정보/소식 유영진이 작사하기 전 소녀시대 더보이즈 원곡 영어버전 가사

 

 

소녀시대 The Boys 

 

[원곡인 영어버전 및 해석본] 

 

I can tell you're lookin at me 넌 지금 날 보고 있지 

I know what you see 난 네가 뭘 보는지 알아 

Any closer and you'll feel the heat 가까이 오면 이 열기를 느끼게 될걸 

 

You don't have to pretend that you didn't notice me 날 못 본 척 할 필요 없어 

Every look will make it hard to breathe 볼 때마다 숨이 막힐거야 

 

Bring the boys out 남자들 좀 데리고 나와(끌어내) 

yeah you know Bring the boys out 그래 남자들 좀 데리고 나와 

 

we bring the boys out 우리가 끌어내 

we bring the boys out yeah 우리가 끌어내 

Bring the boys out 남자들 이끌어낼게 

 

Soon as I step on the scene 이 곳에 발을 들여 놓는 순간 

I know that they'll be watching me watching me 그들이 날 쳐다볼거란걸 알아 

 

I'ma be the hottest in this spot 내가 여기서 가장 핫할걸 

There ain't no stopping me 날 막을 것은 없어 

(That's funny) stopping me (웃기지) 날 막는다니 

 

I know life is a mystery 삶은 미스테리인걸 알아 

I'm gonna make history 난 역사를 만들거야 

I'm taking it from the start 처음부터 새로 시작할거야 

 

Call all emergency 모두에게 비상전화를 돌려 

I'm watching the phone ring 난 전화기가 울리는 걸 지켜보고 있어 

I'm feeling this in my heart my heart 심장 속에서 심장 속에서 느껴져 

 

Bring the boys out 남자들 좀 데리고 나와 

Girls' Generation 소녀시대가 

make you feel the heat 열기를 느끼게 해줄게 

 

And we're doin it we can't be beat 우리가 하겠어 우린 좀 끝내주거든 

Bring the boys out 남자들 좀 데리고 나와 

 

We're born to win 우린 승리하기 위해 태어났어 

Better tell all your friends 네 친구들한테 말하는게 좋을거야 

Cuz we get it in 왜냐면 우리 지금 들어가니까 

You know the girls 너도 알지 소녀들이 

 

Bring the boys out 소년들을 끌어낼게

[익인1]

더보이즈 한국어 가사는 잘 썼는데... 영어 가사보다 나은데..

[익인2]

영어 가사 깔끔해서 좋다 더보이즈 유영진 가사는 좀 예스러운 단어 선택이 싫어ㅠ 위풍당당.. 순리.. 뭐 이런거ㅠ

[익인3]

bring theboys out이 소년을 끌어낼게가 아닌데 해석이….

[익인3]

그리고 더보이즈 한국어 가사도 별론데 나는 그거 걍 소시가
남자들보고 넌 원래 멋졌으니 당당하게 세상에 나와서 니 꿈을 펼쳐라 하고 응원하는건데…ㅋㅋㅋ

[익인5]

2222 남자들을 세상에 나오게 한다 이런소리아님???

[익인4]

더보이즈 한국어 가사 괜찮은데??

[익인6]

랩이 좀 오글거렸지 나머지는 그냥 쏘쏘했는데