호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name_enter/84120936주소 복사
   
 
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
마플
N재희 5일 전 N태산 5일 전 N데이식스(3) 3일 전 신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 116
이 글은 4년 전 (2022/5/30) 게시물이에요
I show you flip, pull up the loud
If you gon' snitch, shoot on them rounds
B*tch you talk sh*t, you on the ground


여기서 you on the ground가  어떤식으로 해석이 가능해?  
대표 사진
익인1
You talk shit 뒷담까고 다니지만 you on the ground 넌 땅바닥에 있다~밑바닥에 있다 ~(대충 내 밑이다~허접이다~) 이런말아녀?
4년 전
대표 사진
글쓴이
해석을 보면 / 너에게 뒤집는걸 보여줄게 소리질러봐 꼰지르는놈은 다 죽는다 멍소리해도 죽는다 라고 하는데
한국식 표준 영어로는 이런 해석으로 안나오나??

4년 전
대표 사진
익인1
음 나 미국 살고 힙합만 10년넘게 들었는데 솔직히 말이 되든 안되든 자기가 쓰고싶은데로 쓴 영어같은 느낌이야 ㅋㅋ 해석이 안됌 ㅠ
4년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식마플OnAir미디어정리글후기장터댓글없는글
티빙 여기서 더 털릴거있니..
16:27 l 조회 1
샤갈 걍 다 털린거네
16:27 l 조회 1
한로로 최애곡 딱 세 개만 정하라면 뭐야..?
16:27 l 조회 1
아 아무생각없다가 털린거 확인하니까 진짜 ㄱ화난다
16:27 l 조회 1
이정도면 내명의로 한 10명정도 살고있을듯
16:27 l 조회 1
드림 팬미 셋리 궁금하다
16:27 l 조회 2
개인정보 진짜 걍 우루루 털리네
16:27 l 조회 4
결제 이력 정보까지 털려놓고 DI는 안 털렸네
16:27 l 조회 7
태산 운학 재현 조합 이름 있어?
16:27 l 조회 5
크흠.. 재정보..재정보…
16:27 l 조회 4
와 크아까지 싹 다 사라지네
16:26 l 조회 5
오늘 다니엘 재판 어떻게 됨?
16:26 l 조회 11
3갠데 이정도로 털렸으면 내 개인정보 공공재 아님? 3
16:26 l 조회 31
다른건 그러려니 하는데 크아 섭종은 진짜 충격이다
16:26 l 조회 10
지성이 요즘 미모 물이 올라서 크래시2 너무 기대됨
16:26 l 조회 5
ㅁㅊ 티빙 법정 신고 기한 1분 남겨 두고 유출된거 신고한거 실화냐6
16:25 l 조회 113
ci까지 털려놓고
16:25 l 조회 12
났네 진짜 개처빡친다
16:25 l 조회 32
걍 온라인 주민번호는 비유라 생각했는데
16:25 l 조회 29
근데 하이브 ㄴㅈㅅ 민희진 관련 재판들은 진짜1
16:25 l 조회 38


12345678910다음
팬캘린더
픽션
전체 보기 l 일정 등록
연예
드영배
일상
이슈
16:26