에스파 savage에 팰라가 그 뜻이야?

관심 그만 받기를 설정한 글입니다
카리나가 부르는 파트! 너 팬다 할 때 그 팰라?

[익인1]

난... 그렇게 알아들었는데 아닐수도...?!

[글쓴이]

글쿠낭 고마워!!

[익인2]

fella 아니야?

[익인4]

가사에 팰라라고 되어있어!0

[글쓴이]

알고리즘에 먼 영상 떠서 썸넬만 봤는데 거기에 음방 자막같이 팰라 we holler 이케 나와있더라궁!

[익인3]

나도 뚜까 팬다 할때 팬다라고 생각해쏘,,

[글쓴이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나만 그런게 으니구만..!!! 고마워ㅎㅎ

[익인5]

나도 때린다는 뜻의 팰라로 이해했어

[글쓴이]

그 뱀…을 팬다는 거겠지?? 규마워!!

[익인4]

아무 생각 없이 불렀는데 팬다에 팰라였구나 과격하군

[글쓴이]

나도 암 생각앖이 들었는데 그 팰라였오ㅋㅋㅋ

[익인6]

영어가서보면 팬다의 팰라 마저

[글쓴이]

할 맞구나!! 고마웡!!

[익인7]

마자 ㅋㅋㅋㅋㅋ감미롭게 팰라~?하는 게 너무 웃김

[글쓴이]

진짜ㅋㅋㅋㅋ그렇게 나직하겤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오히려 더 무서운 거 같기도..?

[익인8]

팬다인데 카리나가 발음을 펠라~로 하는거같아

[익인8]

약간 풸롸~~~~ 쫜득해서 내가 좋아하는 파트얏

[글쓴이]

가사는 그냥 아예 팰라로 뜨더라곸ㅋㅋㅋㅋ 그래서 엥 진짜 팬다고 그 뱀자식..? 이러면서 궁금해져가지곸ㅋㅋㅋ

[익인8]

응응 그니까 팬다는 뜻의 팰라인데 뭔가 쫜득하게?? 약간 팰라 랑 펠라~랑 느낌 뭔가 글자로만 봐도 다르지않아?? 팰라는 약간 딱딱쓰 펠라~~는 쫜득

[글쓴이]

아 마잨ㅋㅋㅋㅋ 먼가 영어같기도 하고 한국어같기도 하고 짠득찐뜩

[익인9]

어이가 아니었구나... 내 눈아...

[글쓴이]

웅?? 어이??

[익인66]

큨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋ

[익인10]

팬다의 팰라는 영어고 김미나는 한글인거야???? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

팰라는 한국어 김이나듀 한국어! 막 김이나도 몇 가지 버전있지 않아? Gimme now랑 머 더 있던뎈ㅋㅋㅋㅋ

[익인10]

아 팰라는 영어처럼 발음만 하는거구낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

마젘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 발음만 영엌ㅋㅋㅋㅋ

[익인11]

나도 그런가 하고 듣고있긴한데 웃기다 ㅋㅋㅋ

[글쓴이]

가사 약간 상상초월이야 갈수록ㅋㅋㅋ

[익인12]

팰라 보고 나도 응??? 싶었음ㅋㄴㄴㄴㄴㄴㄴ

[글쓴이]

생각보다 개쎈 노래였다… 역시 이 정돈 돼야 쎄비지지

[익인13]

어우 잘못 보고 놀랐네

[글쓴이]

웅?? …??

[익인14]

이래서 들어온 익들..꽤있을듯 쓰통 들가자

[글쓴이]

혹시 마플감이거나 막 그런거야..? 그럼 알려줘!!

[익인14]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아냐 쓰니는 그냥 모르는듯

[글쓴이]

ㅋㅋㅋㅋ쪼끔 놀랐어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다행이다..

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

아아ㅋㅋㅋㅋ 그랬구낭ㅋㅋㅋㅋㅋ 나쁜 글 아니어서 다행이다..ㅎㅎㅎ

[익인16]

나도...

[익인17]

오키 ... 나도 들갈께

[익인18]

야 나두ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ…

[익인19]

ㅋㅋㅋㅋㅋ들어가자... 근데 저 팰라도 무슨 영언줄알았는데 팬다는건줄은 몰랐네

[익인22]

나돜ㅋㅋㅋㅋㅋ 그래서 아니 그런 가사가 있다고??? 했다 ㅋㅋㅋ

[익인24]

나도.. 너무 놀라서 들어왔다

[글쓴이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아니 다들 멀 어떻게 본거야!! 나두 놀랏자나..

[익인20]

판다를 팰라라고 하는 거라구??? 첨알았다

[글쓴이]

아니아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 패는거! 때리는구!! 팬다를 약간 이걸 확 팰라 이런 느낌..!!

[익인20]

앜ㅋㅋㅋㅋ바보같아ㅠㅠㅠ 패버릴라 이런 느낌이라는 거지??ㅋㅋㅋ고마워

[익인1]

널 팬다 (때린다) 할 때 그거!!

[익인20]

고마웤ㅋㅋㅋㅋ부끄러

[익인21]

휴우 나만 쓰레기인줄....^^

[익인23]

나도 너무 감미롭게 팰라라해서 다른뜻이 있는줄ㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋ

[글쓴이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그니까 너무 나직하고 차분하게..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인25]

나도 처음에 가사 보고 이거 영어가 아니라고?... 이럼

[글쓴이]

그니까 가사보고 엥 영언줄 알았는데ㅋㅋㅋㅋ 이랬지너

[익인26]

와 난 쓰레기야

[익인27]

아 난또 그 피스타치오 같은 그런건줄알고 놀랐네

[익인46]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인27]

알아들었구나 이 친구.. 참 하하

[익인46]

내 나이 25세 19금은 6년전에 다 깨닳았다

[익인65]

ㅋㄱㅋㄱㅋㄲㅋㄱㅋㄱㅋㄱ너무 매워요!!!!!

[익인27]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인73]

나도 첨에 듣고 어? 펠라라고 하지 않았나? 하면서그건줄

[익인27]

오히려 노래들을때는 줘팬다는 뜻이구나 했는데 이 글보고 뭔가 다른게 있구나싶어서..

[익인74]

나 27센데 피스타치오가 뭔뜻이여 그거 견과류 아녀?? 제목 보고 쓰레기가튼 생각하면서 들어왔는데도 피스타치오는 먼지 모르겟어 너무 궁금해 모야,,,,

[익인74]

아 나 이해했어 피스타를 빼면 되는구나 ,,,

[익인27]

딩동댕... 고기먹을까봐 엄청 사린거야

[익인28]

나 쓰레기

[익인29]

나는 썩었어....

[익인30]

헐 그 팰라였구나.. f발음으로 들려서 세계관 용어중에 하나인 줄 알았어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인31]

헐 당연히 fella인줄

[익인32]

쓰레기통 갈사람🗑

[익인33]

가사 보니까 문맥 상 진짜 팬다는 거 맞나봐ㅋㅋㅋㅋ나도 영어인줄ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인34]

펠라!!!!!

[익인35]

환각을 펼친너 팰라(팬다!!!) 이건가!!.??

[글쓴이]

안니 의도치 않게 (자칭) 쓰레ㅣㄱ 칭구들을 모아버렷네..?

[익인36]

팬다는거 아니었음?

[글쓴이]

웅 확 패버릴라 이거!

[익인38]

난 에프발음임줄 알고있었는데 팬다는거구나

[익인39]

근데 진짜 발음을 영어처럼 해서 그렇게 들리긴 함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 첨에 영언줄 알고 엄청 당황스러웠는데 팰라여서 또 엄청 당황스러웠음 패버린다는 과격한 표현을 감미롭게 불러서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인40]

영어가사 보면 팰라 맞아!!

[익인41]

약간 f 같이 발음해서 모르는 영단언줄

[익인42]

영어 단어인 줄...

[익인43]

나도 때리는 걸로 이해함!!

[익인44]

줘팬다에 팰라

[익인45]

영어 데모를 한국 가사로 다시 작사해서 그런거야!팬다의 팰라가 맞고 느낌 살리려고 데모 그대로 뺄라fella로 발음하는 듯 슴에 이런거 많아

[글쓴이]

아하! 데모에선 fella였구낭 멜로디에 어울리게 잘 썼당

[익인45]

아 데모 fella는 추측!근데 아마 맞을거야ㅋㅋㅋ

[글쓴이]

아항ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ글쿠낭 고마워!!

[익인47]

Fella라는 단어 남자인 친구 말하는 의미도 있지 않아?

[익인48]

fella = 무리들 이거 아녔음?
ㄴㅇㄱ

[익인49]

나도 팬다 이걸로 알아들음...노래 자체가 쎄니까

[익인49]

이 글 보고 아닌 거 지금 알았네

[익인45]

팬다 맞암

[익인49]

아 맞아? ㅋㅋㅋㅋ 대박ㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

웅웅 확 패버릴라 이런 뜻ㅋㅋㅋㅋ

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

환각을 펼친 너! 확 패버릴라, 패버릴까보다 이런 느낌인가봥

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

엇 나는 실은 보자마자 딱 그렇게 읽혔어가지구… 아무래도 가사가 리듬맞추고 멜로디에 맞추느라 이거저거 생략하니까 익인이처럼 안 읽히는 사람들도 많지 않을깡??

[익인61]

나도 이상하게 느껴져,,,

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인61]

삭제한 댓글에게
난 에스파 노래에 패버릴라 라는 뜻이 갑자기 나온다는거부터가 이질감 들엌 ㅋㅋㅋ

[익인51]

와 에스파는 노래 나오면 가사 꼭 봐야겠닼ㅋㅋㅋㅋ 어떻게 김이나랑 팰라가 진짜 한글이라닠ㅋㅋㅋ

[익인52]

난 좀 노렸다거 생각했었는데

[익인52]

근데 걸그룹 가사에 좀 그래.. 빛이나는>비취 나는 이런거면 몰라도

[익인53]

..미안하다

[익인54]

블랙맘바를 줘팬다는거 아닌가ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인1]

GIF

얘들아~~!!!! 쉽게 말해서 이 짤인거임
진짜 패버린다는 뜻....

[익인1]

위에 보니까 원래 데모 가사도 beat you up인거보면 찐으로 팬다는 거 맞는듯

[글쓴이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이짤 찰떡.. 팰라…

[익인55]

쓰레기통 어딨어

[익인56]

하...🗑

[익인57]

어어 오키 쓰레기통 들어갈게

[익인58]

... 난 쓰레기야

[익인59]

팰라가 이상한 단어야??

[글쓴이]

나도 잘 모르겠오… 그치만 나도 모르게 많은 (자칭) 쓰레기 친구들을 모았ㅇㅓ..

[익인59]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쓰레기... 칭구들...

[익인60]

🗑🏃…ㅎ

[익인62]

패버릴라 > 팰라

[익인63]

나도 이거 처음에 듣고 내 귀를 의심했었음 ㅠㅠ 가사가 저게 최선이었나싶고.. ㅠㅠㅠ

[글쓴이]

이게 음방같은 곳에서 밑에 자막이 너무…ㅠㅠ 이게 최선인가 싶은 마음이 확 들긴 하더라

[익인64]

와 쥐구멍 어딨지

[익인64]

나같은애는 쓰레기통으론 안됨

[익인67]

데모 fella>한글 작사 팰라로 자연스럽게 바꾼듯

[익인69]

check it out도 제껴라 로 바꿨었는데
Fella 를 팰라 로 바꾼듯

[익인70]

가사에 저단어랑 꺼ㅈ 넣는 돌 첨봐서 너무 신박해

[글쓴이]

난 오히려 꺼져는 꽤 봤는데 패버린다는 진짜… 첨 봐섴ㅋㅋㅋㅋㅋ 약간 죽어라 대신 뒤져 쓴 느낌..

[익인71]

영어권에서 fella, fellas 를 친구, 얘들아 이런 뜻으로 많이 써서 그건줄

[글쓴이]

이걸 노린건강

[익인72]

22나도 이거랑노렸다고생각