인스티즈앱
왜 샘한테 난리침....? 어디서 누가 오해하게 번역해놓은걸로 앞뒤가 다르네 왜 한국어는 저렇게 적어놓고 영어로는 한국 욕하고 있냐 이러던데...비꼬는 뉘앙스 아니고 오역인거 같다는 사람들 말은 스루하고 저 해석으로 자꾸 들먹이는거 의아했음 뭐하나 뜨면 제대로 확인해 볼 생각도 안하고 쟤가 그랬대 하면서 물타기로 공격하는거 그만 좀 했으면 진짜 한두번이 아님...아니라고 밝혀지면 다 어디로 갔는지 사라지고 진짜 ㅋㅋ...
| 이 글은 5년 전 (2020/8/07) 게시물이에요 |
|
왜 샘한테 난리침....? 어디서 누가 오해하게 번역해놓은걸로 앞뒤가 다르네 왜 한국어는 저렇게 적어놓고 영어로는 한국 욕하고 있냐 이러던데...비꼬는 뉘앙스 아니고 오역인거 같다는 사람들 말은 스루하고 저 해석으로 자꾸 들먹이는거 의아했음 뭐하나 뜨면 제대로 확인해 볼 생각도 안하고 쟤가 그랬대 하면서 물타기로 공격하는거 그만 좀 했으면 진짜 한두번이 아님...아니라고 밝혀지면 다 어디로 갔는지 사라지고 진짜 ㅋㅋ...
|
|
|
