근데 ~했노?는 틀린거아니야?

플타서 걍 여기서 물어보는데 ~했나?가 맞는거 아님?? 뭐했노는 몰라도

[익인1]

뭐라고 했노

[익인1]

이건 사투리임

[익인2]

니 뭐했노

[익인2]

사투리

[익인4]

부산익인데 했노도 써

[익인5]

니 오늘 뭐했노

[익인5]

나 이거 동생한테 맨날 물어보는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인6]

니 뭐라했노. 물음은 잘 안 쓰는 듯?

[익인7]

ㄴ니 뭐라했노. 니 뭐라했나? 둘다 맞아 부산사람임

[익인8]

했노 했나 둘다 사투리로 써

[익인9]

yes/no 대답 가능하면 ~나? 의문사 있으면 ~노?
보통 이렇게 쓰고 지역에 따라 조금씩 달라

[익인9]

니 오늘 밥 먹었나? 니 점심 뭐 먹었노

[익인42]

와 이거 예시 ㄹㅇ 적절해

[익인13]

와 이거다. 깔끔 정리!!! 내 룸메 부산 사람이고 나 충청 사람이라 서로 사투리 섞여서 나도 이케 쓴디.

[익인9]

감탄사로 쓰는 경우도 드물게 있음
“뭐 이래 잘생겼노” 들어본 적 있는데 이 용례는 같은 경남권이어도 안 쓰는 사람도 있고 쓰는 사람도 있어서 케바케

[익인10]

게임했노? 막 이렇게는 안씀..

[익인10]

오히려 게임했나? 이렇게 쓰지

[익인12]

음 예문으로는 게임하지 말라카는데 또 게임했노이렇게는 많이 써

[익인10]

ㅇㅇㅇㅇ ㅇㄱㅁㄸ

[익인4]

게임했노. 이렇게쓰지않아? 게임했네 이런느낌

[익인16]

나도 이거..

[익인14]

''왜 게임했노?'' 쓸수있는데

[익인10]

ㅇㅇㅇㅁㅈㅁㅈ 내 설명이 부족했나봥

[익인11]

경상도익인데 ~했노 사투린데

[글쓴이]

그니까 뭐했노 말고 익인10같은거 말이었음 나도 대구사람인데 저렇게 쓰는 사람들도 많길래

[글쓴이]

의문사 들어가는 거 말고 예아니오로 대답해야 되는 질문에 했노로 물어보는건 틀렸단말임

[익인15]

그 뭐지 누가 정리해둔 글 봤는데
예/아니오 로 대답할 수 있는건 ~나?
다른 대답해야되는건 ~노?
이거라곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄹㅇ 공감

[익인17]

이게 맞아

[익인18]

사투리랑 ㅇㅂ는 현실에서 들으면 바로 구분가능

[익인20]

333 구분 가능

[익인21]

44

[익인22]

55

[익인23]

들으면 느낌으로 구분가능.
딱 이럴때만 쓴다 메뉴얼은 없는 듯

[익인24]

66

[익인31]

77

[익인25]

했노 사투리맞아 포항익

[익인34]

22

[익인27]

난 ~나보다 ~냐 쓰는데

[익인28]

뭐했노

[익인28]

노 나 다 가능...쓰이는 때가 달라서 그렇지

[익인29]

니 뭐 했노=너 뭐 했냐
니 뭐 했나?=너 뭐 했어?
라고 생각

[글쓴이]

아니 내 말은ㅋㅋㅋㅋ 판정의문문에서 했노라고 쓰면 틀린거라고 설명의문문 말고 예시 드는 거 다 의문사 들어가있잖아

[익인32]

응응 맞아 틀린거... 좀 보기 불편함...ㅜ

[익인30]

물음표 써도 상관없는데

[익인30]

뭐 했노?

[글쓴이]

뭐했노는 맞다고 본문에 써놨음

[익인30]

이런거 생각하고 말해본적이 앖어서 모르겠네...사투리 교재라도 봐야하나

[글쓴이]

아니 맞다니까 그거 의문사 들어가서 노 써도 돼

[익인30]

글쓴이에게
엥 누가 내 번호로 다르게 닮...? 아니 알았다는 말 이었는데

[익인32]

응/아니라고 대답하는건 ~나
단어 얘기하는거 ~노

[익인33]

쓰니 말은
숙제했노? 청소했노? 이런 거 말하는 거 같은데

[익인33]

숙제했나? 청소했나?가 맞는 사용이잖아 이건 응 아니로 답이 나올 질문이니까

[익인36]

22

[익인46]

일케안쓰긴해 숙제청소해서 오 숙제했노 청소했노는되고 의문은x 이게 뭐라고 ㅇㅂ땜에 생각을

[익인33]

나도 경상도사람! 의문문만 적은 건 본문에 나온 게 의문문이길래

[익인46]

웅웅 알아 경상도는 바로알지☺️

[익인35]

부산사는데 나는 원래 -노 잘 안썼는데 요새 약간 유행어처럼 많이 쓰는 느낌??오히려 예전보다 요즘 주번에서 더 많이 쓰는거같아

[익인34]

본문 예시가 좀 애매해서 다들 그러는 듯

[익인37]

웅 청소했노? 밥 먹었노? 이런건 틀린거ㅇㅇ 근데 경상도 사람들은 딱 들으면 뭐가 이상한지 들림ㅋㅋㅋㅋ직접 말로 들어봐야돼

[익인39]

갑자기 이 얘기왜하노???

[익인39]

무슨플이야?지금

[익인40]

밥 뭇나? -> 응, 아니
뭐 뭇노? -> 서술
~아 계열은 예 아니오 대답이 가능한거고 ~오 계열은 서술 답변이 와야한다고 중세국어 흐름이 현 사투리에도 남아있다고 배운 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인41]

노랑 나 붙는 건 억양에 따라 다른데 둘 다 사투리 맞긴 해

[익인43]

니 뭐하고 지냈노 니 뭐했노 이런 건 있는데

[익인44]

와그라노

[익인45]

근데 솔직히 아무거나 붙여도 억양이 사투리면 사투리임...뭐하노 뭐하누 뭐하네

[익인47]

전체적인 맥락을 봐야 맞는지 틀린지알 수 있을듯.. 사투리가 불규칙적이고 하니

[익인48]

~나? 로 하는 질문은 대답이 단답 = 니 밥먹었나? -> 어 먹었다
~노? 로 하는 질문은 대답이 서술형 = 뭐 먹었노? -> 라면 먹었지

[익인48]

정확히는 ~나? 는 예/아니오로 대답가능할때

[익인49]

상황에 따라 다른데 ~노? 랑 ~나? 랑 뜻 다르게 쓰이는 경우도 많음. 예를 들면

뭐 먹었나? - 음식을 먹었니?
뭐 먹었노? - 무슨 음식을 먹었니?

이렇게 해석이 돼.

[익인50]

사투리맞아

[익인51]

쓰니가 본문 좀 애매하게 써서 그런듯

[익인51]

댓글들이 말한 구분을 본문에 쓰는게 나을듯

[익인52]

오엥 익잡에다 쓴글인가?

[익인53]

뭐 먹었나? - 응
뭐 먹었노? - 피자먹었다