OnAir 내가 샤이니 때문에 일본어를 공부하고 마스터 하면서 후회한 적이 딱 한번 있었는데

OnAir 현재 방송 중!

저 븨씨알..

내가 저 멘트를 읽으면서 뜻을 모르길 정말 원했던 거 같아

나도 남들처럼 의미를 모른채로 읽고 노래를 들었다면 덜 슬펐겠지만

저 멘트 의미를 알고 들으니까 찢어질듯 아프더라

[익인1]

아니 나야.. 그냥 보다가 인티에서 번역본보고 눈물나

[익인2]

와 나도 딱 저 순간 처음으로 후회해봤어

[글쓴이]

내가 오빠들 일본콘에서 무슨말하는지 나도 공감하고 싶어서 일본어를 공부한건데 저 자막은 공감하고 싶지 않았어.. 물론 지금도.. 아직 정리가 안됐다

[익인3]

막공 때 한국어도 같이 나왔어가지고 일본어 몰라서 다행이다라고 생각을 못했어..