그냥 단순히 궁금하다 왜 세븐틴 전에는 아무도 스위치로 안쓴건지

그냥..

[익인1]

해외팬들은 썼어!

[글쓴이]

공식 말하는거

[익인1]

지금 말 나오는 곳은 파트 체인지도 안 써서... 다른 곳은 모르겠네

[익인2]

내말이 이것

[익인3]

해외에서는 썼엉

[글쓴이]

ㅇㄷ

[익인3]

원래 없던 말이 아니라는 거얌 나는

[익인4]

외국에선 그렇게 썼는데 콩글리쉬 쓴거야

[글쓴이]

ㅇㄷ

[익인5]

해외팬들은 써왔다던데 그냥 영상 올리는 사람들이 모른듯

[글쓴이]

ㅇㄷ

[익인4]

해외진출하면서 해외팬들도 많이보고 댓글에도 dance switch라고 쓰니까 회사들이 수정한거 아닐까?

[익인6]

내말이 스위치 세븐틴으로 처음 들음

[삭제한 댓글]

(글쓴이가 삭제한 댓글입니다)

[익인10]

틀린단어아니니까 팥체라고 써도 맞말이야

[익인8]

콩글리쉬처럼 썼던 거겠지

[익인9]

한국 사람들이 바꾸다 하면 change만 떠올려서겠지

[익인1]

나도 이건듯ㅋㅋㅋ

[익인11]

22

[익인12]

하와유? 아임파인땡큐 앤유? 요즘은 안쓰는 맥락 같음

[익인14]

ㄴㅁㅇ

[익인15]

말 그대로 파트 바꾸기 > 파트 체인지 이렇게 번역했다가 콩글리쉬라는거 알게 된거 아닐까 나도 저게 옳은 표기 아니라는 걸 이제 알았음 의심의 여지도 없이 썻던것 같은데 관계자들도

[익인17]

2

[익인16]

잘못된 표현인지 모르고 썼다가 예전보다 해외 파이 커지니까 옳은 표현으로 바꾼거 아닐까? 해외에서는 예전부터 스위치라고 쓰기도 했고

[익인18]

22

[익인20]

333 지금은 케이팝 워낙 해외파이가 커져서 영어로 안쓰던 말들도 같이 써서 올리고, 틀린표현들도 맞는 표현으로 바뀌어가는거같은데..전체적으로