officially missing you 뜻이 뭐야?

6년 전l조회 7653

이 글은 6년 전 (2020/2/10) 게시물이에요

간만에 이 노래 듣는데 궁금 ㅠ 공식적으로 널 그리워해...? 무슨 식으로 해석해야 할까

	글쓴이 대놓고 널 그리워한다는 걸까,,, 영잘알 없나요,,, 6년 전
	익인1 니가 너무 그립다 6년 전 글쓴이 근데 그러면 그냥 missing you 정도만 해도 되지 않아?? 앞에 officially 붙은 게 강조 역할이야? 6년 전
	익인2 officially 는 원래 공식적으로 라는 뜻만 가지고 있대. 영미권 표현중에 흔히 무언가가 official 됐다하면 진짜로, 정말로 식으로 해석이 가능할거야.그래서 나 진짜로 걔 그리워하는거 같아 6년 전 글쓴이 헉 그렇구나 내가 항상 official이 공식적이라는 의미로 사용되는 것만 봐서 해석이 매끄럽게 안 됐군 ㅋㅋㅋ 6년 전 익인2 웅웅 오피셜이 영미권에서 진짜로,정말로 이런뜻으로 해석이 가능해서! 6년 전 글쓴이 어렵고도 어려운 영어의 세계구만... 6년 전 익인2 근뎅 영어 파보면 되게 영어뜻이 술술해석된당 6년 전 글쓴이 2에게 어디서 본 적 있는 건 나름 그런 식으로 해석되는데 첨 보는 건 항상 이렇게 막혀 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ 회화 잘하구 싶다... 6년 전 익인2 글쓴이에게 나두나두 회화는 못해.근데 리스닝은 가능한 정도야 6년 전 글쓴이 2에게 어영부영 해석이 되긴 하는데 일케 뜻 궁금할 때가 더 많아 ㅋㅋㅋㅋ 더 열심히 해야지... 6년 전 익인2 글쓴이에게 봐쌰!!!!!!!퐈이팅해야돼!!!!!!! 6년 전 글쓴이 2에게 야쓰야쓰 ㅋㅋㅋ 영잘알 되자 우리 6년 전 익인2 글쓴이에게 ❤❤❤ 6년 전
	익인3 직역이 넘 강렬해서 그런데 의역하자면 너무 그립다가 맞고 좀 섞자면 널 그리워하는 게 다 드러날 정도로 그립다 같은 느낌 6년 전 글쓴이 아주아주 그립다는 의미구만... 이렇게 알아갑니다 6년 전
	익인4 직역말구 의역해서 정말, 진짜로 라는 뜻으로 해석하면 되지 않을까 6년 전 글쓴이 official에 강조 역할이 있는 줄 전혀 몰랐다 ㅋㅋㅋㅋ 6년 전
	익인5 헐 소름 나 이 글 클릭하는 순간 officially missing you 틀어졌다 6년 전 글쓴이 헉 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나 긱스 버전 긱스소유 버전 악뮤 버전 타미아 버전 다 들어 6년 전 익인5 앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 헐 저렇게 버전 많은지 몰랐네 나는 악뮤버전만 들어봤는데 다른 가수버전들도 들어봐야겠다 고마워! 6년 전
	익인6 크 그 노래좋지 6년 전 글쓴이 노래방 애창곡이야,,, 6년 전 익인6 소심하게 이것도 봐줘 https://twitter.com/PureWhite_0226/status/1172320906984603648?s=19 6년 전 글쓴이 앗 이거 알지 ㅋㅋㅋㅋ 민혁님 노래 사랑해... 6년 전 익인6 오마나 고마워💙 6년 전
	익인7 습관적으로 너를 그리워한다 이정도로 의역하면 되지않을까? 6년 전 글쓴이 officially가 습관적으로 이걸로도 해석이 돼?? 6년 전 익인7 단어를 어떤 상황에서 쓰느냐에따라 해석은 무궁무진하지! 6년 전 익인9 헐 습관처럼 그리워해 이거 가사에 있자너!! 소유 목소리 자동 재생되버림 6년 전
	익인8 나는 공식적으로(?) 인정할게 네가 정말 그리워 이렇게 해석햇어 6년 전
	익인10 헐... 나 방금 이곡 들었는데 찌찌뽕 6년 전
	익인11 나 맨날 얼마나 뒤집어지게 그리우면 오피셜을 붙이나.. 이생각했는데 티나게 그리워하는 거구나ㅋㅋㅋ 6년 전
	익인12 오랜만에 들어야겠다.. 핵띵곡.. 6년 전
	익인13 타미아 버전 최고ㅠㅠㅠㅠㅠ 6년 전
	익인14 약간 공식적으로 라는 뜻이 땅땅 하는 느낌이잖아 결정을 공식적으로 땅땅! 누구도 부인 못하게? 약간 이런 느낌으로 해서 officially가 정말로 습관적으로 아무도 부인 못하게 매우 많이 이런 뜻이 되는겨 6년 전
	익인15 공식적으로 너를 그리워한다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6년 전 익인16 백경같앜ㅌㅌㅋㅋㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6년 전 익인15 아앜ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄲㅋ 6년 전