아이들 우기 뭔일있었어???

키워드 알림 방지가 된 글입니다
뭐야...머선일이야...

[익인1]

왜???

[글쓴이]

실트1위보고ㅠㅠ

[익인1]

1위뭔뎅? 맞춤 머시기 아냐?

[글쓴이]

우기 잘못없어 어쩌구... 우기 호감이라 놀라서 물어봣늗데 큰일은 아닌가보당

[익인1]

아아 실트가 쓰니 맞춤 트렌드가 하고 물어본거야! 나는 아니여서ㅜㅜ 큰일 아니여서 다행이당

[익인2]

외국 팬이 번역 잘못한 트윗 때문에 우기가 인종차별 발언했다고 욕 먹어서 팬들이 회사한테 루머랑 욕 먹는거 대처해달라고 했더니 우기 사과문이 올라왔대

[익인4]

외국팬아님... 번역한거 한국팬임 그사람

[익인3]

흐에엑?소속사 뭐냐 일처리 왜그래?...번역 잘못한 외국팬 잘못이지...

[익인4]

번역한거 한국 대학교 다니는 한국인팬이야

[익인5]

얼굴에서 빛이 난단 표현을 썼는데 그걸 이상하게 번역해서... 황당

[익인5]

큐브는 대체 왜 팬이 번역 잘못한 일로 사과문 쓰게 하는지... 모를 일...

[익인6]

큐브는 대응을 해야지 왜 잘못한 거 하나 없는 애한테 사과문을 쓰게 하는지...

[익인7]

실트 보고 홍콩사태 중국지지 발언 사과한줄..

[익인8]

트위터에서 외국팬들에게 아이들이 하는 얘기 번역해주는 어떤 팬이 '피부가 하얘서 밤에 도둑들이 도망간다'를 의도와 전혀다르게 '흑인들은 경찰을 하지못한다'로 해석했다가 오역했다는 걸 알고 사과문 한장 올리고 잠수타고 있어. 며칠간 안티들이나 상황을 잘모르는 사람들에게 racist라고 욕먹고 있었는데 어제 우기가 사과문이 올라오고 실트가 올라간거야.잘못하지 않은 건 비판 받으면 안되니까.

[삭제된 댓글]

(2019/11/21 22:13:25에 규칙 위반으로 삭제된 댓글입니다)

[익인10]

피부가 하애서가 아니라 슈화: 나도 경찰할래 우기: 넌 피부가 빛나서 경찰하면 범인들한테 다 들켜 이렇게 말한거임 피부가 하얗다는게 아니라 피부가 좋아서 빛난다는 의미로 쓴건데 번역하는 팬이 피부가 하얗다고 한거고

[익인13]

진짜 번역하는애 뭔일이냐,,,

[삭제된 댓글]

(2019/11/21 22:13:24에 규칙 위반으로 삭제된 댓글입니다)

[익인14]

이게 잘못된 발언인가?? 피부가 빛난다는 주접 그 이상도 이하도 아닌데 이게 어떻게 경찰 직업관 편견이랑 이어져??

[삭제된 댓글]

(2019/11/21 20:34:36에 규칙 위반으로 삭제된 댓글입니다)

[익인14]

삭제된 댓글에게
아니 이게 진짜로 하얘서 밤에 잘보인다고 했으면 문제지 근데 빛나서 경찰못해는 주접이지 사람이 아무리 피부가 좋아도 진짜 빛나겠어??

그리고 덧붙이자면 익인이야말로 예시로 체력이 약해서 경찰 못한다는데 이런게 편견이야 사무행정하는 경찰도 많아! 경찰 체력시험에 통과하지 못해서 경찰을 못하는거면 몰라도...

[익인9]

14에게
그럼 상황을 좀 바꿔볼까?

슈화 : 나 경찰 하고 싶었어
우기 : 넌 예뻐서 도둑들이 다 도망가서 경찰 하면 안 돼

이건 좀 문제로 느껴져? 이것도 예쁘다란 주접의 한 종으로 느껴지나?

[익인16]

9에게
? 이거랑 뭔 상관이야? 예뻐서 도망간다/피부가 하얘서 잘 보인다 완전히 다른 개념인데

[익인9]

16에게
“피부가 빛나서 밤에 범인들한테 들켜 경찰을 못한다”
우기 발언이잖아

피부가 빛나서만 얼굴이 예뻐서로 바꾼 건데? ㅋㅋㅋ

[익인16]

9에게
'경찰'하면 떠오르는 밤->어둡다, 얼굴->하얗다 우기는 단순히 이 대조되는 걸로 생각한거잖아...뭐 발언을 그렇게 꼬투리 잡으려면 다 잡을순 있지만 문맥을 조금 파악하면서 지적하는게 융통성있지 않겠나 싶다......

[익인9]

16에게
경찰하면 왜 밤이 떠올라? ㅋㅋㅋ
그리고 익인이 말대로면 더 문젠 거 알지? “하얘서” 범인한테 들키고 경찰 못한다는 건 진짜 찐 인종차별 발언이야
우기는 빛나는 피부라고 말했다던데

[익인16]

9에게
경찰하면 밤이 떠오를 수도 있지 세상에 모든 사람이 다 익인이 같은게 아니란걸 조금 알아줘ㅎㅎㅎ...슈화가 얼굴이 하얀게 사실인데 대체 어디가 인종차별적? 사실도 말을 못하는 시대야?

[익인9]

16에게
얼굴이 하야면 왜 경찰을 못하는데? 얘기 좀 해봐봐
그러면 경찰은 다 피부가 까만 사람이야?

[익인16]

9에게
아니 그니까 찐으로 진지하게 얼굴 하야면 경찰 못한다 그 뜻이겠냐고......ㅋㅋㅋㅋㅋ 넌 살면서 농담도 안하겠다 야....우리 생각이 너무 다른것 같으니까 걍 넘어가자 이제

[익인9]

16에게
장난으로 했든 그렇게 생각없이 말을 뱉은 게 문제라니까?
아무리 장난을 쳐도 그런 마인드로 이어지진 않죠 ㅋㅋ

[익인18]

9에게
다른건 몰라도 이 예시는 진짜 지금 상황이랑 안어울리는데..? 대충보니까 우기는 범인 잡는 상황을 약간 잠복근무 이런거 생각하고 너는 얼굴이 빛나니까 너 어딨는지 너가 숨어있는게 다 보인다 이런느낌으로 말한 것 같은데
하얗다 보단 반짝반짝 빛난다는 의미로

[익인9]

18에게
그러니까
피부가 좋으면 잠복근무도 못하고 경찰도 못한다는 말로 이어지는 게 문제라니까...? ㅋㅋ 우기 마인드가 잘못 됐다구
근데 팬들이 이해를 못하고 주접으로 말하길래 그나마 이해 가능할 거 같고 칭찬의 일종인 얼굴이 예쁘다로 바꿔준 거여

[삭제한 댓글]

9에게
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[삭제된 댓글]

삭제한 댓글에게
(2019/11/21 19:03:57에 규칙 위반으로 삭제된 댓글입니다)

[삭제한 댓글]

삭제된 댓글에게
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[삭제된 댓글]

삭제한 댓글에게
(2019/11/21 20:34:31에 규칙 위반으로 삭제된 댓글입니다)

[삭제한 댓글]

삭제된 댓글에게
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[삭제된 댓글]

삭제한 댓글에게
(2019/11/21 22:13:23에 규칙 위반으로 삭제된 댓글입니다)

[삭제한 댓글]

삭제된 댓글에게
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인9]

삭제한 댓글에게
책 읽어 가서 책 ㅋㅋ 한 자라도 더 읽어야 난독 티가 덜 나지

[삭제한 댓글]

9에게
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인9]

삭제한 댓글에게
교양 있는 책 읽고 있어서 문제 제기 하는 중이자나 ㅎ

[익인15]

뭘 그렇게 받아들여 우기랑 슈화가 진짜 경찰 준비하는 것도 아니고 잠깐 이야기할 때 그런 말이 나온 건데... 그것도 슈화 피부 좋다고 칭찬식 주접으로 장난스레 얘기한 거잖아

[익인16]

아니 피부가 하얘서 밤에 너무 눈에 잘 보일 것 같다는게 뭔 문제가 되는 말임? 그냥 슈화 피부 하얗다는 주접 그 이하도 이상도 아닌거 같은데...?지나가다가 답답해서 댓 남겨

[익인13]

보는내가답답함ㅋㅋㅋㅋㅋ드립을 드립으로 받아들이지 못하는 너가 더 멀었어 이게 바로 진지병이라는거구나

[삭제된 댓글]

(2019/11/21 22:13:28에 규칙 위반으로 삭제된 댓글입니다)

[익인13]

삭제된 댓글에게
문제성 발언이 아닌데 지적하니까 그렇지^^!

[삭제된 댓글]

13에게
(2019/11/21 22:13:20에 규칙 위반으로 삭제된 댓글입니다)

[익인13]

삭제된 댓글에게
고답이다 어휴 그래 넌그렇게 사사건건 시비걸면서 "문제지적" 하며 살렴 난 갓생살래~~~

[익인9]

13에게
왜 갑자기 혼자 불타는진 모르겠지만 그래 갓생 살렴

[익인11]

아니 팬 때문에 뭔일이래...

[익인12]

중국 지지 발언했던 것 때문인 줄..

[익인21]

우기 그래도 중국인이구 한국어로 자기 생각 열심히 말한건데 번역이 좀 잘못된거 가지고 너무 뭐라하진 말았으면 좋겠다ㅠㅠㅠ