호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name_enter/68608439주소 복사
   
 
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
마플
N챤미나 어제 N넥스지 35분 전 N첸백시 어제 N롱샷 어제 신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 2942
이 글은 5년 전 (2020/2/10) 게시물이에요

기생충 통역분이 극한직업이셨던 이유 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈

기생충 통역분이 극한직업이셨던 이유 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈

기생충 통역분이 극한직업이셨던 이유 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈

기생충 통역분이 극한직업이셨던 이유 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈



저걸 현장에서 다 듣고 바로 바로 통역해주셨었대 ㅋㅋㅋ 기생충팀정도는 아무것도 아니시라고 

대표 사진
익인1

5년 전
대표 사진
익인2
와 대박이닼ㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅌ
5년 전
대표 사진
익인3
와....
5년 전
대표 사진
익인4
와 대단
5년 전
대표 사진
익인5
저 분은 언어적 공감적 소통 센스+기억력과 문화예술기반 자체 데이터 베이스가 아예 뛰어나신 것 같아 단순히 통역을 잘한다기 보다
5년 전
대표 사진
익인6
통번역대학원 다니는 익인데 그게 통역을 잘하는거야 영어를 잘한다는 절대 통역을 잘한다가 아님 저분이 그런 통역분야에서 뛰어난거고..!
5년 전
대표 사진
익인5
글치 전공자의 마인드와 가치와 별개로
흔히 생각하는 차원의 문장간 통번역 얘기였음.. 저분은 또 원래 통역가가 아니잖음 영화감독 쪽이시라며.. 그 데이터 베이스와 통역가로서가 아닌 개인의 노력을 더 상찬해 주고 싶었어

5년 전
대표 사진
익인7
근데 저 분 전문 통역가 아니시라며.....ㄷㄷ
5년 전
대표 사진
익인8
샤론최언니 진짜 너무멋져요,,,ㅠㅠㅠ
5년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식마플OnAir미디어정리글후기장터댓글없는글
방탄 온콘은 도대체 왜 안 하는 거임?
15:27 l 조회 1
돌 라방에서 보고싶지 않은 댓 뭐임
15:27 l 조회 2
보다 채널에 드림 지성 런쥔 나간 편
15:26 l 조회 4
지방익들아 한번 오프 뛰면 돈 얼마나 써?
15:26 l 조회 7
연예인들이 다른 영역 침범(?)하는거 논란이라고 하는데 어떻게 생각해?
15:26 l 조회 11
에어캡은 볼록한면이 상품과 닿게 포장하는 거지?
15:25 l 조회 12
도경수 캐릭터 셰잎이 완전 두쫀쿠야
15:25 l 조회 27
🩵 상품보다 참여자수가 적은 스밍이벤트 참여할 사람!
15:25 l 조회 21
독방 댓글 개수 차이나는게 기싸움이라는걸 나 오늘 플에 처음 알았어...4
15:24 l 조회 42
원희 라스 영상 완전 집안에 아기가 있어야 되는 이유같음
15:24 l 조회 28
정보/소식 엑소 팝업스토어 [REVERXE THE WORLD] 굿즈 디테일 및 이벤트 공지2
15:23 l 조회 51
얘들아 너넨 돌이 아파서 빠지면 자세히 공지 내주는게 맞다 vs 엥 왜 그래야됨10
15:23 l 조회 74
윤석열 왜 자꾸 셀프로 순진 프레임 씌우냐4
15:22 l 조회 13
천러 걍 한국인 아님?
15:21 l 조회 122
일본 음식 소개는 이 노래 없으면 못하는거야?ㅋㅋㅋㅋ1
15:21 l 조회 32
마라탕이 지금 너무 먹고 싶은데 슬픈 배달 음식 증후군 올 거 같음
15:21 l 조회 13
정작 흑백2 결승때문에 화제성 넘치고 섭외많이올 최강록은
15:20 l 조회 117
김풍이 임짱한테 지하격투장에서 붙자고 한게 넘 폭력적임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ1
15:20 l 조회 51
에스파 팬들아 뭐하나만 물어볼게
15:20 l 조회 30
임팩트 빛나 아는 사람
15:19 l 조회 8


12345678910다음
팬캘린더
픽션
전체 보기 l 일정 등록
연예
드영배
일상
이슈
15:26