쇼타로 본명이겠지만 우리나라에선 어감이 쪼금 그렇다....

😢...

[익인2]

근데 그 쇼타라는 말 자체가 일본이름에서 따온거라

[익인2]

이름이 먼저고 뜻이 나중에 생긴거임

[익인4]

22 우리나라 어감문제라기보단..

[익인5]

33

[익인3]

애초에 우리나라 말이 아님..

[익인6]

원래 사람 이름이야

[익인6]

사람(캐릭터) 이름에서 파생된 말임..

[익인7]

왜..?! 내 ㅇㄹ본인 친구 중에 쇼타 있어서 그냥 흔한 이름인갑다 했는데 안 좋은 뜻이여 ??

[익인15]

ㄴㄴㄴ

[익인8]

일본에서는 생각보다 흔한 이름이야

[익인9]

딱히 모르겠다
저번에 익잡에서 로린이란 이름 별로라는것도 이해안갔는데 애초에 쇼타 뜻 모르는 사람이 더 많을거 같은데

[익인10]

그냥 이름인데...

[익인10]

일본에는 쇼우타 쇼타 쇼타로 엄청 많아 자국에서도 별 생각 안 함...

[익인12]

나도 흠칫함 ㅠㅠ....

[익인13]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ내가 하는 겜도 캐릭터 이름 로리여서 당황했는데...유명영화랑 콜라보한거래서 납득했다

[익인14]

오잉 쇼타가 원래 일본말인데..

[익인16]

쇼타 자체도 일본어임..

[익인17]

걍 흔한 일본이름인디...

[익인18]

약간 김창렬씨같은 느낌.... 사람이름인데 그게 뜻이되버린...

[익인21]

22

[익인19]

뭐가.......

[익인20]

내가 알기로는 쇼타가 비상하는 아이? 이런 뜻으로 알고 있음

[익인22]

나도 좀 놀라긴했어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인23]

마치 롤리타 아닙니까

[익인24]

나느도놀람

[익인25]

완투 완투 쇼타쿤..

[익인28]

소따꿍....😧

[익인30]

이따다키 마시따

[익인26]

일본에 사는데 쇼타로 걍 흔한 이름..

[익인27]

로리타 쇼타 이런 거땜에 그러는 거지? ㅋㅋㅋㅋㅋ 애초에 쇼타도 사람 이름에서 따온거 아니였나?

[익인29]

...? 와 이렇게 생각할 수도 있구나...

[익인31]

사람 이름보고...

[익인32]

볼때마다 자꾸 놀램...

[익인33]

일본에선 흔한이름

[익인34]

일본에선 개흔한 이름

[익인35]

진짜 흔한이름인디

[익인36]

흔한 이름이여

[익인37]

내가 쇼타로라면 이런 반응 되게 서운하고 속상할 듯 ㅠㅠㅠ

[익인38]

이건 뇌절아님?

[익인39]

나도 이름보고 좀 흠칫했음

[익인41]

일본에서 흔한 이름이고 이상하게 생각하는 그말도 일본어임

[익인42]

본인들이 이상한 생각 해놓고 왜 애한테 그러냐 진짜 ㅋㅋ

[익인19]

222 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인61]

33

[익인43]

오잉 사람 이름가지고 그러는건 좀 너무한것 같은데,,,

[익인44]

왜 애 이름가지고 그래...

[익인45]

일본에서 진짜 흔한 이름인데

[익인46]

쇼타로가 누군데?

[익인47]

엔시티 새멤

[익인48]

일본에서 흔히 사용하는 이름이라... 근데 서치 할 때에 안 젛은 것들 걸릴까 봐 그건 조금 걱정된다 ㅠㅜㅠ

[익인49]

진짜 흔한 이름임 ㅇㅇ

[익인50]

본문보고 왜지? 논란있는 일본인이랑 동명이인인가?했는데
댓글보고 놀람.... 이렇게까지 생각하는구나

[익인53]

엥 근데 저 단어 자체는 ㄹㅇ 흔하게 아는 단어일걸... 로리타 수면 위로 상승한 이후에 쇼타도 다들 아는 눈치던데
나도 사람 이름이 먼저다라고 생각하긴 하는데 서치가 좀 그럴 것 같다는 생각이야

[익인51]

사람 이름가지고.... 너무한디..

[익인52]

48익 말처럼 서치할때 좀 그런것들이 나오는건 걱정스럽긴 하다

[익인54]

우리나라에서 이미 그렇게 인식된 이름이라 어쩔 수 없지.. 왜 예명을 안썼을까?

[익인55]

내 친구 이름도 쇼타야 진짜 흔한 이름

[익인55]

이름이랑 사람엔 아무 잘못 없어

[익인56]

일본에서 흔한 이름이야... 뭔 생각을 하는거야 진짜

[익인57]

흔한 이름인데...

[익인58]

사람이름가지고 왜그래

[익인59]

진심 너무...무례함

[익인60]

... 흔한 이름인데

[익인62]

일본인이야??세멤

[익인63]

엥 쇼타라는 이름 드라마나 소설에서도 꽤 많이 들어봤는데

[익인64]

사람이름보고 그렇게 흠칫하면 어떡하냐..

[익인65]

좀 나만 무례해 보이나
누가 내이름 가지고 뜻이 어쩌니 하면 진짜 불쾌할 것 같은데........이름은 이름으로 보는거지

[익인66]

2222 완전 기분 나쁨

[익인68]

33

[익인67]

...?