가 욕먹는상황같음

[익인33]

바꿔서 멋있다는 반응이 나오니까 빅뱅은 어리둥절행이지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ