[마플] 와 미친 윤식당 이거 알았어....?

4년 전l조회 1663

이 글은 4년 전 (2021/4/06) 게시물이에요

마플 부정적인 언급이 있어요

[마플] 와 미친 윤식당 이거 알았어....? | 인스티즈

https://v.kakao.com/v/20210406000011098

충격적이다....비꼬는 걸 나는 칭찬으로 듣고 오호^~^한거아냐

	익인1 ......... 4년 전
	익인2 어제 봤다... 4년 전
	익인3 헐 ....... 4년 전
	익인4 헐 4년 전
	익인5 헐? 4년 전
	익인6 근데 진짜 방송 찍는 거 알면서도 저렇게 말하는 거면 뭐가 잘못된 건지도 모르는 건가..? 4년 전
	익인7 헐.. 4년 전
	익인8 헐...? 4년 전
	익인9 허 4년 전
	익인10 어우... 4년 전 익인10 이참에 외국인 상대로 국뽕 채우는 프로들 그만 하면 좋겠음.. 국내에서도 좋아할 사람 엄청 많은데 4년 전
	익인11 번역하는 사람들 능력 부족인거야 아니면 알면서 저런거임...? 어이없네... 것도 모르고 한국 사람눈에 잘생긴건 외국에도 통한다느니 이러고 있었네 4년 전
	익인12 저번에 무슨 촬영갔는데 카메라에 대고 눈 찢는 제스처 하는 사람들도 있었고 그런거 보니까 외국나가서 한국 알리는 프로에서 그 진심들을 못믿겠음 다 의심스러워 4년 전
	익인13 솔직히 이번 윤스테이도 영어 자막 음 싶은거 쫌 있었어 4년 전
	익인14 음???>... 4년 전
	익인15 헐.... 저정도면 걍 초월 번역이네 4년 전
	익인16 아니 번역을 무슨 이렇게 함 4년 전
	익인17 윤식당 윤스테이 등 외국인한테 문화 알리는거 좋은데 왜 자꾸 백인한테 인정받으려고 하는지 모르겠음 진짜 4년 전 익인19 33 4년 전 익인37 44 4년 전
	익인18 편집을 하던가.. 저렇게 인종차별적 발언을 하는데 굳이 칭찬으로 번역해서 방송 내보내는 것도 웃기넼ㅋㅋㅋㅋ 4년 전 익인28 222 4년 전
	익인19 헐... 4년 전
	익인21 와우.. 4년 전
	익인22 헐 4년 전
	익인23 나도 최근에 알았는데 어이없어 4년 전
	익인24 와.. 저는 여태 방송인 거 알고 좋은 말만 해주는 구나 했는데 그게 아니라 그냥 자막을 오역, 의역해서 좋게 쓰는 거였네요... 4년 전 익인24 아 인폰줄ㅋㅋㅋㅋㅋ 4년 전 익인27 뭐야 말투 왤케 친절햌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀엽 4년 전 익인24 고마워! 순간 캡쳐라 인폰줄 착각했어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4년 전 익인30 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4년 전 익인32 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋ 4년 전 익인33 온도차 뭐냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4년 전
	나도 이 댓글에 답글 달기
	익인25 그냥 편집하면 되는데 왜 좋게 포장해서 자막단건지 모르겠음 4년 전
	익인26 뭐야..... 개어이없음 4년 전
	익인29 뭐야.... 🤬 4년 전
	익인31 아니 왜 굳이 좋은 말로 바꿔서까지 방송하는거...? 4년 전 익인35 그러게,,,,,,,,,,,,,왜그럴까우ㅜㅜㅜ 4년 전
	익인34 홀 걍 편집해주지 왜그랬대.. 아님 번역 쪽에서 오역해서 준건가.. 이런 거 다 맡길텐데.. 4년 전
	익인36 그와중에 저 아저씨 진짜 싫다 인생 그렇게 살고 싶냐 살면서 부메랑 맞길 4년 전
	익인37 뭐 국뽕방송이라도 만들고 싶었나 ㅋㅋㅋㅋ 이러는 게 더 반감 사는 걸 진짜 모르나...?? 4년 전
	익인38 ........... 4년 전
	익인39 헐 4년 전