샘 오취리 한글 글이랑 영어 내용 다른것도 욕 먹네

[익인1]

영어 잘 몰라서 뜻 몰랐는데 와... 진짜 어마어마하다

[익인2]

진짜 깬다

[익인3]

어제 저거 올라왔을때는 다들 영어 저런 느낌 아니라던데

[글쓴이]

인종차별할때 쓰는 말이라던데
+ 트위터에서 인종차별 하는 외국인들이 케이팝 줘 팰때 쓴대
한국인은 아묻따 educate시켜야하는 존재라고

[글쓴이]

+ 흑인 인종차별 하는 백인들한테도 educate people 이란 말 안 한다고 함

[익인5]

음 나 영어 전공인데 두번째 짤이랑 원문이랑 좀 다른데...

[글쓴이]

논란이 되는건 educate people 이라고 써서 생긴거니까 그냥 그 부분만 보면 될듯

[익인6]

흠 인종차별인가? you put so much effort to educate people 교육에 그렇게 열을 다하면서 이런거엔 무지하다 라는 말인데 틀린말은 아니라고봄

[익인7]

저 you가 한국사람들이라서 문제없어 보이는데?

[익인8]

음?? 저 educate 가 동양인들 교육 시켜야한다의 의미로 쓰인게 전혀 아닌데?? 좀만 읽어봐... 한국은 교육에 그렇게 힘쓰면서 ~~~~ 의미 아님?

[익인9]

나 영어전공인데 educate가 저런 의미로 쓰인건 아닌 거 같은데..

[익인10]

(내용 없이 첨부한 댓글)

[익인12]

이거지

[익인13]

너희들은 교육을 열심히 시킨다 라는 뉘앙스인디요... 해야한다가 아니고

[익인14]

미국유학생인데 저 본문에 나온 글로 읽히긴하는데.. 내가 잘못읽는건가

[익인15]

아닌 것 같다는 댓글에도 그렇고 네 의견만 내세우는 것 같아,,, 네가 해석한 사실도 아니고 어디서 듣고 온 말인 것 같은데 만약 이게 사실이 아니라면 글의 당사자가 너 때문에 또 곤란해지는 거야 다른 처음 댓글 달았던 사람들도 너 글로 인해서 부정적인 반응을 보이고 있잖아

[익인16]

뭐야 여기 댓글들만 봐도 본문 글이랑 영어 똑같다고 하는데 사실인거야? 사실인 내용만 보자

[익인17]

근데 저 문장만 봐도 교육시켜야 한다라곤 해석이 전혀 안되는데...?

[익인18]

주어가 누굴 지칭하냐에 따라 갈릴 득

[익인20]

쓰니 어디갔어? 팩트만 얘기해야지 ...

[익인21]

두 단어만 읽고 전체를 해석하는 신종 맥락맹인가

[익인22]

짤이랑 원문이랑 뜻 안맞아 어렸을 때부터 외국살았던 유학익임

[익인23]

별로 싸잡는 느낌 안드는데

[익인25]

와 ㄹㅇ 충격..