호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name_enter/84366476주소 복사
   
 
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
마플
N위에화즈 21시간 전 N넥스지 5일 전 N챤미나 6일 전 N롱샷 6일 전 N첸백시 6일 전 프로듀스101 플레이브 방탄소년단 엔시티 샤이니 신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 168
이 글은 3년 전 (2022/6/21) 게시물이에요
나는 일단 "I think I love you"(일본어버전으로는 키미와도우?) 이거 추천해 

아쉬운 점은 한국어버전이 씨디온리... 인데 일본어버전은 아마 음원사이트에도 있을 거야. 

(+그리고 전멤버가 부른 건 아니고 프로젝트성이지만 번외로 "안을까말까"도 귀엽고 사랑스러움.) 

 

가사만 봐도 말랑말랑. 

가사 길어서 접어뒀어~ 

한국어 일본어 가사 다른 맛이 있음. 

멜로디는 같으니까ㅋㅋ둘 다 말랑상큼해! 

 

한국어 가사

 

I think I love you give you ma all 

어떡해 종일 너만 그리는데 

I think I love you give you ma all 

너도 나와 같다면 좋을 텐데  

 

언제부터인지 몰라 네가 내 맘에 

들어와 버린 걸 넌 아니 

네 생각으로 머리가 꽉차 

마음은 시도 때도 없이 떨려  

 

매일 당연한 듯이 마주친 햇살도 

너무 따스해 네 품이 이럴까 

내게 당연한 듯이 불어온 바람에 

내 맘을 실어 보내볼까  

 

I think I love you give you ma all 

어떡해 종일 너만 그리는데 

I think I love you give you ma all 

너도 나와 같다면 좋을 텐데  

 

I love you How about you 잠시도 네 생각을 

쉴 수가 없어 멈출 수가 없어 

I love you How about you 

이런 설렘은 느낀 적 없어 Give you ma all  

 

Everybody know but you don't know 하늘이 정해줬다면 

Maybe you and I 너를 비출게 난 오로지 너 하나만 난 간절해 

밥을 먹지 않아도 배가 빵빵해 

내가 장담해 내게 온다면 넌 행복에 겨워 매일이 생일 같아  

 

매일 당연한 듯이 마주친 햇살도 

너무 따스해 네 품이 이럴까 

내게 당연한 듯이 불어온 바람에 

내 맘을 실어 보내볼까  

 

I think I love you give you ma all 

어떡해 종일 너만 그리는데 

I think I love you give you ma all 

너도 나와 같다면 좋을 텐데  

 

I love you How about you 잠시도 네 생각을 

쉴 수가 없어 멈출 수가 없어 

I love you How about you 

이런 설렘은 느낀 적 없어 Give you ma all  

 

이렇게 혼자서 시작하고 

혼자 끝나게 된다고 해도 

네가 날 몰라도 내 맘을 몰라도 

지금은 멈출 수가 없어  

 

I think I love you give you ma all 

어떡해 종일 너만 그리는데 

I think I love you give you ma all 

너도 나와 같다면 좋을 텐데  

 

I love you How about you 잠시도 네 생각을 

쉴 수가 없어 멈출 수가 없어 

I love you How about you 

이런 설렘은 느낀 적 없어 Give you ma all  

 

I think I love you give you ma all  

 

 

 

일본어 버전 가사(번역)

 

 

I think I love you(난 널 좋아하는 것 같아), 너는 어때? 두근두근하는 게 멈추질 않아. 

I think I love you(난 널 좋아하는 것 같아), 너는 어때? 난 껴안아줄 거야?  

 

당연한 듯 미끄러져 오는 이 가슴 속 

모르는 척하니까 마치 무방비한 등  

 

빨리 감는 영화처럼 어지러운 나날 속에서 

부드러운 태양처럼 눈부시게 웃어.  

 

I think I love you(난 널 좋아하는 것 같아), 너는 어때? I think I love you(난 널 좋아하는 것 같아), 너는 어때? 두근두근하는 게 멈추질 않아. 

I think I love you(난 널 좋아하는 것 같아), 너는 어때? 난 껴안아줄 거야?  

 

I love you, how about you, 낮에도 밤에도 언제라도 네 생각뿐이야. 

I love you, how about you, 미칠 것 같아. 

습관이 될 것 같아, 넌 어때?  

 

Everybody know but you don't know 

(모두가 아는데 왜 너만 몰라~) 

신이 정한 거라면 Maybe you&I(아마 그건 너와 나), 내가 널 비춰줄게. 

잠들어도 깨어나도 내 마음은 멈추질 않아. 떨어져 있어도 마음(만)은 곁에 있어. 

My love is bigger than 네 주변 그 누구보다도  

 

있잖아, 빨리 감는 영화처럼 어지러운 나날 속에서 

부드러운 태양처럼 눈부시게 웃어.  

 

I think I love you(난 널 좋아하는 것 같아), 너는 어때? 두근두근하는 게 멈추질 않아. 

I think I love you(난 널 좋아하는 것 같아), 너는 어때? 난 껴안아줄 거야?  

 

I love you, how about you, 낮에도 밤에도 언제라도 너뿐이야. 

I love you, how about you, 미칠 것 같아. 

습관이 될 것 같아, 넌 어때?  

 

독선적인 게 아냐. 그렇게 믿을 수도 있겠지만 

지금 이대로 마음만을 영원히 써서 멈춰줘.  

 

I think I love you(난 널 좋아하는 것 같아), 너는 어때? 두근두근하는 게 멈추질 않아. 

I think I love you(난 널 좋아하는 것 같아), 너는 어때? 난 껴안아줄 거야?  

 

I love you, how about you, 낮에도 밤에도 언제라도 너뿐이야. 

I love you, how about you, 미칠 것 같아. 

습관이 될 것 같아, 넌 어때?  

 

I think Iove you, 너는 어때? 

 

 

대표 사진
익인1
이 노래는 꼭 콘서트버전으로 봐줘야함
3년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식마플OnAir미디어정리글후기장터댓글없는글
환연 솔직히 백현지 유식민경 재회하면
19:33 l 조회 2
근데 난 임성근 셰프 뭔가 이유없이 쎄했음2
19:32 l 조회 18
프롬 결제했는데 왜 끊겼지
19:31 l 조회 10
요아정 두바이 뭐 추가하면 좋을지 추천해주라
19:31 l 조회 11
앤톤 당황한거 놀릴맛 난다2
19:31 l 조회 30 l 추천 1
슴피가 뭐야?5
19:31 l 조회 16
환연 다들 재회를 바라지만1
19:31 l 조회 15
정병계 박제 안 됐다고 또 개처나대네1
19:31 l 조회 46
정병은 지가 정병짓하는지도 모르는게 디폴트인듯
19:30 l 조회 14
역사적 사실가지고 빨간약 이러는거
19:30 l 조회 11
수현 oppa 유래가 뭐야?
19:30 l 조회 12
시간이 지나도 내 취향의 곡을 내는 그룹들의 노래가 좋은데
19:30 l 조회 3
작년에 이노래 못떠서 아쉽다
19:29 l 조회 24
근데 슴 뭔 소리야?? 센터제를 유연하게 한다 이게2
19:29 l 조회 41
엄껀 낭셩 포타 추천좀
19:29 l 조회 5
아니 조병규 복귀한거 진짜 코미디같다......
19:29 l 조회 32
내 본진도 고소 공지 좀 올려줬으면 제발
19:28 l 조회 16
2분기 발표 때 슴티알 제발 떠라1
19:28 l 조회 17
덕질 처하자 앓는글 처쓰자4
19:28 l 조회 59
내씨피 진짜 어떻게 저렇게 안친하지 10
19:28 l 조회 93


12345678910다음
팬캘린더
픽션
전체 보기 l 일정 등록
연예
드영배
일상
이슈
19:32