호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name_enter/72809202주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
연예
마플
신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

근데 샘 영어글..본인들이 해석 잘못해놓고1

l조회 111
이 글은 5년 전 (2020/8/07) 게시물이에요
왜 샘한테 난리침....? 어디서 누가 오해하게 번역해놓은걸로 앞뒤가 다르네 왜 한국어는 저렇게 적어놓고 영어로는 한국 욕하고 있냐 이러던데...비꼬는 뉘앙스 아니고 오역인거 같다는 사람들 말은 스루하고 저 해석으로 자꾸 들먹이는거 의아했음 뭐하나 뜨면 제대로 확인해 볼 생각도 안하고 쟤가 그랬대 하면서 물타기로 공격하는거 그만 좀 했으면 진짜 한두번이 아님...아니라고 밝혀지면 다 어디로 갔는지 사라지고 진짜 ㅋㅋ...
연관글
근데 궁금한게 샘오취리가 일반인 학생들 사진..18
대표 사진
익인1
그러게 오역이라고 얘기하는 사람들 있었는데 다 무시하고 욕하더라
5년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식마플OnAir미디어정리글후기장터댓글없는글
원이 이 영상 풀영상 뭐라고 쳐야됨
20:32 l 조회 3
원래 마블 영화의 멀티버스 사가에 블랙팬서와 닥스가 메인이였어?
20:32 l 조회 1
에스파 이번 컴백 자컨이랑 유튜브랑 방송 콘텐츠 왜 안뜨는 건지 아는 사람??
20:32 l 조회 10
마크는 어떻게 사는지 소식 없나?
20:31 l 조회 12
자연광이 퍼컬인 정국ㄷㄷ
20:31 l 조회 9
케이콘 더티워크 또봐도 좋다
20:31 l 조회 9
축구 진짜 말 많지만 난 16강 갔으면 좋겠음
20:31 l 조회 12
폴로 엠버서더 썰도는아이돌 없나2
20:30 l 조회 60
제베유ㅓㄴ 반응 좋은 영상 뭐야?3
20:29 l 조회 61
그거 영상 링크 좀 ㅠㅠㅠㅠ1
20:29 l 조회 24
에스파 수록곡 반응 좋은 곡들 두어 곡 보이네
20:29 l 조회 20
이거 방탄 진이게 정국이게13
20:29 l 조회 62
김지웅 수트 분위기3
20:28 l 조회 23
이준석 허위사실 유포하면 전부 고소한다는데 왜자꾸 올라오냐 ㅋㅋ1
20:28 l 조회 52
웃긴 글만 모았어요
더보기
코르티스 앤더블 붕괴된 세계관 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋ 31
thumbnail image
₍ᵔ= •͈ ˕ - =ᵔ₎ᰔᩚ 28
thumbnail image
와 편순이인데 개쪽팔림 30
소개팅 상대 인스타 아이디가 000_official이면 어떨것같아...? 29
thumbnail image
이거 진짜 장하오야??? 30
리센느 추이 미쳤네4
20:28 l 조회 70
실력멤도 아닌데 뭔 ost를 부르지14
20:27 l 조회 163
사쿠야 아직 애기다2
20:27 l 조회 75
카리나 뒷태도 개이쁘다 진심..
20:27 l 조회 91
어제 원빈 얼굴 진짜 미쳤구나(p)2
20:27 l 조회 38
트위터 친구는 도대체ㅜ어떻게 사겨야할까......6
20:26 l 조회 26


12345678910다음
팬캘린더
픽션
전체 보기 l 일정 등록
연예
드영배
일상
이슈
20:32
1 카리나 부쉐론 앰버서더썰 진짠가 8
2 정보/소식 음주운전 7번을 선처해준 판사 5
3 에스파 이 사진 ㄹㅈㄷ 레몬 아니고 별가루 같음 11
4제베유ㅓㄴ 반응 좋은 영상 뭐야? 1
5 다이어트 일주일 했다고 무릎옆쪽 살 싹 정리된거 3
6폴로 엠버서더 썰도는아이돌 없나
7리센느 추이 미쳤네 4
8 카리나 뒷태도 개이쁘다 진심..
9급상승 이거 방탄 진이게 정국이게 11
10앤더블에서 김규빈 역할이 뭐야? 19
11 사쿠야 아직 애기다 2
12 아 처음으로 매직했는데 진짜 개큰일낫다;; 9
13그거 영상 링크 좀 ㅠㅠㅠㅠ
14 유우시 너무 애기온싱이 3
15 난 윈터 이때 너무 이쁨 3
16에스파 제복..에셈남돌계열이네 9
17제베원 영상편집팀 ㄹㅇ 바뀌고부터 너무좋은듯 13
18 김지웅 수트 분위기 3
19 정보/소식 5월 멜뮤, 마마 수상 예측 뜸 (~5/30) 24
20제베원 편집팀 뭐야? 개좋은데 3
1 허남준 크리스탈 투샷 8
2 불가리 엠버들 진짜 개쩐다 6
3 허남준 일상사진 진짜 좋음 16
4 허남준 이런짤들 너무 마음이 힘듦 10
5 멋진신세계 미.친.차세계(p) 눈은 서리한테 고정, 손목 꽉 잡고 있고 ㅋㅋㅋㅋ 3
6 멋진신세계 서리가 차세계한테서 대군 얼굴 못 떠올린 이유가 죄책감+미안함+너무 슬퍼서 3
7 멋진신세계 단심은 차세계가 자가인거 알아챈게 2
8 헐... 복근 실화임...? 4
9 멋진신세계 좋아용 잘생겼어용 3
10 신세계 몰아봤는데 왜 허남준 노래를 부르는지 알겟음 3
11 멋진신세계 세계 진짜 너무 행복해보이게 찍혔어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ2
12 멋진신세계 마음이 힘들다5
13 전지현 의견 안 갈린다는 전지현 발언21
14 멋진신세계 여주 캐는 너무특이하고 남주 캐는 너무클리셰다때려박은 설정인데9
15 이분 시크릿가든에선 악역 ㄹㅈㄷ인데 상속자들에선 왜 안해?17
16 아이유 차기작 뭘까
17 멋진신세계 단심, 강가 단심, 누구야?, 너 정체가 뭐야 -> 이러고 끝나는게 어딨어요..1
18 멋진신세계 단순 환생이 아니라 사약이 트리거가 되면서 전생의 기억이 생각나고2
19 은밀한감사 기준인아 어제회차 넘 좋다
20 원더풀스 최대훈 연기 개잘한다ㅋㅋㅋ6
1 나....욕 먹을거 각오하고 솔직하게 말한다... 12
2 아 올영 세일 이런게 짜증남 5
3 아 엉덩이 만지고 끌어안고 난리낫네 3
4 취준생한테 여행 가자고 하지마라! 9
5 로테이션 소개팅해서 두명이랑 데이트 해보는데 2
6 강아지 장례식 여는 거 넷사세야? 15
7 20대 후반이 이 신발 신는거 어때? 8
8 천호동 잘사는동네야? 2
9 배달음식 시킬때 집에 들어오는거 너무 짜증남
10 와이프가 자꾸 개인 커피숍 내고싶다는데 3
11 익들 24시간 굶는거 가능?? 5
12 나도 편알 꿀이라고 생각했는데 아니더라 ㅋㅋㅋ 7
13 반팔 트위드 자켓 이너로 뭐 입어야돼?? 6
14 운전은 어떻게 시작하는거야…? 22
15 이거 살말 8
16 팀장 발언들이 너무 역겹고 거슬려. 이거 직장인갑질 신고감인가 2
17 크리니크 치크팝 절대 떨어트리지 마.. 3
18 이거 곰팡이야? 1
19 취준익들아 너희도 자주 울어? 아니면 그냥 감정이 무뎌져서 안울어? 1
20 난 왜 보름달만 보면 눈물이 나지 8
1 층간소음 구라로 해결했어.. 9
2 SK하닉에 전재산 풀베팅한 일본인…2년 만에 계좌 열어보니 5
3 비행기 앞좌석 승객이 의자 등받이 갑자기 젖혀 노트북 액정 박살 났습니다" 1
4 바리스타 채용하는 데 책 4권 읽고오라함 27
5 할머니가 손자를 위해 9개월 동안 뜬 포켓몬 십자수 15
6 나는솔로31기 영숙 입장문 2
7 한국이 전세계 국가들 중에서 2번째로 달성한 것
8 [핑계고] 레몬 무스케이크를 먹은 유재석 표정 12
9 프로 발레리나의 다리.gif 5
10 초록글 기혼들 사이에서 일관성 있게 같은 증언 나온다는 남편썰 64
11 일제강점기 일본 사진조작 수준.jpg 6
12 타던 중고차를 구독자에게 2500 받고 넘긴 김선태 19
13 제목 학원 행복해지는 동물들 짤
14 "반도체만 오르네"…코스피 위험 신호 [B급기자의 B급리포트] 2
15 리디광공과 필라테수 1
16 AI로만든 코카콜라 국중박 콜라보
17 강원 고성 오션뷰카페 5
18 잠 잘 자려고 산책하듯 2만 보 걸으면 효과 없이 기운만 빠진다
19 8090년대생들이 진짜 대단한 이유
20 오다 주워온 검스

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation