규칙·문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
출석체크
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
일상글·드영배 어디든 게시 자유 (독방 포함, 길잃 없음) / 자유로운 글쓰기 방해 (댓금, 먹금, 관그해, 글 지워 등) 금지
l
공지가 닫혀있습니다
l
열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
연예
전체 카테고리
필터링
(전/전)
제목
내용
제목+내용
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
N
김혜윤
N
아이돌 솜뭉치
N
성훈(엔하이픈..
걸그룹
보이그룹
여솔
남솔
방송인
DANCE
기타
기획사
덕업
국가별
시사/예능
음지
힙합/언더
신설 요청
l
To 소속사
전체
HOT
잡담
정보/소식
마플
OnAir
미디어
정리글
후기
장터
이미지만
댓글없는글
정보/소식
"그림 좋아하더니”…레드벨벳 슬기, 미술 에세이 '번역가' 데뷔
68
l
연예
새 글 (W)
25
3년 전
l
조회
7937
l
3
이 글은 3년 전 (2020/11/23) 게시물이에요
알라딘 홈페이지에 적힌 역자 소개에 따르면 슬기는 울림을 주는 영화, 노래처럼 이 책도 많은 이들에게 비슷한 경험을 선물할 수 있을 것 같아 작업에 참여한 것으로 전해졌다. 레드벨벳의 슬기는 '내 곁에 미술관' 시리즈의 옮긴이로 데뷔하며 원서 내용 뿐 아니라 자신만의 감성으로 재해석한 문장들을 선보일 것으로 예상된다.
카카오톡
엑스
25
3
•••
이런 글은 어떠세요?
아라시 마츠모토 준 최근 근황
이슈 · 17명 보는 중
정보/소식
연이틀 황대헌과 충돌한 박지원, 굳은 표정 속 입국…목과 팔엔 깁스
연예 · 1명 보는 중
광고
파워링크
합의 실패해서 징역각이 보인다는 탈덕수용소
이슈 · 18명 보는 중
정보/소식
이시각 스키즈 개인인스타 상황
연예 · 5명 보는 중
유인짱 한국와서 먹은거라는데.. 이게 모야?
일상 · 20명 보는 중
연애남매에서 힐링된다는 안정 커플
이슈 · 8명 보는 중
광고
파워링크
여행 내내 먹기만했어! 식비만 60 나온둣
일상 · 15명 보는 중
정리글
tvn 선재업고튀어 논란정리
연예 · 5명 보는 중
지디 카리나 인스타 좋아요 눌렀넴
연예 · 16명 보는 중
얘들아 나 사고쳤어...
일상 · 21명 보는 중
광고
파워링크
아니 어떻게 완전히 50.0% vs 50.0%일 수 있지?
일상 · 4명 보는 중
아니 이게 무슨 속옷인데… (ㅎㅂㅈㅇ
일상 · 16명 보는 중
익인1
와 멋지다
3년 전
익인3
에효..내 자기 천재티 너무 내고 다닌다ㅠ
3년 전
익인33
내 자기라뇨!
3년 전
익인4
헐 강슬기ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
3년 전
익인5
에코백도귀엽
3년 전
익인6
우와 신기하다
3년 전
익인7
이 언니 못하는게 뭐야
3년 전
익인9
와 멋있어 슬기ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
3년 전
익인10
내여자 그림 좋아하는 거까지 나량 똑같아ㅠㅠ
3년 전
익인11
??
3년 전
익인12
슬기 근데 미술 재능 타고난 것 같음
3년 전
익인13
헐 대박
3년 전
익인14
슬기야ㅠㅠ
3년 전
익인15
예체능쪽이 진짜 뛰어나게 발달한거 같음 ㄹㅇ 노래 춤 그림 패션 등등
3년 전
익인16
하 언니는 못 하는게 없어ㅠㅠㅠ
3년 전
익인17
헐 우와
3년 전
익인18
와 포카 뭐야
3년 전
익인19
헐 대박
3년 전
익인20
번역했다고?????
3년 전
익인21
갖고싶다!
3년 전
익인22
헐 멋지다ㅜㅜㅜ
3년 전
익인23
헐 원서를 번역했다는 거야?
3년 전
삭제한 댓글
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)
3년 전
글쓴이
그런가 봐요 옮긴이가 슬기고 기사 제목 그대로 가지고 왔어요
3년 전
익인25
영어를 번역한거야??아님 자기 느낌으로 말을 바꿨단거야??
3년 전
글쓴이
레드벨벳의 슬기는 '내 곁에 미술관' 시리즈의 옮긴이로 데뷔하며 원서 내용 뿐 아니라 자신만의 감성으로 재해석한 문장들을 선보일 것으로 예상된다.
둘 다 했나봐용~~
3년 전
익인26
헐 멋지다
3년 전
익인27
책 두께랑 내용 보면 그냥 제목이나 그림에 한두문장 정도씩 달려있는 책같은데?
3년 전
익인25
2 자기 감상 같은거 넣어놓은거 같은디??
3년 전
글쓴이
기사랑 알라딘 같은 곳에 번역이라고 나와 있어서 번역도 한 것 같아용 양이 적든 많든
3년 전
익인28
와진짜 멋있다...
3년 전
익인29
그림에 대한 감상평을 적었다는건가..?? 이해력 무엇ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ 암튼 멋있당
3년 전
익인30
슬기영어잘해? 아 글이 많은편이 아니여서 그런가? 새로운시도다
3년 전
익인31
오열ㅠㅠㅠㅠㅜ똑똑이ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ넘멋져
3년 전
익인32
포카가 너무 예쁨
3년 전
익인32
책보다 슬기 포카 보면 잠 깰 듯
3년 전
익인34
‘사랑은 따뜻한 포옹’ 이렇게 감상 쓴거 같은데 두페이지에 그림있고 한문장 이렇게
3년 전
익인34
이렇게 구성되어 있는거 같은디
3년 전
익인51
원래 원작자가 따로 있고 그 원작자가 쓴 문장들을 슬기 감성을 담아서 번역했다는 거야 긴 글이었음 슬기가 못하지ㅜㅜ
3년 전
익인35
헐 영어도 잘했구나
3년 전
익인36
강슬기ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 너무 멋져...
3년 전
익인37
헐 ㅜㅠㅠㅠㅠ대박 멋져...
3년 전
익인38
옴뫄 멋져라...
3년 전
익인39
진짜 멋있어
3년 전
익인40
번역..? 짱 멋있다
3년 전
익인41
헐 슬기 영어 잘해.?
3년 전
익인42
너무 멋있어... 하나 살까...
3년 전
익인43
번역을 했다고?????
3년 전
익인44
와 대박 멋있다
3년 전
익인46
작품 해설을 했다는 뜻인가???????? 번역?????? 대박
3년 전
익인47
와 슬기 전시 많이 다니던데ㅠㅠ
3년 전
익인49
강슬기 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
3년 전
익인50
일반적인 외국어 번역이라기 보다는 예술작품에 대한 표현은 글자그대로의 번역이 애매하니까 본인 감상을 추가했다는거 아닐까??
3년 전
익인52
헐 포카 너무예뻐
3년 전
익인53
와 진짜 개멋있어...
3년 전
익인54
이잉 슬기 너무 바빢게따 ㅜㅜㅠㅠ 열심히 한거같은데 내가 한걱도 아닌데 어ㅐ케 기분좋고 뿌득함? ㅠㅠㅠㅠ 져아죠아 살거야 ㅜㅜ~~!!!
3년 전
익인55
양을 떠나서 관심 있는 분야 저렇게 하는 거 자체가 너무 멋있다 다재다능해 예체능쪽 진짜 다 잘하는 듯
3년 전
익인56
슬기 진짜 최고다 갓슬기
3년 전
익인57
???!!!대박
3년 전
익인58
언니 사랑해
3년 전
익인59
이 언니 못하는게 뭐야ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
3년 전
익인60
할 갖고싶다
3년 전
익인61
헐 .. 사고싶다
3년 전
익인62
대박 멋져 슬기ㅜㅜ
3년 전
익인63
동네 서점에도 들어올까ㅠㅠ
3년 전
익인64
와 머싓는 사람이야 언니ㅠㅠㅠ
3년 전
익인65
헐̑̈ 영어도 잘하는구나 멋있다 ㅠㅠ
3년 전
익인66
헐
3년 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
카테고리
초록글
날짜
조회
드영배
대중들이 왜 배우의 성장을 지켜봐야 하는가 라는 말에공감해?
290
1:50
16736
4
연예
ㄹㅈㄷ 시구 모음집
156
06.09 22:49
10139
2
성한빈
🎊해피한빈날🎊 추구미드컵😎 4강 2조
103
0:02
528
0
엔시티
심들 입덕하고 제일 이미지 달랐던 멤 누구야?
83
1:07
2449
0
라이즈
그럴까라고 한 목소리 누구야!! 타로야 성찬이야??
80
2:22
2797
0
제로베이스원(8)
/
정보/소식
건욱이 정권챌린지!
54
0:00
1898
25
샤이니
이니들중 한명과 결혼해야된다면 누구랑 하고싶어?
65
9:59
1011
0
인피니트
우리 일본곡 궁예해보자
51
06.09 23:05
720
0
플레이브
나 기절
86
1:34
1707
3
백현
엥 나 위버스 폴라로이드 당첨됨
35
14:03
287
2
비투비
막냉이 팬싸에서 찜질방 가고 김장 했어ㅋㅋㅋㅋ
21
06.09 22:49
1102
7
데이식스
예사 또 서버터짐....가짜포도알 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
26
06.09 22:24
1900
0
방탄소년단
삐삐 ㅂ.ㅇㅈㅇ님 인스타
20
06.09 22:42
1080
8
박건욱
/
정보/소식
정권챌린지
18
0:01
264
6
엑소
경수가 제 팬이 돼주셔서 감사해요 했을때 진짜 눈물참느라 힘들었다ㅠㅠㅠ
16
06.09 22:01
1066
9
정보/소식
올해 멜론 진입 이용자수 순위
22
03.25 19:10
959
2
정보/소식
아이유 이용자수
30
03.25 19:05
1339
0
정보/소식
아이유 24힛 라일락 34위 코인 76위 진입
21
03.25 19:03
617
1
정보/소식
쟈핑코리아 측 "박계옥 작가와 단건 계약, '조선구마사' 내용 몰랐다” (공식입장)
3
03.25 18:59
182
0
정보/소식
'조선구마사' 여파, 쟈핑 코리아 "박계옥 작가와 집필계약 전면 재검토”
49
03.25 18:58
1635
0
정보/소식
조선구마사 제작발표회 주연배우 장도윤 발언
18
03.25 18:45
2124
2
정보/소식
신혜선 광고모델 리스트 새마을금고, 치킨플러스 남아있음🖐
3
03.25 18:41
537
1
정보/소식
조선구마사 스토리가 중국 명나라 건국 스토리랑 똑같다는 의견 등장
17
03.25 18:38
421
3
정보/소식
드라마 제작사, '中원작' 기웃대는 이유 [스경X초점]
5
03.25 18:27
118
0
정보/소식
'조선구마사' 배우들에게도 쏟아진 비판…"대중 예민함 핑계 말아야”
3
03.25 18:24
214
1
정보/소식
SBS '조선구마사' 직격탄…지상파 취소 청원 8만 돌파
6
03.25 18:20
184
1
정보/소식
조선구마사에 대한 국립민속박물관 입장
21
03.25 18:18
1580
3
정보/소식
조선구마사 총괄대행 피아미디어그룹 입장문
3
03.25 18:15
507
0
정보/소식
'녹두전' 끝나고 한 인터뷰서 장동윤이 한 말
82
03.25 18:05
3489
0
정보/소식
아이유 5분차트 ㄹㅈㄷ
12
03.25 18:05
1569
0
정보/소식
배종옥 철인왕후 "순원왕후의 코믹적인 면을 더 키워주면 출연을"
13
03.25 17:58
1843
0
정보/소식
위머스크엠 1차 입장문 (feat.신혜선이 모델인 마스크회사)
19
03.25 17:54
1440
3
정보/소식
펜트하우스 11화 단서 스틸컷
9
03.25 17:47
654
0
정보/소식
'조선구마사' 배우들에게도 쏟아진 비판…"대중 예민함 핑계 말아야”
5
03.25 17:46
261
2
정보/소식
조선족구마사에 대한 국립민속박물관 입장
4
03.25 17:37
2199
4
처음
이전
033
034
035
036
037
038
039
040
4041
042
043
044
다음
끝
검색
새 글 (W)
덕질 업그레이드 🛠️
티켓팅
iChart
To 소속사
픽션
ㄱ
연성러
전체 인기글
l
안내
6/10 14:42 ~ 6/10 14:44 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
연예
정보/소식
유재환 "인생에서 하차 하려 한다"..작곡 사기 의혹→파혼 심경 [전문]
7
2
연예
연애남매 용우 이 발언 에바야 진짜
21
3
연예
cdp 신중하게 사세요
23
4
일상
친구 대기업 취뽀했다는데 다른 친구들 반응 진짜 뜨뜻미지근하다..
21
5
일상
아니 나 방송 나가게 생김..
5
6
일상
익들아 나 어제 현실적인 첫월급 들어왔다^^...........
10
7
일상
근데 요즘도 이런 원피스 입어?
8
8
이슈
무리수 같은 국어순화운동을 계속 하는 이유
10
9
이슈
고기 30인분 시키면서 음료수 6병 공짜로 달라고 한 손님 논란
7
10
이슈
3대째 고추장 명인으로 캐스팅된 외국인...jpg
11
이슈
진짜 살 빠질 때 나타나는 증상
22
12
이슈
야놀자 룸 상태 논란..
39
13
이슈
98% 폭락주식 구매했다가 강제 빚쟁이된 사람들
16
14
이슈
공기업 신입사원 논란
6
15
일상
네이버페이 사기가 ㄹㅇ 무서운점이 몬지 앎?
5
16
일상
엔비디아 소수점 거래 수익률 -80인데
3
17
일상
도루도 잘하고 홈런도 잘치는
5
18
이슈
손가락 골절 상태인 작가가 그림 그리는 방법.jpg
19
이슈
밀양 성폭행 재판 판사 신상정보 확산
147
20
이슈
결혼 전 꼭 봐야 하는 강유미가 이혼하고 올린 브이로그
38
1 ~ 10위
11 ~ 20위
연예 인기글
l
안내
필터
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
정보/소식
유재환 "인생에서 하차 하려 한다"..작곡 사기 의혹→파혼 심경 [전문]
7
1
2
연애남매 용우 이 발언 에바야 진짜
21
1
3
cdp 신중하게 사세요
23
4
4
cdp 이거 취소 안돼??
24
5
정보/소식
악뮤 AKMU 공식 캐릭터 #찬구리와수끼 릴리즈 안내
6
하 cdp 사기 까먹었다...
1
7
이제 에스파cdp 갖고싶었던 사람들은 웬만하면 다 샀겠다
14
4
8
라이즈 성찬 은석 이거 뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2
3
9
나는 본진 단한장만 나온 LP 듣겠다고 턴테이블 삼 50만원짜리
3
5
10
정보/소식
한복입은 브라질 거대 예수상
3
11
정보/소식
임창정... SNS를 통해 1년만에 사과문 업로드
12
브아걸 love 가사 중에 대로지이 가 뭐야..?
4
4
13
버스나 지하철에서 CD 교체하는 모습을 이제 곧 보게되겠구나 ㅋㅋㅋㅋ
1
3
14
아니 소희 포카 너무..
10
1
15
첸백시 세명이 오늘 기자회견 한다고?
3
6
16
걍 씨디피도 3차까지 해주는게 슴이 웬일임? 수준임
3
6
17
정보/소식
"아이돌 시구 많지만"…역대급으로 주목받은 카리나 시구 성사 과정 [TOP이슈]
18
연애남매 지원이가 말하는거
4
4
19
엠플챗?? 이거 구독하고 싶은데 멤버마다 알람 다르게 할 수 있어??
3
20
분철 총대님한테 남는 깊티 드리는거 괜찮겠지
1 ~ 10위
11 ~ 20위