호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name_enter/68484485주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
연예
마플
N명재현 2일 전 N약한영웅 2일 전 프로듀스101 신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

사람들이 박지훈 번역가 겁나 욕하는 게 그 사람 번역이 이런 느낌이래5

l조회 660
이 글은 6년 전 (2020/2/03) 게시물이에요
추격자에서 

 

 

너지 4885  

이걸 

 

 

당신의 이름이 4885입니까? 

 

이렇겤ㅋㄱㅋㅋ
연관글
아이유 실물 느낌 나는 사진17
예리 이 때 사진 있는 사람9
일박이일 재미없다고 하는게3
대표 사진
익인1
그런 느낌이긴 함ㅋㅋㅋㅋㅋ영화보다가 읭스러운거 다 그사람 번역이던데
6년 전
대표 사진
익인2
읭? 이정도면 양반 ㅋㅋㅋ 아예 영화 전반을 뒤집는 오역도 한 적 있어서 ㅋㅋㅋㅋ
6년 전
대표 사진
익인3
더 정확하게 비유하자면 자기 이름을 지훈 공원이라고 번역하는 수준이랄까... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6년 전
대표 사진
익인4
느낌 확 오네ㅋㅋㅋ
그 어벤저스에서 마지막 닉퓨리 대사 어머니도 진짜 역대급이었는데
6년 전
대표 사진
익인5
진짜 박지훈 번역이면 그냥 내가 듣고 해석하는게 더 나을 정도...
6년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식마플OnAir미디어정리글후기장터댓글없는글
남돌들은 진짜 연애하면 안정형 되는거같음
23:41 l 조회 15
오 나는 오늘 데식콘 성진 라이브 좋았는디1
23:40 l 조회 25
야발 아이유 보이스 메일 노래 왤케 슬프냐1
23:40 l 조회 11
쇼타로 진짜 귀여우1
23:40 l 조회 11
엑소 해리포터기숙사 뭐가 어울려?1
23:40 l 조회 13
데식 성진 라이브 얘기 나오면 웃긴게ㅋㅋㅋㅋ3
23:39 l 조회 63
다이어트는 ㄹㅇ 식단이 전부인거같은게
23:39 l 조회 22
이거 궁금 업계직원 vs 팬들의 시선2
23:39 l 조회 12
근데 진짜 아일릿 주어가 아니더라도 만물뉴진스 만물민희진설 개심하긴함6
23:39 l 조회 24
걍 볼수록 ㅎㅇㅂ가 보살이네4
23:38 l 조회 37
누가돌아왔게 이거 진짜 노잼인사람 있어??5
23:38 l 조회 23
동네 아이스크림 할인점 관리 잘 되어있음?3
23:38 l 조회 25
갑자기 생각난게 콘서트에서 내 왼쪽 사람이 개크게 갠멘? 했었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 4
23:37 l 조회 56
인쇼들 걍 해외 놀러가면서 맨날 '해외 출장' 이러는거 웃긴거 같음
23:37 l 조회 12
닌텐도스위치 추가하기
더보기
프로콘2가 유명한 이유가 뭐야?? 3
닌텐도2 이제 구하기 힘든가?
thumbnail image
링피트 하는 익들아 이거 어떻게 깨?? 2
이따 7시에 삼겹살 먹을건데 지금 배 넘 고파 3
헉 닌텐도 갤러리 있네
친모아 아일랜드 시간 돌리기 안되는거지?
한소희나 닝닝 머리색 여쿨한테 별론가2
23:37 l 조회 68
와 배고픈데 집에 먹을게 라면 밖에 없음1
23:37 l 조회 14
평소에 플미표 사고 팔고 다 했던 익들 킵고잉할거야?
23:37 l 조회 10
투바투 한림즈 레몬 너무 좋다
23:36 l 조회 11
성찬 원빈 너무 죠타9
23:35 l 조회 106 l 추천 3
아오아 앵콜보는데 왜 눈물나지
23:35 l 조회 8


12345678910다음
팬캘린더
픽션
전체 보기 l 일정 등록
연예
드영배
일상
이슈
23:40
1 카리나 원래 키가 이 정도로 컸나? 16
2얘들아 살 10kg 이상 빼면 발 사이즈도 ㄹㅇ 달라짐...? 19
3내 본진 연애하나본데 7
4라이즈 라방에서 곧 보자고 하는게 24
5 윈터 허리 진짜 얇당 1
6 와 원빈 걍 미친거같다 ;;; 21
7애초에 민지 쏘스오디션영상에 있는 곡을 빅히트에이앤알이 한 건데 뭔 민희진이야 7
8 성찬 원빈 너무 죠타 9
9갑자기 생각난게 콘서트에서 내 왼쪽 사람이 개크게 갠멘? 했었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 4
10 한소희나 닝닝 머리색 여쿨한테 별론가 1
11 원빈 넥타이 문거 미쳤다 5
12걍 볼수록 ㅎㅇㅂ가 보살이네
13동네 아이스크림 할인점 관리 잘 되어있음? 3
14 송은석 지인짜 잘생겻네.. 5
15근데 에이티즈 최산 북부대공도 바이럴됐던 거 아님? 7
16인기연예인이면 50억정도야 큰금액이라고 생각 안하겠지? 10
17근데 눈 크게 뜨는 사람 신기함 6
18르네 1년 연장 ㅎㅎㅎ
19라이즈 하반기에 국내 컴백 하나...? 19
20 눈 진짜 크다 3
1 김부장 뭐 얼마나 잔인하길래 17
2 아이유 허남준 이짤 좋은게 7
3 정보/소식 장동건 맞아? 몰라보게 팽팽해진 얼굴 "필터야 실물이야?" 29
4 왜 반짝이는 워터멜론 재밌다고 10
5 토이스토리 토이스토리5 보고 왔는데 9
6 김부장 원래 시그널이랑 같이 방송할뻔한거라 13
7 근데 소지섭 왜 안늙지
8 멋진신세계 이 드라마 보고 세상을 좀 긍정적으로 보게 됨 1
9 난 아역-성인 매치 잘 된 거 딱 두 작품밖에 생각 안 남 11
10 내일도출근? <- 이거 ㄹㅇ 진심 내 직장얘긴데.... 5
11 김부장 넷플 왜 안떠..1
12 스김부장 예고편에 민지가 나왔잖아 (ㅅㅍㅈㅇ)2
13 멋진신세계 세계 흉터 망상보니까 단심이 화살 흉터도
14 김부장 근데...잔인한것과는 별개로...좀 궁금해지긴한다...1
15 김부장 넷플 왜안떠
16 멋진신세계 차세계 칼빵 두개 흉터 ㄹㅇ 야르2
17 변우석 물만두 또 터짐ㅠㅠ6
18 김부장 어느정도이길래 그러는거임?9
19 오늘 김부장 잼써?10
20 로맨스물 보면 남주한테 빠지는 병걸림3
1 무향인 사람들이 제일 신기함 20
2 딸바보 아빠들 나만 꼴보기싫냐 23
3 친구랑 이젠 뷔페 같이 못가겠음...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1
4 어떤 사람 엉덩이에서 불빛 나오는데 4
5 대부분 20대 성인이면 다 데이터 무제한 쓰지않아? 8
6급상승 (혐오주의) 이거 혹시 바퀴벌레 새끼임....? 6
7 나 이거 탈모온거같음? 아님 원래 다 이정도야? 7
8 청춘 추억 이런 거에 사람들이 진심일 때마다 신기함 12
9 대기업도 순환근무 있어? 2
10 취준 중인데 객관적으로 내가 눈 높은거야? 6
11 와 위고비 1.7부터는 진짜 장난 아니구나
12 초등 교사 vs 계약학과 2
13 물 속에서 사는 중 1
14 캡모자 걸려는데 둘중 뭐가 나? 3
15 상사가 나한테 마음있는거 같은데 2
16 수영 다니니까 얼굴 피부가 표백되는 느낌이야.. 1
17 라스트오더 5분 전에 주문하면 직원들이 보통 싫어해?? 4
18 월요일에 엽떡파티 할거다 1
19 너넨 평일 고정근무가 좋아 스케쥴근무가 좋아 1
20 피부 결은 좋은데 왤케 탄력이 부족한 것 같냐 2
1 리센느 일본인 미나미집 벽 장식 30
2 카톡 도랐나 ㅋㅋㅋㅋㅋ;; 7
3 홍명보 미국도착 소식들은 LA 한식당 근황 1
4 실시간 흑백요리사 나폴리 맛피아 인스스 6
5 다음주 냉부해 게스트.jpg 2
6 [강아지] 방금 울강아지 내 방에서 짖길래 가 보니까 15
7 이지영쌤 지식인 답변 봐 ㅠㅠ
8 최근 기준 유니클로 원가율 8
9 크라잉넛 한경록이 술취해서 작사한 체리필터 ㅡ낭만고양이 1
10 팬시 제품으로 재출시 해줬으면 좋겠는 추억의 국산 캐릭터들 23
11 국적이 다 구분되는게 신기함 6
12 4000원에 완전 배터짐.jpg
13 오직 자연의 힘으로만 노을 질 때 볼 수 있는 한반도 사진이래 소원 빌고 가.twt 33
14 초록글 이중 한개는 꼭 먹어야 살수있음.jpg 40
15 아시아 국가별 예수 탄생 그림 흥미로움 7
16 매표소 직원분한테 꾸벅 인사하는 홀란드.gif
17 '5·18 비하 구호' 배재고 중징계 파문… 해외선 유소년도 '원스트라이크 아웃' 무관용
18 JTBC, 작가 원고료도 밀렸는데…현장 프리랜서·파견직 공고 우수수
19 ITZY 유나 인스타 업뎃
20 여러모로 레전드인 할리우드 3대장

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation