꽃이라는 시 좋아하는데 그 시 생각나서ㅠㅠ 일본어 버전에서는 와타시와 하나 해서 그냥 피어 있는 꽃 주인 없이 단지 피어 있는것만으로 예쁘고 소중한 마음? 사랑?인거 같은데 한국어 버전에서는 나는 너만의 꽃으로 번안해서 사랑하는 상대를 만나서 비로소 진짜 꽃이 된 느낌?ㅠㅠ 내가 그의 이름을 불러 주었을 때 그는 나에게로 와서 꽃이 되었다. 이 싯구 떠오름....
| 이 글은 3년 전 (2022/4/18) 게시물이에요 |
|
꽃이라는 시 좋아하는데 그 시 생각나서ㅠㅠ 일본어 버전에서는 와타시와 하나 해서 그냥 피어 있는 꽃 주인 없이 단지 피어 있는것만으로 예쁘고 소중한 마음? 사랑?인거 같은데 한국어 버전에서는 나는 너만의 꽃으로 번안해서 사랑하는 상대를 만나서 비로소 진짜 꽃이 된 느낌?ㅠㅠ 내가 그의 이름을 불러 주었을 때 그는 나에게로 와서 꽃이 되었다. 이 싯구 떠오름....
|